Переводчица
Шрифт:
— О Аллах, ты говоришь с плодом, которому только 3 недели, Онур! — возмутилась я.
— Ну и что?! — посмотрел на меня Онур. — Пусть уже потихоньку привыкает к голосу папы.
— Кто бы мог подумать, что Онур Коджаоглу превратится вот это?! — глядя на него, показала я рукой. — Я тебя не узнаю, правда!
— Ты ведь меня изменила! — погладил мои волосы Онур. — Ранее у меня не было особо цели в жизни. Работа и защита дяди. Однако теперь у меня есть вы! Я буду защищать вас ценой своей жизни.
— Как это? —
— Вы самое ценное, что у меня есть, Инджи! — заявил Онур.
— То есть, мы…. — задумчиво сказала я. — Только не говори, что теперь придётся отбиваться от врагов, которые будут пытаться лезть к нам!
— Ну, в какой-то степени теперь им есть, за что цепляться — поднял брови Онур. — Вы же моё слабое место!
— Вот как! — удивилась я.
— Да! — кивнул Онур и снова погладил мой живот. — Особенно он!
Эти слова залезли мне глубоко в голову. У Онура, наконец-то, появилось слабое место. Но, увы, проблема была в том, что это наш ребёнок.
Приехав домой, я пошла в комнату, чтобы немного отдохнуть. Открыв окно и, сев в кресло, я задумалась. С самого начала мне так хотелось найти уязвимую точку Онура. Мне пришлось стать его женой, максимально сблизиться с ним и, в конце концов, совершив ошибку, смогла найти слабое место. Точнее, я стала причиной его появления.
Как теперь быть? Что же мне делать? Почему я снова в тупике? От этих вопросов, казалось, сейчас голова взорвётся. Мне было сложно придумать решение проблемы.
— Я не хочу убивать тебя! — взялась я за живот. — Но и проиграть не могу! Что же теперь будет?
Всю следующую неделю я вела себя слишком тихо, потому что была задумчивой. Онур постоянно с интересом наблюдал за мной и не понимал моего поведения.
— Странно, женщины в твоём положении обычно капризные — сказал как-то Онур. — А ты такая спокойная!
— Ты же знаешь, я отличаюсь от остальных! — ответила я.
— Да, ты невероятная! — улыбнулся Онур. — Если родиться девочка, то пусть она будет такой же красивой и умной, как ты!
— Хочешь сказать, что ты не такой умный? — удивилась я.
— Ты умнее меня! — засмеялся Онур.
Безусловно, Онур был в этом смысле прав. Думая, что я являюсь любящей женщиной, он даже не знал, что ложится в постель с врагом. Я словно хитрая змея, которая с каждым днём тихо отравляла его своим ядом. Спокойно обвиваясь вокруг его шеи, я могла в любой момент задушить Онура, но не делала этого, поскольку ждала удобного случая.
Спустя неделю моё поведение не изменилось. Я также продолжала думать над тем, что будет дальше. И вот однажды ночью, когда я всё никак не могла уснуть от мыслей, посмотрела в сторону Онура, который сладко спал. Глядя на него, в голове промелькнули моменты событий, когда я попала в плен. Мне снова безумно захотелось задушить его.
— Нет, это будет слишком просто для тебя — прошептала я. — Я сделаю это другим способом!
Отвернувшись от Онура, я положила руки на живот. В этот момент мне пришла в голову ужасная идея. Я решила продолжить свою игру, и во что бы то ни стало выйти из неё победителем, пусть и частично.
— Придётся тебе, малыш, немного помочь мне! — прошептала я, поглаживая живот.
К утру я уже придумала план, осталось только дождаться нужного сигнала, чтобы начать действовать. Честно говоря, нормальному человеку подобное никогда бы не пришло в голову, но меня уже давно свели с ума.
Мне не пришлось долго ждать, поскольку через несколько дней позвонил Эмре и сообщил, что состояние Софи намного улучшилось. Он пообещал, что завтра пришлёт на почту результаты её последних анализов.
— Значит, завтра — прошептала я тихо, услышав новость. — Что ж, пусть будет так!
Пока Онур продолжал наслаждаться счастливой семейной жизнью и будущим отцовством, я начала осторожно готовиться к завтрашнему дню. Ближе к вечеру я начинила свой пистолет патронами. Ранее даже подумать не могла, что буду вести себя, как мафиози. Теперь же понимаю, что такое поведение заразно.
На следующий день я проснулась рано, и, усевшись на кровати, устремила свой взор на Онура. Он спокойно спал, ни о чем, не подозревая, словно ребёнок. Через какое-то время зазвонил будильник и Онур проснулся.
— Ох, ты уже проснулась? — удивился Онур, выключив будильник. — Тебе нехорошо?
— Нет! — покачала я головой в стороны. — Просто рано проснулась.
— Вы голодные? — спросил Онур, целуя меня в живот.
— Как звери! — подняла я его лицо за подбородок и поцеловала.
— О Аллах! — воскликнул Онур. — Тогда нужно приказать, чтоб срочно приготовили завтрак!
Умывшись и переодевшись, я поняла, что это была, скорее всего, моя последняя ночь в этом доме. А сейчас я отправляюсь на последний завтрак, зная, что обеда сегодня точно не будет. За столом, как обычно, мне пришлось изображать счастливую жену, которую муж балует разными фруктами. Фальшивая улыбка и смех продолжали вводить в заблуждение Онура. Я же начала спокойно считать последние часы пребывания рядом с ним.
Ближе к полудню Онур проверил почту и увидел результаты анализов. Он распечатал их и дал мне, чтобы я внимательно изучила. К счастью, лечение дало очень хорошие результаты, да и Софи себя лучше чувствовала. Как только я закончила читать бумаги, распечатанные Онуром, поняла, что могу переходить к действиям.
В течение полугода я собирала папку с этими результатами анализов. Положив последние из них, которые только что получила на руки, я закрыла папку и отнесла в подготовленную машину. Охрана думала, что это документы по работе, так что никаких проблем не было.