Папаша напрокат

Чемберлен Диана

Субботним утром в ноябре Сара убирала квартиру, когда в дверь позвонили. К ней должна была зайти соседка на чашку кофе, но что-то она слишком рано.

Сара прислонила ручку швабры к стене и прошла мимо Джейни, спокойно игравшей в манеже. Открыв дверь, Сара задохнулась от ужаса и инстинктивно сделала шаг назад.

Из коридора ей улыбался мистер Д.

– Я не хотел напугать вас, – сказал он.

– Зачем вы здесь? – спросила Сара. – Как вы нашли меня? – Ей казалось, что она не оставила за собой никаких следов.

– Могу я войти на минуту? –

спросил мистер Д. – Это важно.

Сара замялась.

– Хорошо. – Она оставит дверь открытой и в случае чего закричит. Соседи ее услышат.

– Это ваша дочка. – Мистер Д. подошел к манежу, и Джейни протянула к нему руки. Ей так не хватало общения с отцом.

– Сядьте на диван, – скомандовала Сара мистеру Д., вставая между ним и малышкой.

Он повиновался, но Сара осталась стоять.

– Чего вы хотите? – спросила она.

– Немногого. – Казалось, его ничуть не беспокоит ее грубость. – Во-первых, я хочу сказать вам, как вас не хватает в больнице. Вы в самом деле были одной из лучших наших медсестер. Я хотел сообщить вам, что вас примут обратно в любое время. Что было, то прошло.

– Никогда, даже через миллион лет я не вернусь в этот ад.

Мистер Д. понимающе кивнул.

– Я знаю, что общаться с доктором Пальмиенто… непросто. Но его работы блестящи и, хотя я знаю, что вы не разделяете эту точку зрения, необходимы для безопасности страны.

— Послушайте, – Сара подошла к двери, – нет смысла говорить дальше. Я знаю, что вы считаете доктора Пальмиента богом, а богу все позволено. Я с вами не согласна. Поэтому прошу вас…

– Вы говорите с людьми. – Мистер Д. не двинулся с места.

– Я? Что вы имеете в виду?

– Вы общаетесь с коллегами в «Эмери Спрингс».

– Откуда вы узнали, где я работаю? – У нее зашевелились волосы на затылке.

Он хмыкнул:

– Вы очень легкая мишень, Сара. Я очень многое знаю о вас. Каждое утро в восемь часов вы уходите на работу. Джейни вы оставляете у миссис Сачер с первого этажа. В «Эмери Спрингс» вы приезжаете примерно в восемь тридцать. Вечером в пять часов вы возвращаетесь домой. По вас можно часы проверять. Вашими ближайшими подругами стали ваши соседки Паула Роз и Сьюзан Тэйлор. Вечерами вы иногда к ним заходите. Вы покупаете продукты в магазине «А&Р» на Террас-стрит. Каждый вечер в десять тридцать вы ложитесь спать. Вы очень организованны.

– Откуда вы все это узнали? – Сара сложила руки на груди. Ей вдруг стало очень холодно.

– Мы же говорили вам, что в правительстве есть люди, способные на все, чтобы защитить наши исследования, – напомнил ей мистер Д. – Но источник информации не имеет большого значения, Сара. Главное – это то, что вы поклялись никому ничего не рассказывать о «Сент-Маргарет». Но вы не сдержали своего слова.

– Я не говорила ни с кем, кто обладает властью, чтобы положить этому конец, – парировала Сара.

Мистер Д. рассмеялся.

– Верно, потому что такого человека не существует. – Он подался вперед. – Возможно,

нам с доктором Пальмиенто следовало выразиться яснее. Когда мы говорили, что говорить нельзя никому, это значило, ни одной живой душе.

– Хорошо. Я поняла. А теперь, прошу вас, уходите. К ее огромному облегчению, мистер Д. встал и направился к двери.

– Послушайте меня, – обратился он к ней, – я не хотел быть таким резким, но вы просто обязаны понять, насколько жизненно важно для вас держать рот на замке. Питер Пальмиенто очень увлечен своей работой. И он действительно гений. А иногда гениальность граничит с маниакальностью. Вы меня понимаете? – Сара кивнула. – Вот и хорошо. Удачи вам, Сара.

Она закрыла за ним дверь и заперла ее. Дрожа, Сара вынула дочку из манежа и села с ней на диван, крепко прижимая девочку к себе. Ей казалось, что нет ничего страшного в том, чтобы поделиться увиденным в «Сент-Маргарет» с коллегами. Кто же рассказал об этом? Ей не следовало никому доверять, даже соседям. Она снова переедет. Сменит работу. Может быть, ей поменять имя? Нет, она не может потерять эту частичку Джо. Вдруг он сам станет искать ее, вдруг лоботомия – это кожа. Она перестанет его искать. Возможно, о ее расспросах сообщили. Мистер Д. назвал ее легкой мишенью. Необходимо в корне изменить свое поведение.

На этот раз Сара уехала из Виргинии, нашла куда менее интересную работу в маленькой больнице. Она наняла женщину присматривать за Джейни, и та оставалась с девочкой в квартире весь день. Сара выбросила номер телефона ФБР. Она не осмеливалась даже думать о том, чтобы позвонить туда.

И все же, во сне, к ней приходили страдающие пациенты «Сент-Маргарет», судьбу которых доверили доктору Пальмиенто и мистеру Д. Они будут уничтожены, медленно, методично.

ГЛАВА 34

Лаура читала Эмме книгу в гостиной, когда зазвонил телефон.

– Мне только что позвонили клиенты и отменили вечерний полет, – сказал Дилан. – Вы с Эммой не хотите полететь со мной? Только я должен сначала поговорить с Эммой, чтобы убедиться, что она не испугается. Вы должны быть у меня через час.

– Мне казалось, ты не берешь в полет детей младше восьми лет. – Дилан говорил ей об этом.

– Это правда, поэтому я и хочу поговорить с Эммой. Можешь передать ей трубку?

Лаура посмотрела на Эмму, сидевшую рядом с ней на диване.

– Это Дилан, Эмма, – она повернулась к дочери. – Он спрашивает, не хотим ли мы полетать вместе с ним на воздушном шаре сегодня вечером.

Девочка радостно вздохнула, потом тут же сорвалась с дивана и начала восторженно прыгать, заставив Лауру расхохотаться от изумления.

– Нет, – сказала она в трубку. – Эмма не боится.

– Тогда дай мне с ней поговорить, – попросил Дилан.

– Он хочет сказать тебе кое-что. – Лаура протянула трубку дочери, но та лишь смотрела на нее. – Есть важные правила, которые ты должна знать.