Переводчица
Шрифт:
Свернув на улицу, где находился дом Эмре, я взяла пистолет в руки и тяжело вздохнула. В голову лезли не хорошие мысли. А что если Софи уже увезли куда-то? А если Онур успел приехать раньше меня сюда?
Подъехав к дому, я увидела, что ворота открыты. Кровь мгновенно закипела в моих венах, я стала давить на педаль газа. Как только машина въехала во внутренний дворик, охрана сразу же насторожилась. Выйдя из машины, поняла, что охрана не даст мне пройти в дом, поэтому ранила каждого мужчину в ногу.
— Где твой господин? — спросила я у неё.
— Он…. — дрожащим голосом начала говорить девушка. — Он…. Это….
— Я здесь! — спустился со второго этажа Эмре.
— Прекрасно! — навела я на него пистолет. — Я пришла за Софи!
— Инджи, ради бога, успокойся! — попросил Эмре. — Опусти пистолет, ты же не убийца!
— Ошибаешься! — возразила я. — Я убила Хикмета собственными руками.
— Ты была не в себе! — убеждал меня Эмре.
— Да, что ты! — подняла я брови. — Кстати, а минуту назад подстрелила твою охрану.
— Инджи, опусти пистолет! — продолжал требовать Эмре.
— Где Софи? — стояла я на своём.
— Я отведу тебя к ней, только опусти…. — взялся объяснять Эмре.
— Не надо меня никуда отводить! — закричала я. — Я сама пойду! Ты только скажешь мне её местоположение!
Выясняя у Эмре местонахождение девушки, я услышала чей-то голос, который доносился из сада. Не медля ни секунды, я пошла туда, продолжая целиться в Эмре. Выйдя из дома, осмотрела сад и нашла Софи в беседке.
— Инджи, давай спокойно поговорим! — просил меня Эмре.
— Не получится, Эмре! — громко сказала я.
Софи услышала мой голос, и как только подняла голову, увидела нас с Эмре, стоящих возле бассейна. Она поставила чай на стол и побежала ко мне.
— Марго! — прокричала Софи по-русски, крепко обнимая меня.
— Ты в порядке? — спросила я её.
— Да, со мной всё хорошо! — выступили слёзы на глазах у Софи. — Почему ты так долго не приходила?
— Потому что была пленницей, как и ты! — объяснила я. — Но сегодня это закончится!
— Инджи, пожалуйста! — не успокаивался Эмре.
— Стань за моей спиной! — сказала я Софи, а после обратилась к Эмре. — Больше не получится изображать хорошего врача, Эмре! Онур тебе тоже не сможет помочь. Я заберу Софи отсюда, и ты не будешь мне мешать! Если, конечно, тебе вдруг не захочется быть раненым, как Онуру или вовсе умереть.
— Опомнись! — закричал Эмре. — У тебя под сердцем его ребёнок!
— Ах, да! — закивала я головой. — Спасибо, что напомнил. Не заставляй меня снова направлять пистолет на живот.
— Ради Аллаха, приди в себя! — испугался Эмре.
— Дай мне руку и иди за мной! — скомандовала я Софи, начиная медленно движение в сторону дома.
— Марго, мне страшно! — сказала Софи, схватившись дрожащей рукой за мою.
— Успокойся! — ответила я подруге. — Всё будет хорошо, я рядом!
Мы с Софи осторожно пошли в дом. Я не спускала глаз с Эмре и держала его на прицеле. Он продолжал меня просить опустить оружие, но я и не думала слушать его. Выйдя из дома через главные двери, мы обошли охранников, что лежали на земле и корчились от боли, и подошли к машине.
— Софи, садись в машину и заблокируй дверь! — сказала я подруге.
— Хорошо! — ответила Софи и побежала в машину.
— Если ты думаешь, что вам удастся сбежать, то ошибаешься! — смотрел на меня Эмре. — Онур непременно тебя найдёт. Он не даст вам пересечь границу.
— Давай-ка проверим! — ехидно улыбнулась я, открывая дверь машины. — Мне ведь удалось сбежать и прийти сюда. Так что не недооценивайте меня!
— Инджи, прошу тебя, не совершай эту ошибку! — продолжал уговаривать меня Эмре.
— Ошибку я совершила тогда, когда прилетела сюда! — ответила я. — Больше я так не оступлюсь.
— Мы ведь оба знаем, что он тебя не отпустит! — заявил мне Эмре. — Коджаоглу не позволят этого!
— Ух ты, уже начала звучать эта фамилия! — воскликнула я.
— Ты прекрасно знаешь, на что они способны! — нахмурился Эмре.
— Знаю, не переживай! И кстати, — достала я из машины телефон Онура и бросила на землю, — передай это своему другу!
После я села в машину и быстро покинула пределы дома Эмре. Выехав на трассу, я выдохнула с облегчением, но это был ещё не конец.
— Что теперь будет, Марго? — всё ещё боялась Софи.
— К сожалению, мы преодолели только четверть пути! — сказала я ей.
— Это я понимаю! — кивнула Софи. — Они ведь не дадут нам покинуть страну, по-любому схватят нас, как только мы сейчас приедем в аэропорт.
— А кто тебе сказал, что мы едем в аэропорт? — улыбнулась я.
— Куда же тогда? — удивилась Софи.
— Сначала мы избавимся от этой машины! — объяснила я. — А после уже поедем в одно место.
— Что ты задумала? — нахмурилась Софи.
— Держи-ка это! — дала я ей папку в руки.
— Что это? — открыла папку Софи.
— Скажем так, твоя турецкая медицинская карта! — заявила я. — Ты отправишься с ней домой.
— Бог мой, Марго! — воскликнула Софи. — Ты, что собирала её для меня?
— Да! — кивнула я. — Софи, я же обещала тебе, что спасу из того ада. Я сдержу это обещание, ты полетишь домой!
— А как же ты, Марго? — смотрела на меня испуганными глазами Софи.
— Со мной будет посложнее — призналась я. — Но думаю, найдём выход.