Песнь для мертвых
Шрифт:
Я сжала его ладонь.
— Не за что, — сказала я, но слова прозвучали тихо.
Он держал меня за руку, повел к машине, отпустил, когда добрался до своей стороны. Он взглянул на трещину на лобовом стекле и покачал головой.
— Дерьмо, — сказал он. — Я обещал, что верну ее целой.
Я кашлянула, пытаясь соображать. Слишком многое произошло сразу, и я растерялась.
— Уверена, ты убедишь торговца отдать ее тебе, когда ты закончишь.
— Да, но это дело чести, — он прошел к багажнику и убрал меч.
Я села
Макс сел за руль, пристегнулся и окинул меня взглядом.
— Ты в порядке? — тихо спросил он.
Я кивнула, глядя на него. В кожаной куртке, опустив ладонь на рычаг, а запястье на руль, с пятном грязи на сильной челюсти, он напоминал ожившего Джеймса Дина, если бы у него были темно — рыжие волосы, крупное тело, и он мог запрыгнуть на движущуюся машину и вонзить меч в демона почти без усилий. А еще он вел эту машину, словно был рожден для этого.
Я сглотнула и отвела взгляд.
— Мне нужно выпить вина.
Прошел миг, я ощутила, как он улыбнулся.
— Сейчас будет.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
«Ты не хочешь упустить шанс, опыт, близкий к жизни».
— The Evil Has Landed, Queens of the Stone Age
Через час мы приехали в «Best Western», в Голд Бич. Я ждала в машине, пока Макс договаривался о бесплатной комнате, и когда он вернулся, он получил нам номер с двумя кроватями с видом на океан, что было тут идеально.
Комната была хорошей, с балконом с видом на океан. Конечно, было темно, кроме пары ламп над деревянной дорожкой, которая вела среди травы к пляжу. Вида этой ночью не было.
— Жаль, мы пропустили закат, — сказала я ему, задвигая дверь. Воздух был холодным и влажным, но ощущался приятно после дня в машине и близости смерти пару раз.
— Всегда будет завтра, — он бросил свой чемодан на кровать. — Где ты хочешь поесть? — он указал на свою куртку и красную фланелевую рубашку под ней. — Это приемлемо?
Я издала смешок.
— Да. Уверена, это приемлемо. Ты хорошо выглядишь.
Он посмотрел на меня так, словно не верил мне.
— Что? Ты хорошо ведешь себя со мной?
— Эй, я всегда с тобой по — хорошему, — сказала я, упирая руки в бока. — И буду еще лучше, если ты найдешь нам бесплатные стейки с лучшим вином.
Он прикусил губу, глядя на меня, приподняв бровь.
— Да? И какая эта особенно хорошая Ада?
— Не знаю, — пошутила я. — Посмотрим.
Я отвернулась от него, открыла свой чемодан. Боже, я только что флиртовала с ним?
«Плохо, Ада, плохо».
Я была сама не своя этой ночью.
Я выгнала это из головы, пыталась сосредоточиться на поиске одежды.
— Мне и обувь нужно сжигать? Это «Chanel», — сказала я ему.
— Прости, милая, — рассеянно сказал он.
Я оглянулась, Макс сидел на краю кровати, направил пульт на телевизор. На экране появился CNN, и он растерянно смотрел.
Я села на край своей кровати и разулась. Обувь была грязной от пепла, розовое стало серым.
— Это все еще странно? — сказала я.
— А? — спросил он, и я указала на телевизор.
— Новости. То, как мир изменился, пока тебя не было.
Он кивнул и выключил телевизор.
— Ага, — тихо сказал он. — Лучше игнорировать это. Если я буду слишком много думать об этом… будто все шутят, а я не знаю о шутке. У всех было прошлое, которого нет у меня. Если хочется ощутить, что ты не часть мира, умереть и вернуться — способ это сделать.
Что — то сжало мое сердце.
— Никто тебя не забывал, вообще — то.
Он повернулся ко мне, вгляделся в мои глаза.
— Кое — кто забыл, — он сглотнул. — Хотя я верил, что она точно не забудет, — он посмотрел на пульт в своих руках.
Чем больше он говорил о Розе, тем больше я злилась. Даже не за него, потому что он казался печальным, а не злым.
Я встала и села рядом с ним.
— Эй, — я забрала у него пульт, бросила на кровать за ним, а потом ткнула его плечом, прильнула к нему. — Ты будешь в порядке.
Он слабо улыбнулся, взглянув на меня. Вблизи я видела оттенки зеленого в его глазах: изумрудный, мятный, цвет мха и мой любимый цвет альпийских озер.
— Мне уже кажется, что я застрял в неудачах, Ада, — тихо сказал он.
— Знаю. Ты застрял со мной, а любовь твоей жизни помолвлена с кем — то еще. И пока мы ничего не можем поделать со мной, может, Розе… просто нужно снова увидеть тебя. Она думала, что ты мертв. Люди странно реагируют на смерть. Может, ей нужно было жить дальше. Может, мысль о твоей смерти была для нее невыносимой.
— Возможно, — сказал он. — Или она была готова оторваться от меня.
— Ты разбиваешь мое сердце, великан, — сказала я, опустила ладонь на его и сжала, чтобы успокоить его. Часть меня надеялась, что контакт со мной придаст ему сил, перезарядит батарейку, так сказать.
Он смотрел на мою ладонь, а потом закрыл глаза, хмурясь, глубоко вдохнул носом. Сжал мою ладонь в ответ.
И я разглядывала его, пока он не смотрел. Как я и говорила, он был красивым. У него были низкие брови, морщины на лбу, тяжелые веки, которые давали ему немного сонный или хитрый взгляд. У него был прямой нос, сильная челюсть. А еще шикарный рот и лучшие волосы, что я видела.
Это лицо было в этом мире с Возрождения. Может, его даже рисовали художники. Может, он сам был художником. У меня было много вопросов, но, к счастью, это был только первый день пути, и ехать было еще далеко.