По следам Грааля
Шрифт:
Карта с тенью выпала не просто так. И сейчас я это поняла. Фабьен, не красуется, он действительно способен сделать то, на что неспособны даже самые талантливые воры.
— Ты слишком добропорядочна для этой информации?
— Я гадала на картах, чтобы выигрывать в лотереях.
Он улыбнулся, явно догадавшись, зачем я это сказала. Я лишь дала понять, что эта часть его жизни, меня не отталкивает.
— Прежде чем мы встретимся с Марко, я хочу, чтобы ты кое-что сделала. Вот здесь указаны все блюда, которые есть в ресторане, — он протянул мне распечатанное меню. — Сможешь узнать по картам, какое из них его любимое?
Просьба меня подивила, но я утвердительно кивнула.
?????
[1]Я просто скажу Фридриху, что его брат не так свят, как он думает(нем.).
Глава 5.Фабьен
Разноцветные кольца отбрасывали блики, пока девушка отточенными и быстрыми движениями тасовала чёрно-золотую колоду. Ветер трепал её кудри, напоминающие насыщенный цвет зёрен.
Спустя пару секунд она с торжественным видом вытянула карту, кладя её картинкой вверх.
—Апельсины? — недоверчиво склоняюсь ближе, убеждаясь, что зрение меня не подвело. — Он ходит в итальянский ресторан, чтобы поесть апельсины?
—Карты нельзя понимать буквально. Как и слова людей, они имеют двойной смысл.
Софья дотошно обводила пальцем каждое блюдо, и наконец, остановилась возле одного: «Аранчини». Что значит — «маленькие апельсины». Небольшие колобки, действительно, напоминали этот фрукт, но на деле это — рисовые шарики с начинкой из фарша и моцареллы, обжаренные в панировке.
—Хорошо. Встретимся послезавтра в ресторане.
—Подожди-подожди, ты не хочешь обсудить план? Или хотя бы некоторые детали того, что задумал.
— Наш план на ближайшее время это — сходить в ресторан и поесть. Вот и всё.
Глаза ведьмы опасно потемнели, меняя голубой цвет на более тёмный.
—Отлично. Надеюсь, твои финансы в порядке, потому что я собираюсь попробовать всё самое вкусное.
Я ожидал, что она станет настаивать. Потребует, чтобы я раскрыл замысел, но Софья уступила. Или сделала вид, что смирилась.
—Последний вопрос. Твой брат пунктуален?
—Безусловно.
—А вот итальянцы нет, — бормочу себе под нос, ощущая, как в груди теплится нетерпеливое желание встретиться с историком.
???
Милош не глуп. В конце концов, он сумеет подобрать подходящие слова, чтобы вытянуть информацию из Марко. Но метод проб и ошибок не для меня.
Поправив запонки и затянув галстук с переливающимися линиями, я переступил порог шумного заведения. Живые растения и деревянная отделка очень удачно приглушали изобилие ярких красок. В каждой детали чувствовалась солнечная Италия, с её буйным потоком энергии и позитивом. В углу, возле овального окна с ажурными шторками, расположился Марко.
Как я и предполагал:мужчина явится либо раньше, либо позже, но не в указанное в документе время. Такова уж особенность культуры итальянцев. Время течёт для них иначе: они не привыкли спешить, не привыкли и опаздывать.
Я двинулся к забронированному столику, чуть затормозив возле столика Марко.
—Извините, у вас на тарелке ведь Аранчини, я не ошибся?
Марко вздрогнул от неожиданности и поднял на меня настороженный взгляд.
— Не поймите неправильно, дело в том, что это — любимое блюдо моей девушки. Хотелось бы её удивить.
Чем больше я говорил, тем миролюбивее становилось лицо историка.
— Так что, скажите, каково оно на вкус? Стоит ли мне рискнуть и заказать его?
—Если она и впрямь его любит, то однозначно оценит ваш порыв. Здесь готовят лучшие Аранчини во всей Праге. Более того, признаюсь, местные повара могут посоревноваться с некоторыми профессионалами из Италии.
В его голосе совсем не чувствовалось враждебности, всё шло как надо. Поблагодарив мужчину, я занял своё место и взял меню в руки.
Спустя десять минут появилась Софья. Пружинистой походкой она продефилировала в мою сторону, стараясь не смотреть на Марко.
—Почему ты просто сидишь? — прошептала ведьма, когда я попытался встать, чтобы её поприветствовать.
—Потому что так гораздо комфортнее ждать, когда принесут еду, не находишь?
Она что-то пробормотала на русском и села напротив.
—Нам стоит расспросить Марко, пока не пришёл Мирослав, — девушка бегло осмотрелась по сторонам, выискивая брата, — иначе ничего не выйдет.
—О, не беспокойся об этом, просто наслаждайся Аранчини.
—Что?
Ведьма закипала. На её щеках проступил гневный румянец. Кажется, Софье очень хотелось запустить в меня чем-нибудь или ударить, но она неплохо сдерживала свои желания.
—Представь, что владеешь некой информацией. Очень важной информацией, из-за которой тебя лишают работы, дела всей жизни, может даже семьи, — я чуть подался вперёд и понизил голос. — А теперь скажи, как ты будешь себя вести с человеком, решившим расспросить об этом и тронуть едва зажившую сердечную рану? Будешь ли ты приветлива? Доброжелательна? Открыта? Или всё же пошлёшь его в увлекательное путешествие во Францию?
Несколько долгих секунд Софья буравила меня взглядом, анализируя сказанное, после чего с тихим вздохом откинулась на спинку стула.
—Чтоб ты знал, я ненавижу фарш.
—Прости, но я уже сказал, Марко, что ты обожаешь Аранчини.
Раздался металлический звук колокольчика, оповещая официантов, что в ресторан зашёл новый клиент. С нашего ракурса мы легко могли рассмотреть Милоша, уверенно направляющегося к столику историка. Через плечо парня была переброшена сумка, из кармана клетчатой рубашки виднелся диктофон, на глазах красовались круглые очки, а в руках он держал маленький блокнот и карандаш.