Перевести Дыхание. Часть 3
Шрифт:
Глаза Карлоса загорелись, когда он услышал это. Тем временем его сердце болело от того, что Дебби пришлось бороться с тремя старейшинами.
Джеймс знал, что был не прав, поэтому ему пришлось найти другой повод, чтобы накричать на нее. "Дебби Нянь! Кем ты себя возомнила? Мы старше тебя. Прояви немного уважения!"
Дебби моргнула и вздохнула с покорностью. "Я хотела уважать вас, но уважение — это улица с двусторонним движением. Вы не проявили ко мне никакого уважения".
Никто еще не осмеливался
Услышав это, Дебби взяла Карлоса за руку и игриво сказала: "Дорогой, твой отец хочет выгнать меня из дома. Защитишь меня?"
"Хахаха…" Уэйд разразился смехом над реакцией Дебби.
Смех Уэйда немного ослабил напряжение в кабинете. Однако, Валери и Джеймс все еще носили вытянутые лица. Потребуется нечто большее, чтобы изменить их мнение.
Карлос притянул Дебби в свои объятия и сказал своей семье: "Я надеюсь, что отныне вы будете хорошо относиться к моей жене. Если кто-то посмеет обидеть ее, пока меня нет, бабушка, папа, дядя…". Он оставил это так, как невысказанную угрозу. Более грозная, чем все, что он мог бы сказать.
После этого он взял Дебби за руку и вышел из кабинета.
"Неблагодарный дебил!" прорычал Джеймс за спиной Карлоса, но Карлос не обратил на него внимания.
Когда Карлос и Дебби вернулись в свою комнату, она закрыла за ними дверь и прислонилась головой к его груди. "Дорогой, я только что разозлила всю твою семью", — ворчала она, надув губы.
Карлос поцеловал ее в лоб и сказал: "Это было потрясающе. Ты должна получить медаль".
"Ты серьезно? Это не смешно. Когда вы были в кабинете, я заставила Меган плакать. Мама тоже выглядела несчастной. И я даже разговаривал так с твоей бабушкой, папой и дядей. Я зашла слишком далеко?" По какой-то причине она пожалела о том, что сказала в кабинете. В конце концов, они были семьей Карлоса.
"Я знаю, что ты пыталась защитить наш брак. Ты не сказала ничего плохого. Деб, ты отлично справилась". Когда Джеймс вышел из себя, Карлос хотел уйти из кабинета. Но Табита попросила его не спорить с Джеймсом, так как в эти дни он принимал лекарство от давления.
'Что?! Неужели это происходит? Он только что похвалил меня за то, что я борюсь против его семьи! подумала про себя Дебби. "Если бы отец услышал это, он бы швырнул в тебя еще одной книгой", — заметила она.
Карлос подвел ее к кровати и снял с нее пуховик. "Зачем ты это надела? Разве тебе не жарко?" — спросил он в замешательстве. Центральное отопление на вилле работало очень хорошо. Дебби вытерла лоб, который стал влажным.
"Конечно, мне жарко. Но я пыталась проявить уважение, одевшись прилично", — сказала Дебби. На ней была короткая трикотажная футболка и джинсы под пуховиком.
Сердце Карлоса разбилось. Его отец хотел выгнать Дебби из дома семьи
"Конечно. Не волнуйся. Я не думаю, что они будут меня домогаться. Они же не вызвали меня в кабинет, правда? Ты слишком остро реагируешь".
Карлос покачал головой, улыбаясь. 'Деб такая простодушная'. Он сменил тему. "Так что произошло между тобой и Меган?"
"Она пришла ко мне в комнату и пыталась вывести меня из себя. Потом она ушла, плача. Я не знаю, почему она плакала". Дебби внимательно посмотрела на Карлоса, гадая, чью сторону он примет.
Карлос погладил ее по волосам и спросил небрежно: "Что она сказала?".
"Я не хочу об этом говорить. Может, пойдем прогуляемся? Я еще не устала". Хотя уже была полночь, в городе Y все еще был день. Она все еще страдала от смены часовых поясов.
"Я тоже". Карлос ухмыльнулся.
Дебби посчитала, что он согласился прогуляться; она была в восторге и обняла его за шею, спрашивая: "Куда мы идем? На пляж?"
"На пляж? Нет проблем. Мы пойдем туда завтра", — сказал Карлос с непристойной улыбкой. Его мысли были не о том, чтобы куда-то ехать, хотя он мог бы отвезти ее на частный пляж и заняться с ней там диким сексом. Его семья владела этим пляжем и не позволяла никому туда ходить. Но сейчас была зима. Он не хотел, чтобы она простудилась.
"Завтра? Тогда куда мы пойдем сейчас?"
"Сейчас… мы идем… спать".
Едва его слова стихли, как он прижал ее к кровати и поцеловал в губы.
Тем временем фотография, опубликованная на Weibo, вызвала шквал слухов в городе Y.
Папарацци сфотографировал Карлоса и его жену, ожидающих свой рейс в VIP-зале. Там же была и Меган.
Лицо Дебби было размытым и нечетким. Это не понравилось никому, и меньше всего интернет-пользователям.
Согласно новостям, Карлос взял свою жену в Нью-Йорк, чтобы встретить Новый год с семьей. Он также взял с собой Меган. Люди считали, что Меган — зеница ока Карлоса.
К тому времени, когда Кейси увидела сообщение, к нему уже были сотни тысяч комментариев. Она не могла не пожалеть Дебби, поэтому оставила комментарий. "Бедная миссис Хо. Между ней и мистером Хо всегда есть третье колесо. Мисс Лан, почему вы так смотрели на своего дядю? Как будто у вас к нему что-то есть. Я слышала, что госпожа Лан всегда приставала к дяде, даже если госпожа Хо была рядом. Мисс Лан, вы уже не маленькая девочка. И зимние каникулы уже давно начались. Не могли бы вы в следующий раз лететь в Нью-Йорк одна? Мистер Хо очень занят, и я уверена, что он хочет побыть наедине со своей женой".