Песни народов Северного Кавказа

Автор неизвестен

82. УРАЗА

У нас ураза, ураза, ураза, Весь день не едим мы — обычай таков. От голода лезут на лоб глаза У бедняков. Богач эфенди, эфенди, эфенди Лепешки жует, на лбу его пот. Хоть ночь позади, хоть день впереди — Жрет он и жрет. Весь день не едим мы, беда нам, беда. От голода лезут на лоб глаза. Мы бедняки, потому-то всегда У нас ураза.

83. СИРОТА Я, СИРОТА

В белых саклях там и тут Месят тесто, хлеб пекут, Но от хлеба, что печется, Мне лишь запах достается, Сирота я, сирота! За оградами дворов Доят женщины коров. Молоко со звоном льется, Только звон мне достается, Сирота я, сирота!

84. ПРОКЛЯТЬЕ АЗНОРУ

Сегодня я грустную песню слагаю О тех, кто далек, о тех, кто далек. Неправым

судом осудили Чиная, Загнали в острог, загнали в острог. Ботта знаменитый одною рукою Подкову согнет, подкову согнет. А судьи в острог засадили героя, Он цепи порвет, он цепи порвет. Был широкогрудым и широкоплечим Отважный джигит, отважный джигит. Кривой Айдоболов, с Боттой еще встреча Тебе предстоит, тебе предстоит. Азнор Айдоболов, ошибся ты малость, Проклятый злодей, проклятый злодей, Решил ты, что в нашем краю не осталось Отважных людей, отважных людей. Коль в край им родной суждено воротиться, Коль мы доживем, коль мы доживем, Посмотрим, проклятый, во что превратится Богатый твой дом, богатый твой дом. Кучмен поджидал тебя у поворота, Да ты всё не шел, да ты всё не шел. Блестела винтовки его позолота, И ложе и ствол, и ложе и ствол. Без промаха бьет он, да, видно, дрожала Той ночью рука, той ночью рука. И тело на камни твое не упало, Как туша быка, как туша быка. Джигитом бы выбрать той темною ночью Другого стрелка, другого стрелка. Чтоб глаз у него был наметан и точен И воля крепка, и воля крепка. Пусть двор порастет твой колючей травою, Безглазый урод, безглазый урод, Пусть псы по тебе, по хозяину, воют И падает скот, и падает скот. Пусть верные псы по хозяину воют И падает скот, и падает скот. Богатство, нажитое кровью людскою, Пусть прахом пойдет, пусть прахом пойдет. Жена у Чиная осталась вдовицей, А сын сиротой, а сын сиротой, Азнор, в твой единственный глаз да вонзится Кинжал твой златой, кинжал твой златой.

ПЕСНИ-БЛАГОПОЖЕЛАНИЯ

85. СТАРИННАЯ ЗДРАВИЦА

Чего не имеем — Можешь нам дать, То, чем владеем,— Можешь отнять. Господи, дом этот — полная чаша, Счастье наше и наших детей, Горе наше, забота наша — Всё, всемогущий, во власти твоей. Те, кто старше, и те, кто моложе, Пришли в этот дом, чтоб тебя умолить Радости этой семьи приумножить, На всех нас печали ее разделить. Аминь!

* * *

Пришедшим сюда мы желаем добра. Пусть светит им счастье по воле господней, Пусть светит сегодня светлей, чем вчера, А завтра да светит светлей, чем сегодня. Под небом счастливым, под божьей рукой Желаем с соседями всем вам ужиться. У добрых учиться, Плохих сторониться, И да осенит вас мир и покой! Желаем коров вам дойных и жирных, Чтоб тесно им было на склонах обширных, Чтоб козы ваши были б с приплодом, С плодами — яблони, ульи — с медом, Чтоб у овец рождались тройняшки, Чаще — овечки, реже — барашки. Да будут к вам добры зимою и летом Земная твердь и небесная синь! Бог наш Тейри да поможет вам в этом, Аминь!

* * *

До края наполненный тамадой, Осушим сосуд в честь снохи молодой! Да будет счастливая ваша сноха Не слишком шумлива, не слишком тиха. Пусть озарит она радостью дом, Как солнышко землю безоблачным днем! Чтоб мужа любила, С роднею сжилась — Как мясо и жилы, Как веко и глаз. Зима на дворе или жаркое лето — Чтоб ваша сноха поднималась до свету. Чтобы была в ней сноровка и сила, Чтобы всем снохам примером служила. Пусть будет она из проворных, упорных, Пусть в комнатах прибрано будет просторных, Детей пусть родит она самых счастливых, Самых здоровых, самых красивых, Душою — белых, волосом — черных. Пусть все они будут до самой смерти И счастливы, и сильны. Пусть дочери будут чесальщицы шерсти, А сыновья — чабаны. Чтоб горя не знали, Не знали печали, Честь берегли, Чтоб людей уважали. Людей уважали, Людей понимали,— С хорошими знались, Плохих избегали. Пусть даст им творец Хороших быков, Шерстистых овец И дойных коров. Пусть даст полукровку, Чтоб быстро скакала, Пусть даст и винтовку, Чтоб точно стреляла. Пусть в доме их холодно будет летом, А в самую лютую зиму — теплынь. Добрый Тейри да поможет им в этом, Аминь!

* * *

Пусть тот, кто придет в этот дом со злом, Не встретит удачи нигде и ни в чем. Пусть не владеет пришедший со злом Ни быстрым конем, ни паршивым ослом, Ни домом зимним, ни пастбищем летним, Пусть раздерут его дрязги и сплетни. Пусть старики его дома споткнутся, Снохи с золовками передерутся. Пусть сад его будет рядом с кладбищем, Пусть ядом будет питье и пища, У шубы его не будет пусть ворота, Рукав будет порван, пола отпорота. Пусть в дом к нему не приносят привета, Пусть в поле его растет лишь полынь. Великий бог да пошлет ему это, Аминь!

* * *

Желаем, чтоб все ваши думы сбывались, Чтобы всего у вас было обилье, Чтобы от злости враги убивались, Коленями стукались оземь в бессилье. Пусть летом небо, дождем поливая, Поит поля, утоляя их жажду, Пусть ранняя осень, пора урожая, Будет солнечной и не влажной. Да будет юнец у старейших учиться, Да будет мудрым совет их и суд. Жить по-горски — значит трудиться, Жизнь по-горски — дружба и труд. Поднимем чашу и пустим по кругу — Выпьем за дружбу, за то, чтоб всегда Сердца наши были б открыты друг другу. Любовь для людей — что для поля вода. Восславим и тех, кто готовил напитки, Им всем пожелаем счастья в избытке. Да будет буза лекарства полезней И всех исцелит от невзгод и болезней, Пусть льется ее разливанное море. Сейчас поднимает свой рог аксакал За то, чтоб сбылось у каждого вскоре Всё то, что сам он себе пожелал. Да будут к нам добры зимою и летом Земная твердь и небесная синь! Добрый наш бог да поможет нам в этом, Аминь!

ГЕРОИЧЕСКИЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ

86. ПЕСНЯ О ХАСАНЕ

Пусть на той горе одинокое Ива-дерево не растет. А уж вырастет, пусть, высокое, Не ломается, не гниет. Пусть без братьев сын не рождается, А родится, так пусть живет, Пусть не бедствует и не мается, Пусть аллах его бережет. Ой, Хасан, ты отару сытую Гонишь с пастбища вниз, домой, На макушку сбив шапку, сшитую Раскрасавицей дорогой. Будет плакать твоя красавица — Буйну голову береги. Многим людям она не нравится, Ты один, а кругом враги. Ой, Хасан, ты овечку черную Приторочил к седлу ремнем. Ой, головушку непокорную Срубят недруги нынче днем. Конь поскачет, храпя, по пажити, Да тебя он не привезет. О беде твоей не расскажет он, Но красавица всё поймет.

87. ПЕСНЯ О КАНАМАТЕ

Ты на Морх от врагов бежал, А потом, заметая след, На князей свой точил кинжал, Жил изгнанником восемь лет. Ты изгнанником долго жил. Днем щенком, ночью волком был, Сам рубашку себе стирал, Пищу скудную добывал. Рыщут стражники там и тут (Невзначай их не повстречай). На поруки тебя не берут,— Нет дороги тебе в Карачай. В Карачай тебе нет пути. Двух друзей ты решил позвать, Чтоб в Россию тайком уйти И бумагу царю подать. Чтоб бумагу царю подать, Надо знать, как ее писать. Есть Хажи-Бакир — грамотей, Да из верных ли он людей? Вот стоят у его дверей Канамат и двое друзей. Их встречает Хажи-Бекир, Бурки с плеч их снимает сам, Подзывает Хажи-Бекир Молодую жену к гостям. Подала им жена воды, Принесла им она еды. Сам хозяин вино наливал, Ублажал их — продажный пес, Клялся в дружбе, Коран целовал — И тихонько кинжалы унес Да велел расседлать коней: Утро вечера, мол, мудреней. До полуночи длился пир, Суетился Хажи-Бекир. Спали тут же они, у стола, Что-то тихо шептали порой. Так последняя ночь их прошла И последней сменилась зарей. Поглядел в окно Канамат, Видит: стражники там стоят, Ружья тусклым огнем блестят, Дула прямо в окно глядят. В смертном споре с коварством людским Что геройство твое, Канамат? Ты лежишь на земле недвижим, Над тобою убийцы стоят. Если мертвые могут рыдать, То под сенью склоненных ветвей По тебе убивается мать В одинокой могиле своей.

88. ПЕСНЯ О БИЙ-НЕГЕРЕ

Храбрый воин, сын Гежоха, Бий-Негер, Брат твой болен, дело плохо, Бий-Негер Старики: «Надежды мало», — говорят, «Нужно молоко марала», — говорят. Как марала взять, однако, как поймать? Говорят, нужна собака, где достать? За собакой, на ночь глядя, Бий-Негер, Ты пойди к родному дяде, Бий-Негер, Не по-свойски дядя встретил бедняка. «Нет ни пса, — богач ответил, — ни щенка». Бий-Негер обиду эту молча снес. Пожалел свою собаку старый пес! Ты пошли ему проклятья, Бий-Негер, Пусть его зачахнут братья, Бий-Негер! И пошел ты ночью злою без дорог. Глухо, никого с тобою, только бог. Вот красавец остророгий пробежал. Тонки уши, тонки ноги, стой, марал! Но пугливый зверь погоню услыхал. Кто теперь его догонит между скал? В белых пропастях Баксана вечный лед. Кроме зверя и тумана — кто пройдет? В царство это нету хода, Бий-Негер, Тропок нету, зла природа, Бий-Негер. Слева нет дорог и справа — там обвал. Мир жесток, судьба лукава — ты пропал. Дело плохо, дело плохо, Бий-Негер, Сын Гежоха, храбрый воин, всем пример.