Шрифт:
Песнь первая. Напутствие Лаэрта
Лаэрт, Итаки царь, стоял на берегу высоком и на закат смотрел морской, на посох изукрашенный опёршись руками скрещенными, а на руках, могучих и больших, покоилась седая длинная густая борода. Он веки низко опустил то ли от солнечных лучей, то ли от дум глубоких. Пришла весть накануне от Тиндарея, спартанского царя. Со всей Эллады созывал он знатных женихов, желающих посвататься за дочь его прекрасную Елену. О красоте её певцы давно слагали гимны. Прославленный герой Тесей похитил её юной и был с ней счастлив, пока Кастор и Полидевк, домой сестру родную не вернули. Был в Спарту зван и Одиссей,
– Отец!
Так близко голос Одиссея прозвучал, что вдруг почудилось Лаэрту, как будто сын подслушал его мысли.
– Я помешал тебе?
Царь в бороду незримо улыбнулся:
– Тебя всегда я видеть рад.
– Ты чем-то озабочен?
Навершьем посоха, изображавшим голову царя зверей, Лаэрт на запад указал, где солнце в море погружалось:
– Смотри, день умирает. И наша жизнь угаснет также.
– Да, жизнь людей подобна дню, а жизнь богов, как море, бесконечна. И ночью в полной темноте грохочут волны, как грозное дыханье Посейдона.
Отец и сын залюбовались перламутром волн блестящих, играющих в лучах, от солнца исходящих. Вздохнув, сказал Лаэрт:
– Но мы не боги и возрождаемся в потомках, как новый день, похожий, но иной.
– И море каждый день иное, – продолжил Одиссей, – но все же вечно и едино.
– Так наш и род, идущий от богов. Продолжить мы должны его.
– Ты думаешь, что мне пора жениться?
– Не знаю я, но уж тридцать женихов приглашены посвататься за дочку Тиндарея. Ты в их числе…
– Елена избирает мужа!? Отец, так что же ты молчишь? Позволь немедля в Спарту мне отбыть.
– Я так и знал, и ты туда же, – развёл Лаэрт руками огорчённо. – Я думал, ты мудрее.
– Прекрасней женщины нет, не было и никогда не будет. Владеть Еленой! Нет счастья большего для мужа.
– И в очередь готов ты стать за нею? Так знай, что будешь ты в хвосте последним!
– Конец хвоста приходит часто первым.
– И то, что ей владел Тесей, тебя нисколько не смущает?
– Так говорят клеветники, но красота всегда чиста, как солнце.
– Еще не видел ты её, а уж влюблён по уши. А вдруг она тебе не пара? Молва создаст красотку даже из уродки.
– Ты
– И так понятно: она почти богиня, а ты бедняк из захолустья. Что общего меж вами? Что делать ей в Итаке, вдали от роскоши и от Олимпа? Пасти овец? Итака нам лишь мила.
– Отец, я Тендареем приглашен, и если не приеду, то скажут все, что так зазнался Одиссей, что брезгует Еленой. Пойдёт дурная слава. А как сильна молва, ты знаешь сам.
Лаэрт беспомощно развёл руками:
– Ах, сын премудрый мой. Отца ты превзошёл. Мне больше нечего сказать, чтоб удержать тебя в родной Итаке.
– Клянусь я Фебом, что вернусь, с Еленой иль один! Всего на свете мне милей отчизна.
Лаэрт невольно прослезился:
– Пойдём, мой сын, готовиться к отъезду, и Посейдону жертву принесём. Как выпадут удачные знамения, с попутным ветром отплывёшь. А по возвращению Итакой станешь править.
– Отец, ты полон сил.
– Хочу покоя я, уединенья. Я странствовал немало. С Язоном славным руно златое добывал в Колхиде, Гераклу подвиг помогал свершить, на вепря калидонского охотился с героями Эллады, но нет милее мне, чем гладь морскую созерцать и думать о богах и людях. И как дождусь тебя, уединюсь в горах. Ни власть, ни слава, ни богатство меня уж не прельщают.
Песнь вторая. Елена и Пенелопа
С времён похода аргонавтов не собиралось столько вместе царей, царевичей героев, сколь прибыло их в Спарту руки Елены добиваться. Все устремились во дворец, где ждал их Тиндарей с Еленой. На входе Одиссея едва не сбил могучий юноша, спешивший лицезреть прекрасную Елену.
– Уж не жениться ли спешишь? – воскликнул сын Лаэрта, схватив нахала за плечо.
– Пока ещё не знаю, – тот впопыхах ответил, – жениться мне иль нет.
– Как ни поступишь, пожалеешь.
– Почему же?
– А вот об этом и подумай, – сказал Лаэрта сын с улыбкой хитрой.
В ответ и юноша открыто улыбнулся и, уж не торопясь, спросил:
– А что ты думаешь об этом?
– Жениться надобно.
– Зачем?
– Как повезет с женой, так буду счастлив.
– А если нет?
– То стану мудрецом.
Теперь они вдвоём расхохотались.
– Я Диомед, – назвался юноша и тут же весело спросил:
– Похоже, что и ты из рода женихов?
– Пока лишь из утробы матери своей и с острова Итака.
– Так знаю я тебя! Ты Одиссей, сын аргонавта славного Лаэрта!
– Хотелось бы наоборот.
– Как?
– Лаэрт, отец героя Одиссея.
– Ты хочешь славой превзойти отца?
– Потомки и должны быть лучше предков.
– Зачем?
– Чтоб мир наш улучшался.
– Тогда вперёд! – воскликнул Диомед. – Добьётся кто Елены, тот уже подвиг совершит!
Через порог из ясеня они ступили смело. Весь портик был заполнен женихами. Елена, на царском троне гордо восседая, приветствовала их:
– О, Одиссей и Диомед!
– Как нас она узнала? – был изумлён последний.
– А что тут узнавать? Я рыжий, ты высокий, – пожал плечами Одиссей и громко отвечал Елене:
– Дочь бога и царя! Ты прозорлива так же, как прекрасна.
– И как же? – смеясь, Елена вопросила. – Скорей скажи мне, многомудрый Одиссей.
– Пусть первым скажет Диомед.
– Что восхищен он мной, я вижу и без слов.
– По взору страстному?
– По челюсти, отвисшей до земли.
Тут смехом разразились женихи, а Диамед, и самом деле, так залюбовался Елены красотой, что рот раскрыл невольно. А та надменно говорила: