Переводчица
Шрифт:
— Сдавай назад! — скомандовал Феяз водителю. — Поедем по другой дороге, только быстро!
— А как же Марго? — спросила Софи.
— Не переживай! — сказал Феяз. — Она догонит нас!
Когда машина Феяза отъехала, на моём лице снова появилась улыбка, только в этот раз уже зловещая.
— Давай-ка поиграем в считалочку, дорогой! — предложила я мужу.
— Как это? — нахмурился Онур.
— А вот как! — сказала я.
Кроме Онура возле двух машин стояло девять охранников. Я быстро
— Раз, два, три…. — начала я считать. — Кто останется на ногах позади?
После этого я выстрелила в троих охранников, которые стояли позади. Онур не на шутку испугался моих действий.
— Инджи, не надо! — закричал Онур.
— Подожди! — возмутилась я. — Я ведь только начала!
— Ради Аллаха, прекрати! — умолял меня Онур.
— Четыре, пять, шесть…. — довольно улыбалась я. — Кто из вас смелее здесь?
Я застрелила ещё троих человек, которые стояли возле машин.
— Хватит! — кричал Онур.
— Не заставляй меня снова приставлять пистолет к животу! — обозлилась я.
— Инджи, давай спокойно поговорим! — просил Онур. — Опусти пистолет, пожалуйста!
В моей голове пульсировала лишь одна мысль: «Во что бы то ни стало, задержать Онура подольше, и дать возможность Софи с Феязом добраться до аэропорта».
— Семь, восемь, девять…. — посмотрела я в глаза Онура. — Под землёй ли ад ваш будет?
Выстрелив в оставшихся охранников, мне стало немного спокойней. Теперь моей проблемой являлся только Онур. Глядя на него, я решила больше не тратить патроны, а импровизировать.
— Мы с тобой уже никогда не сможем поговорить, Онур! — заявила я.
— Инджи, прошу тебя! — продолжал уговаривать Онур, подходя ко мне ближе.
Я внезапно схватилась за живот, изображая, что он заболел. Онур запаниковал от этого ещё больше и начал звонить в скорую.
— О Аллах, потерпи! — сказал он мне. — Тебе же нельзя было нервничать!
Тем временем я медленно отошла к машине для того, чтобы якобы опереться на неё. Пока Онур смотрел в телефон, я приблизилась к двери и быстро села внутрь.
— Прости, милый! — одарила я мужа дьявольской улыбкой, когда он сообразил, что я обманула его. — За полгода, будучи женой одного из главных мафиози, я отлично научилась импровизировать!
— Да уж! — согласился Онур. — В этом тебе нет равных!
— Стараюсь, дорогой! — продолжала я довольно улыбаться.
— Ох, Инджи! — покачал головой Онур.
— Заводи! — приказала я водителю.
Водитель Феяза беспрекословно послушал меня и начал сдавать назад.
— Ах, постой-ка! — воскликнула я. — Забыла кое-что.
Я взяла в руки пистолет и выстрелила в передние колёса машины Онура. После, когда водитель отъехал ещё дальше и начал делать разворот, выстрелила в колесо задней машины. Таким образом, ближайшие полчаса мой дорогой супруг нас точно не побеспокоит.
На полной скорости мы отправились в аэропорт, куда уже почти доехали Феяз и Софи. Мой коварный план практически удался, но вот успеем ли мы сесть в самолёт, я ещё не знала. Что бы ни случилось, я дойду до финала и стану победителем, даже если придётся пожертвовать своей жизнью.
Мы уже не те
Приехав в аэропорт, я побежала внутрь. Феяз как раз выяснял, готов ли самолёт к отлёту. Бедная Софи постоянно оглядывалась по сторонам, в надежде увидеть меня.
— Марго! — крепко обняла оно меня, когда я подошла. — Ты же в порядке? Они тебе ничего не сделали?
— Нет, дорогая! — улыбнулась я. — Со мной всё хорошо! Да и, что они сделают беременной женщине?
Разузнав, как обстоят дела с самолётом, Феяз вернулся к нам. Он был немного напряжён, что насторожило меня.
— Что случилось? — спросила я. — Есть проблемы?
— Нам придётся подождать ещё минут 15–20! — заявил Феяз. — Ты как, уладила?
— На какое-то время я его сдержала — ответила я. — Не знаю, как, но мы должны продержаться ещё 15 минут!
— Ты права! — согласился Феяз.
— Господи, неужели скоро всё закончится?! — посмотрела на меня Софи.
— Закончится, милая, закончится! — обняла я подругу.
Успокаивая девушку, я не могла заглушить тревогу, что разрасталась во мне. Подсознание прекрасно понимало, что это не конец. Я старалась сохранять спокойствие, но было тяжело.
— Пройдёмте ближе к терминалу! — предложил Феяз.
Пока Софи поправляла ручку сумки, чтобы удобней было нести, Феяз оглянулся по сторонам. После он повернулся ко мне и тяжело вздохнул:
— Марго, а как именно ты сдержала Онура?
— Убрала его людей и прострелила колёса машин! — ответила я.
— Значит, его самого ты не тронула? — поднял брови Феяз.
— Я итак его ранила в плечо ранее — объяснила я. — Если бы снова навредила, то мне бы точно пришёл конец, ты же знаешь!
— Знаю, знаю! — закивал Феяз и снова обернулся назад. — Однако теперь нам всем троим, настал конец!
— Что? — воскликнула я в шоке и посмотрела в ту сторону, куда смотрел Феяз.
Как раз в этот момент в аэропорт вошёл Онур со своими людьми. Софи, увидев это, начала дрожать от страха. Я же невозмутимо посмотрела в глаза Онура, а после перевела взгляд на Феяза.
— Правда, было бы слишком скучно, если б мы спокойно сели в самолёт! — сказала я по-русски своему другу. — Но всё-таки мы не будем обделены весельем!