Пираты Венеры
Шрифт:
В дверном проеме я увидел очертания человеческой фигуры. Человек говорил с кем-то в комнате, из которой он выходил. Еще миг— и выйдет в зал. В какую сторону пойдет?
Рядом со мной находилась дверь. Осторожно отодвинув засов, я приоткрыл ее. Помещение за ней было погружено во тьму. Есть ли кто-нибудь там или нет? Зайдя в темную комнату, я увлек Дуару за собой и прикрыл дверь, оставив только узкую щель.
Вскоре мы услышали, как человек, стоявший в дверном проеме, сказал: «До завтра, друзья. Спите
Послышались шаги, приближающиеся к нам. Я осторожно вытащил из ножен меч Муско. Шаги приблизились. Они замедлились перед дверью, за которой я ждал, но, может быть, так мне только показалось. Наконец шаги стали удаляться, и я услышал, как человек поднимается по лестнице.
И тут меня встревожило другое. Что, если человек войдет в комнату, где лежит тело Муско? Он, разумеется, поднимет тревогу. Нужно торопиться.
— Быстрее, Дуара! — прошептал я. Мы выскочили в коридор и почти бегом пустились к дверям.
Через несколько секунд мы оказались на улице. Моросящий дождь перешел в ливень. На расстоянии нескольких ярдов ничего нельзя было разглядеть. Это было нам на руку.
Мы поспешили вдоль улицы, направляясь к стене и воротам. По счастью никто не попался навстречу. Ливень все усиливался.
— Что ты скажешь часовому? — неожиданно задала вопрос Дуара.
— Не знаю, — ответил я чистосердечно.
— У него появится подозрение, если не придумать подходящий предлог. Согласись, рискованно покидать стены города в такую ночь. Тем более без охраны идти туда, где бродят свирепые звери и не менее свирепые люди.
— Постараюсь придумать что-нибудь, — буркнул я. — Другого выхода нет.
Она промолчала, и мы продолжали путь к воротам. Они были недалеко от того здания, из которого мы бежали, и маячили перед нами сквозь дождь большим темным пятном.
Часовой, укрывшийся в нише, заметил нас и осведомился, что мы делаем здесь в такой час и в такую ночь. Правда, ответ его не сильно интересовал, ему не приходило в голову, что мы намереваемся выйти из ворот. Он принял нас всего лишь за пару горожан, возвращающихся домой.
— Сов пришел? — спросил я.
— Пришел ли Сов? — воскликнул он изумленно. — Что будет Сов делать здесь в такую ночь!
— Он должен встретиться со мной. Я приказал ему явиться.
— Ты приказал Сову явиться! — часовой засмеялся. — А кто ты такой, чтобы давать приказания Сову?
— Я — Муско, ангам.
Часовой изумленно поглядел на меня.
— Я не знаю, где Сов, — наконец ответил он, насторожившись, как мне показалось.
— Ладно. Неважно, — махнул я рукой. — Он скоро будет здесь. А ты тем временем открой ворота, потому что нам надо спешить.
— Я не могу открыть ворота без приказания Сова, — проворчал часовой.
— Ты отказываешься подчиниться ангаму? — спросил я самым грозным голосом, какой только смог изобразить.
— Я никогда не видел тебя раньше, — отпарировал он. — Откуда мне знать, что ты ангам?
Я протянул руку с кольцом Муско на указательном пальце.
— Ты знаешь, что это такое?
Он осмотрел кольцо.
— Да, ангам! — пробормотал часовой со страхом. — Я знаю.
— Тогда открывай ворота, и поживее! — прикрикнул я.
— Давай подождем, пока придет Сов. У нас будет достаточно времени.
— Я не могу ждать, приятель. Открывай, как я приказал. Только что бежал вепайский пленник, и мы с Совом и отрядом солдат будем искать его.
Упрямый часовой все еще медлил. До нас донесся сильный шум с той стороны, откуда мы пришли. Я решил, что человек, который прошел мимо нас по коридору, обнаружил труп Муско и поднял тревогу.
Мы слышали, как бегут люди. Больше нельзя было терять ни секунды.
— Вот идет Сов с отрядом! — гаркнул я. — Открывай ворота, дурак, или тебе будет хуже! — Я вытащил меч, намереваясь пронзить солдата, если он не подчинится.
— Зачем открывать их сейчас, ангам? — спросил он, колеблясь. — Почему бы не подождать, пока не подойдет Сов?
— Мы сэкономим время, если откроем их, — вот почему. Поспеши, пока я не разозлился!
Наконец он начал выполнять мое приказание. Возбужденные голоса приближавшихся к нам людей становились все громче и громче. Из-за дождя было плохо видно, но когда ворота распахнулись, я разглядел во мраке приближавшиеся фигуры.
Взяв Дуару за руку, я пошел в ворота. Часовой все еще сомневался и хотел остановить нас, но уверенности в нем не было.
— Скажи Сову, чтобы он поспешил, — крикнул я напоследок. И прежде чем часовой успел собраться с духом, мы с Дуарой шагнули в окружающую тьму и исчезли из его глаз.
Я намеревался добраться до побережья и двинуться вдоль него, не дожидаясь дня. Оставалось надеяться и молиться, чтобы мы увидели «Софал» у берега, тогда бы мы смогли подать сигнал.
Всю эту ужасную ночь мы ощупью пробирались сквозь тьму и ливень. Мы не слышали за собой погони, но и до океана не добрались.
Дождь прекратился перед рассветом; слабый дневной свет разлился вокруг. Мы жадно стали оглядываться в поисках моря. Но вокруг виднелись только низкие холмы, на которых тут и там росли деревья. А вместо моря темнел лес.
— Где же море? — тихонько спросила Дуара.
— Не знаю, — признался я.
На Венере стороны света можно определить только на рассвете или на закате в течение нескольких минут: в это время направление, где находится солнце, можно заметить по чуть более яркому свету над горизонтом на западе или на востоке.