Переводчица

Розанова Юля

Мне почему-то стало тяжело дышать, внутри появилась какая-то тревога. Я умылась холодной водой и отогнала от себя плохие мысли. Потому что знала, если покажу свою тревогу, то непременно выдам себя.

Что же касается Онура, то он решил сразу развеять все сомнения, проверив компьютер, а затем ящики стола. Пока он это делал, гувернантка принесла ему кофе.

— Прошу, господин! — поставила чашку на стол девушка. — Желаете чего-нибудь ещё?

— Нет, спасибо! — ответил Онур. — Скажи-ка лучше, я вчера поздно вернулся

домой?

— Да! — кивнула гувернантка.

— Я что-то натворил? — нахмурился Онур.

— Ну, что вы, господин! — уверенно сказала девушка. — Как только вы вернулись, то сразу же пошли спать.

Поскольку Онур уже не первый раз возвращался в подобном состоянии домой, прислуга и охранники привыкли к этому. И каждый раз, когда Онур пытался узнать, что происходило по его возвращению, прислуга всегда позволяла себе лгать. На самом деле, ничего серьёзного и страшного не происходило. Исключением стала только эта ночь, когда Онур пытался проникнуть ко мне в комнату.

— Что ж, тогда ладно! — выдохнул Онур. — Можешь идти!

— Приятного аппетита! — сказала гувернантка и взялась за ручку двери.

— Ах да, забыл спросить! — остановил Онур прислугу. — Вчера кто-то входил в мой кабинет?

— Нет, господин! — ответила девушка.

— Хорошо, иди! — приказал Онур.

Закончив допрос, Онур ещё раз проверил вчерашнюю историю в компьютере. Она, конечно же, была чиста, но Онуру захотелось копнуть слегка глубже. Добравшись до кэш памяти, его выражение лица изменилось.

— Я-то, может и не натворил ничего вчера — тяжело вздохнул Онур. — Но вот ты решила отличиться, дорогая!

Он взял в руки телефон и позвонил одному другу, который умел взламывать компьютеры. К моему огромному сожалению, этот друг помог восстановить всю вчерашнюю историю. Когда Онур увидел, что именно я искала, то даже не удивился.

— Значит, так? — распечатал историю Онур, и внимательно рассмотрел её. — Что ж, посмотрим, что ты поведаешь в своё оправдание!

На лице Онура появилась ехидная улыбка. Он ждал, что я выкину подобное, но не думал, что так быстро решу действовать. Онур приказал прислуге разбудить меня.

К тому времени я уже приняла душ и переоделась. Мне удалось успокоить себя и приготовиться к предстоящему завтраку, которому не суждено было случиться. Я только собиралась выйти из комнаты, как вдруг ко мне прибежала Ниль.

— Ох, госпожа, вы проснулись, как хорошо! — тяжело дышала Ниль.

— Что случилось? — нахмурилась я. — Почему ты в таком состоянии?

— Господин Онур хочет немедленно увидеть вас! — объяснила Ниль.

— Клиент пришёл? — поинтересовалась я.

— Нет! — покачала головой в стороны Ниль.

Состояние девушки вызвало у меня лёгкое напряжение. Я сделала глубокий вдох, а затем выдох. Покинув комнату, я подошла к двери кабинета и стала набираться смелости, чтобы войти.

— Главное, невозмутимое выражение лица! — прошептала я себе.

Пока я собиралась с духом, Ниль внимательно следила за мной. Девушка думала, что я немного боюсь Онура из-за ночного происшествия, но причина была в другом.

Я ещё раз глубоко вздохнула и вошла в кабинет. Когда дверь за мной закрылась, появилось ощущение, будто я снова попала в камеру. Глаза цвета кофе в ту же секунду устремились на меня. Смелый взгляд Онура не дал мне возможности понять, чего именно он хочет.

— Как ты? — спокойно спросил Онур.

Этот вопрос ввёл меня в заблуждение. Я не совсем понимала, с какой целью он был задан мне.

— В порядке! — подошла я ближе к столу. — Ты?

— Я тоже! — ехидно улыбнулся Онур. — Я бы даже сказал, что прекрасно.

— Ты, кажется, поздно вернулся домой — осмелилась я слегка уколоть его.

— Да, слишком много дел вчера было — отвёл глаза Онур. — Ты чем занималась?

— Как обычно сидела в комнате! — нагло заявила я, подняв брови. — Иногда окно открывала, чтобы воздухом подышать.

Онур внимательно слушал ответ, не отрываясь от моих глаз. Боясь пропустить хоть малейшую деталь, он даже не моргал.

— Прекрасно! — с восторгом произнёс Онур. — Ты со всем справилась! Однако упустила одну маленькую вещь.

Он поднял в воздух несколько альбомных листков, а после кинул их на стол. Сделав этот смелый жест, на его лице появилась дьявольская улыбка.

— Смотри! — указал Онур рукой на листки.

Я в недоумении подошла ближе к столу и посмотрела на текст. Мой пульс тут же ускорился, когда увидела, что там находится история моих вчерашних поисков в компьютере. В тот момент я даже побоялась поднять глаза и взглянуть на Онура.

— Ты ведь не могла в тогда предположить, что у меня есть опытный человек, который достанет эту удалённую историю — приблизился ко мне Онур.

Понимая, что всё же прокололась, я по задумке Онура должна была сдаться. Однако во мне начала пробуждаться злость.

— И, что ты теперь сделаешь? — злостно посмотрела я на Онура.

— Мне интересно, что ты будешь делать с этой информацией? — продолжил нагло улыбаться Онур, встав с кресла, чтобы подойти ко мне ближе. — Точнее, как ты думаешь сбежать и воспользоваться информацией?

— А это ты уже узнаешь у своих друзей! — смело ответила я.

— Прекрасно! — кивнул головой, улыбаясь, Онур. — Кажется, ты полностью поправилась. Это просто замечательно!

По моему телу продолжала распространяться злость. Было ощущение, будто внутри меня огонь, который вот-вот вырвется наружу.

— Знаешь, я ожидал от тебя подобного! — заявил Онур. — Но ты слегка даже….

— Поспешила?! — решила я закончить фразу раньше Онура.

— Нет! — цокнул Онур. — Опоздала!

— Вот как! — подняла я брови, продолжая сохранять зрительный контакт.