Подвенечное сари. Русские девушки в объятиях Болливуда
Шрифт:
Теперь мы будем реже видеться – и меня это огорчает. Потому что я тебя очень, сильно-пресильно люблю, моя самая лучшая сестричка!!! Я вот сейчас пишу и реву…
…Я хочу, чтоб ты знала – ты необыкновенная!.. Я никогда не стану такой, как ты, а я всегда с детства тебе завидовала и хотела быть на тебя похожей. Это правда…»
И я до сих пор плачу, когда перечитываю это письмо. Всякий раз… Как впервые…
«Дорогая, это Индия!»
Запись из дневника.
Иногда я ловлю себя на том, что все происходящее кажется мне нереальным, как во сне. До сих пор не верится, что я действительно
Санни устроил меня в гостиницу, знакомую мне еще по прошлому визиту в Агру. Считается неприличным, чтобы возлюбленные до свадьбы жили и спали под одной крышей, именно поэтому – ради соблюдения формальных приличий – я не остановилась в доме его родственников. Собственно, приличия действительно остались лишь формальностью, ибо каждую ночь конечно же Санни проводит со мной в номере.
Занятно, что весь обслуживающий персонал гостиницы прекрасно меня помнит, хотя с момента моего прошлого приезда прошло больше трех месяцев… И они, разумеется, ждут того же и от меня, постоянно подкатываясь ко мне с дружескими улыбочками:
– Мэм, вы меня не узнаете?
Ну конечно же я не узнаю… Если честно, для меня они все на одно лицо, уж извините… Все работники этой гостиницы, как на подбор, темнокожи, худощавы и усаты.
Единственный, кого я признала, – это Бола, мой «горничный». В этот раз он снова, как и в прошлый приезд, обслуживает мою комнату, убирает, выносит мусор, меняет белье, приносит мне завтраки, чай, кофе, воду… Словом, незаменимый в хозяйстве человек! Ко мне Бола относится с каким-то благоговейным трепетом, стесняясь лишний раз слово сказать. Прежде чем заговорить со мной (в случае совсем уж крайней необходимости), он долго собирается с духом и морально готовится к такому важному событию. Меня он по-настоящему забавляет… У него немного женственные повадки, голос и взгляд; он даже при ходьбе виляет бедрами, как манекенщица. Первое время, грешным делом, я думала, что он гей (а что, в Индии тоже такое случается), но потом выяснилось, что у Болы есть жена и двое детишек…
Впрочем, о Боле, который, несомненно, является личностью уникальной, я еще успею рассказать. Времени у меня предостаточно, практически весь день Санни на работе, а я от безделья описываю все свои впечатления, шаг за шагом… Так что надо соблюдать последовательность повествования – вернемся к тому моменту, как я села в самолет.
…Пока пассажиров еще не попросили отключить сотовые телефоны, я в панике отправила Санни эсэмэску следующего содержания:
«Я уже в самолете. Я ТАК БОЮСЬ!!! Напиши мне что-нибудь хорошее…»
«Я с тобой, моя девочка – откликнулся он. – Все будет хорошо, не волнуйся! Люблю тебя, жду тебя».
…Полет прошел в целом нормально, если не считать двух парней-белорусов, которые сидели позади меня. Эти добрые молодцы стали активно заливать в себя виски, едва мы успели взлететь, а затем, развеселившись, начали орать на весь салон глупости типа: «Белораша форева, Лукашенко зэ бест!» Спустя некоторое время к этой милой компании присоединился тоже в зюзю пьяный пенджабец; он вообще лыка не вязал, все время бубнил что-то неразборчивое по-английски вперемешку с хинди, так что понять его было практически невозможно, но, тем не менее, белорусы с ним все же достаточно
Слева от меня сидела молодая симпатичная индианочка, оказавшаяся такой болтушкой! Она меня просто заговорила и забросала вопросами. Звали ее Лавли [15] (чудесное имя); она успела поведать мне историю своей несчастной любви, затем рассказала о том, какие экзамены ей предстоит сдать в этом году, перечислила все нравящиеся ей индийские фильмы, напросилась ко мне на предстоящую свадьбу – в общем, вела себя так, будто мы были знакомы сто лет! В конце полета мы с ней обменялись телефонами и сердечно простились. Милая девочка…
15
Милая, прелестная (англ.).
Когда самолет приземлился в Дели, меня начало трясти и даже слегка подташнивать от волнения. Вот сейчас… совсем скоро… Я увижу ЕГО!
Я выскочила из самолета одной из первых и резво помчалась на паспортный контроль. Встречавшиеся по дороге индийцы с улыбкой глядели на мое взволнованное лицо – казалось, все они понимали, куда я так спешу!..
Стоя возле багажной ленты и даже подпрыгивая от нетерпения, я принялась строчить Санни очередную эсэмэску, передававшую все мое нетерпение:
«Я уже здесь, здесь, здесь! Жду багаж…»
Представила, как он сейчас тоже переживает и волнуется, извелся весь от ожидания, наверное…
Спустя минуту мне приходит «потрясающий» ответ – я даже не с первого раза врубилась, перечитала несколько раз:
«Извини, дорогая. У меня сейчас очень много работы в Агре, я не смог вырваться. Не волнуйся, я попросил Дженни встретить тебя. Целую, люблю, до скорой встречи!»
Когда я наконец поняла, что такое здесь написано, у меня внутри все просто опустилось… Стою, жду свой чемодан, а у самой слезы в глазах закипают… «Я попросил Дженни встретить тебя… Попросил Дженни встретить тебя…» Состояние такое, что впору хватать свой багаж – и на ближайший обратный рейс до Москвы!
«Сволочь, сволочь, сволочь!» – повторяю я про себя, не думая даже о том, что у него ДЕЙСТВИТЕЛЬНО могло быть много работы и он в самом деле не смог приехать… Ерунда! Чепуха! Ради меня он должен был бросить все свои дела и примчаться в аэропорт! Скотина… Я его почти ненавидела в тот момент – с такой же страстью, с какой до этого любила.
Конечно же, забрав свой чемодан, я вышла к толпе встречающих с бодрой улыбкой… Чтобы Женя, не дай бог, не догадалась, как для меня это больно и унизительно… Глаза, должно быть, все равно были несчастные, но зато улыбка – до ушей!..
Женьку я сразу увидела, она меня тоже; радостно замахали друг другу руками… Обнялись мы с ней, то-се… Она подхватила одну из моих сумок, и мы зашагали с ней к автомобильной стоянке, где, как объяснила Женя, ждало такси… Я иду, о чем-то с ней вроде даже разговариваю, спрашиваю что-то, а в горле вот такой ком стоит!.. Только бы не разрыдаться, думаю…
Вдруг слышу сзади шаги – догоняет нас кто-то. И – как схватит меня за руку!.. Вздрагиваю, оборачиваюсь…
Стоит Санни собственной персоной и улыбается как ни в чем не бывало!!! И Женька, слышу, хохочет рядом…