Подозреваемый (в сокращении)
Шрифт:
— Вы вспомнили, что у водителя были седые волосы. Это уже много. Может быть, и еще что-нибудь вспомнили?
— Нет, сэр.
— Вы посещаете психиатра?
Скотту стало неловко, и он решил солгать:
— После таких ранений положено посещать психолога, я и не уклоняюсь.
Миллз пристально посмотрел на него и похлопал по конверту из оберточной бумаги, лежавшему на столе. Интересно, что в нем, подумал Скотт.
— Люди, которые стреляли в вас и вашу напарницу, не просто забавлялись стрельбой в богачей и полицейских. Ребята умелые. По тому, как они работали, я бы сказал, что это команда профессионалов — такие люди грабят по-крупному.
Скотт нахмурил лоб.
— Я думал, версия ограбления отпала.
— Ограбления как мотива отпала, но нас по-прежнему интересуют команды, выполняющие такие заказы. Каждый, кто вырубает банковских кассиров и полицейских при исполнении, может быть наемным убийцей. Мы ведем учет таким людям. — Миллз вынул из конверта несколько фотографий. — Такие команды составляют из специалистов. Одни стоят на стреме, другие хранят ворованное; водители тоже специалисты. — Миллз подвинул фотографии Скотту. Восемь белых мужчин с седыми или полуседыми волосами и голубыми глазами. — Это водители. Мы думаем, что во время перестрелки они были в Лос-Анджелесе. Кого-нибудь узнаете?
Скотт рассмотрел фотографии. Когда он поднял глаза, Миллз, Opeo, Каули и Паркеры наблюдали за ним.
— Когда он отвернулся, я увидел бакенбард. Лица я не видел.
— А остальные четверо? О них что-нибудь помните?
— Нет.
— Их было четверо или пятеро? — спросил Миллз.
Скотту не понравился пустой взгляд Миллза.
— Водитель плюс еще четверо.
— Четверо плюс водитель — это пятеро. Сколько вышло из «кенворта»?
— Двое. И двое из «торино». Два плюс два — четыре.
Если Миллз и обиделся, то не показал этого.
— Четверо стрелков — это много. Может быть, кто-то из них стянул маску или назвал кого-то по имени? Не помните такого?
— Нет. Мне очень жаль.
Миллз посмотрел на него долгим взглядом.
— Надеюсь, вы вспомните что-нибудь еще. Лонни?
Лонни Паркер положил на стол еще одну фотографию. На ней был тощий юноша с запавшими глазами и щеками, нечистой кожей и сальными черными волосами.
— Не знаете этого типа?
И снова все наблюдали за ним.
— Нет.
— Тощий такой парень, длинный, шесть футов. Не торопитесь.
Скотту показалось, что его проверяют.
— Нет. А кто это?
Не дожидаясь ответа, Миллз встал.
— Я закончил. Скотт, спасибо, что пришли. Вспомните еще что-нибудь, дайте мне знать сразу же. Мне и Баду. — Миллз посмотрел на Opeo. — Вы меня поняли?
— Понял.
Приказав Паркерам зайти к нему, когда закончат, Миллз ушел и унес фотографии.
Грейс Паркер сказала:
— Его прозвали Эго. Йен Эго Миллз. Очень точно.
Opeo покашлял, чтобы она замолчала, и обратился к Скотту:
— Вчера вечером детективы Рампарта и Северо-Восточного арестовали и допросили четырнадцать человек, занимавшихся перепродажей украденных вещей.
— Толкучки, — сказала Грейс Паркер.
— Двое из них, — продолжал Opeo, — заявили, что знают вора, который поставляет китайские видеодиски, сигареты, травы и прочие вещи, которые продавались в магазине Шина.
Скотт поднял взгляд от фотографии и посмотрел на Opeo:
— Это он?
— Маршалл Рамон Иши. Вчера вечером мы показали этот снимок Шину. Шин вспомнил, что Иши часто околачивался у него в магазине, но никогда ничего не покупал. Если сопоставить с показаниями двух скупщиков краденого, то велика вероятность, что именно Иши грабил магазин Шина в ночь перестрелки.
Скотт снова посмотрел на фотографию.
— Дом, в котором он живет вместе со своим братом, своей девушкой и еще двумя мужчинами, взят под наблюдение. Иши с девушкой сейчас нет дома. Сорок две минуты назад они ушли. За ними следит служба наружного наблюдения, и нам доложили, что сейчас мистер Иши и его подружка продают дозы кокаина утренним пригородным пассажирам.
— Они наркоманы, — сказала Грейс Паркер. — Амфетаминовая зависимость.
Opeo, довольный, кивнул.
— Через пару часов они вернутся домой. Мы дадим им возможность войти и арестуем их. Руководить будет Джойс. Я бы хотел, Скотт, чтобы вы пошли вместе с ней. Вы согласны?
Скотт понял, что ему предлагают пропуск в это расследование. Он девять месяцев ждал этого момента, он страстно хотел помочь найти убийц Стефани — и сейчас у него перехватило дыхание.
Мэгги, положив голову на лапы, не спускала с него глаз.
Когда Скотт вновь обрел голос, он сказал:
— Да, сэр. Конечно, согласен. Я очень хочу пойти. Только мне надо отпроситься у начальства.
— Это уже сделано. До конца дня вы у меня. — Opeo посмотрел на Мэгги. — Вот только мы думали, что вы будете один.
— Пусть возьмет собаку, — сказала Каули. — Он же не будет принимать участия в задержании. — И улыбнулась Скотту. — Мы будем руководить. И наблюдать, как это будут делать другие.
Opeo встал, давая понять, что встреча окончена. Отодвинув стулья, встали и остальные. Мэгги тоже вскочила на ноги. Двое Паркеров пошли к Миллзу.
— Что я должен делать? — обратился Скотт к Opeo и Каули.
— Будьте поблизости, — ответила Каули. — На противоположной стороне улицы парк, погуляйте там с Мэгги. Я напишу вам сообщение. А папки возьмите с собой.
Когда она упомянула о папках, Скотт вспомнил о своих заметках, которые лежали у него в кармане. Он вынул распечатку карты с четырьмя точками и указал на нестыковку во времени в перемещениях Паласяна.
— Даже если они останавливались у обоих зданий, не может быть, чтобы путь от ресторана до места, где их убили, занял час десять минут. Двадцать-тридцать минут куда-то пропали.