Оживленное движение

Келли Фиона

Мэдди щелкнула выключателем. Ничего не случилось.

— Дэнни! — отчаянно взмолилась она в микрофон. — Нам нужен свет — прямо сейчас.

Снаружи раздавался ожесточенный лай. Вся операция с катастрофической скоростью катилась под откос.

Дэнни подполз к краю гаража. Снизу, заливаясь лаем и скалясь, прыгали разъяренные псы.

Через газон стремглав мчался какой-то рослый мужчина. Охранник, догадался Дэнни. В руке бегущего сверкал длинный нож. Вот он поднял голову —

и глаза их на мгновение встретились. Дэнни отпрянул назад и принялся судорожно запихивать разложенное на крыше оборудование в рюкзак.

Наушники так и валялись рядом с приемником. Нагнувшись за ними, Дэнни слабо различил крики мальчика. Потом голос Алекса. Потом — Мэдди. Что-то насчет света.

— Нас засекли! — прохрипел Дэнни в микрофон. — Сматывайтесь!

— Дэнни! Нам нужен свет.

— Включаю.

Он метнулся к коммуникатору и торопливо набрал код, разблокируя переключатель. Вспыхнул свет. А в следующую секунду истошно завыла сигнализация.

Дэнни скорчился на крыше, прикидывая шансы добраться до стены прежде, чем человек с ножом и псы настигнут его. Да уж, невелики.

Самое время звать на помощь кавалерию — вот только никакой кавалерии сегодня нет и в помине. Они действуют на свой страх и риск.

Свет в спальне, наконец, включился. Алекс с грехом пополам прижал мальчика к кровати и зажал ему рот — правда, перед этим Джейсон успел два раза больно укусить его за руку.

Мэдди не теряла ни секунды. Как только вспыхнул свет, она принялась искать диск «Немезида 3000». В комнате царил чудовищный беспорядок. Одежда, книжки, игрушки, журналы — все вперемешку, и все раскидано. Девушка лихорадочно перебирала вещи Джейсона. В кармане оказался один диск — но не тот.

В коридоре застучали шаги. Молодой женский голос с тревогой окликнул Джейсона. К нему присоединился второй голос, мужской. В дверь начали стучать. Ручка затряслась и задребезжала.

Мэдди присела на полу, перебирая валяющуюся груду. Около постели лежало несколько коробок с дисками. Алекс все так же сидел, прижимая Джейсона к постели — ногой обвив брыкающиеся ноги мальчугана, одной рукой удерживая оба запястья, а второй — зажимая ему рот. Джейсон глядел на обоих взломщиков широко открытыми от ужаса глазами.

Вот он! Коробочка с подписью «Немезида 3000»! Мэдди рывком открыла ее. Пусто. Диска нет. Девушка бросила взгляд на мальчика.

— Алекс! Дай ему говорить.

Алекс отнял руку от рта пленника. Джейсон бросил отчаянный взгляд на дверь, из-за которой раздавались громкие крики. Еще один женский голос. Снова мужской. Дверь ходила ходуном под ударами кулаков, но кресло держало крепко.

— Все, что нам нужно — это диск с этой игрой, Джейсон, — сказала Мэдди, стараясь говорить, как можно спокойнее.

Джейсон перевел глаза на нее и снова забился,

вырываясь, но Алекс сумел его удержать.

— Скажи нам, где он, и я тебя отпущу, — пропыхтел Алекс.

— Я его выбросил, — выдохнул Джейсон. — Барахло какое-то. Он все равно не работал.

— Куда ты его выбросил? — спросила Мэдди.

— Не скажу! Отстаньте! — заупрямился мальчуган, но девушка заметила, как он невольно покосился на корзинку для мусора рядом с кроватью. Кинувшись к ней, Мэдди перевернула корзинку вверх дном и, перерыв содержимое, увидела блестящий кружок. Выхватив его, она протянула добычу Алексу.

Тот коротко кивнул.

— В окно!

Мэдди засунула диск за пазуху и открыла окно.

Джейсон забился с новой силой и с размаху ударил Алекса головой в лицо. От боли молодой человек на мгновение ослабил хватку, и Джейсон угрем выскользнул у него из рук. Глотая кровь из разбитой губы, Алекс рванулся за ним вслед — но было уже поздно.

Мальчик стоял у двери, отчаянно зовя отца и пытаясь вытащить стул из-под ручки. Алекс схватился за рюкзак и вытащил моток веревки с маленьким крюком на конце.

Мэдди широко распахнула окно. Лай сделался громче, хотя из этой части дома собак было не видно. Алекс зацепил крюк за подоконник и свесил веревку вниз.

Он взлетел на подоконник. План бегства тоже был проработан заранее до последней мелочи. Алекс идет первым на случай таящейся опасности, Мэдди следует за ним.

Алекс схватил веревку. На мгновение глаза их встретились — и вот он уже скользнул вниз. Крюк сильнее впился в окно под тяжестью тела. Перебирая руками, Алекс в два счета достиг земли.

В свою очередь вскочив на окно, Мэдди вдруг услышала, как Джейсон вскрикнул от боли. Пытаясь высвободить стул из-под ручки, он сильно поранился. Из его ладони хлестала кровь. Мальчик глядел на девушку глазами, полными боли и ужаса.

Мэдди прыгнула назад в комнату. Она понимала, что это чистой воды сумасшествие, но все ее инстинкты требовали помочь мальчику. Подскочив к нему, она отбросила стул и, в ту самую секунду, как Джейсон схватился за ручку, метнулась обратно.

Под ноги попалась перевернутая корзинка. Мэдди упала и, чувствуя, что бежать уже не успевает, последним усилием закатилась под кровать.

А через долю секунды дверь уже отворилась. По комнате загремели тяжелые шаги. Мэдди сжалась в комочек, стараясь сделаться как можно меньше и незаметнее. Шаги остановились у подоконника. Мужской голос изрыгал бессвязные ругательства. Лонгман. Из своего укрытия девушка даже видела его руку. Отцепив крюк от подоконника, он со злостью швырнул веревку вниз.

— Далеко не уйдешь! — закричал он, высунувшись в окно. — Я тебе сердце вырежу!

За спиной у него зазвучали женские голоса. Мэдди замерла, затаив дыхание.