Пока ты спишь
Шрифт:
— Бреннан, — обратился Киллиан к моему отцу.
Отец холодно посмотрел на него.
— Спасибо, что доставил ее ко мне в целости и сохранности.
Киллиан стоял, безвольно опустив руки по бокам, но я знала, как быстро он мог добраться до пистолета под курткой.
— Что происходит? — Спросила я отца, пытаясь скрыть гнев и страх в голосе. Ему не нравилось, когда я расспрашивала его, и еще больше он ненавидел, когда считал, что я чрезмерно эмоциональна. Это разозлило
— Тебе лучше поговорить со своей дочерью, Бреннан. Сегодня вечером.
Что, черт возьми, происходит?
— Папа?
Он был взволнован, вспотел, и его яростный взгляд метнулся к Дину…Черт побери, Киллиану.
— Не указывай мне, что делать с моей собственной дочерью.
Выражение лица Киллиана не изменилось, ни на йоту.
— Шеймус продвигает дело вперед.
Мой отец ощетинился.
— У нас был уговор.
Киллиан не сводил ледяного взгляда с моего отца.
— Все меняется. Может быть, если бы ты лучше умел защищать то, что принадлежит тебе, ты бы этого не потерял.
— Папа? — Повторила я, когда ужас пронзил меня. — О чем, черт возьми, он говорит?
Он не смотрел на меня.
— В мой кабинет, София. Сейчас же.
Я узнала этот голос. Когда мой отец говорил таким тоном, его нельзя было ослушаться. Я хотела кричать, требовать ответов, выбросить из головы зрелище того, как Киллиан вонзает нож человеку в горло и проделывает дыры в трех других, но этого не должно было случиться. Никогда.
Я последовала за отцом в его кабинет и закрыла за нами дверь, затем наблюдала, как он ходит взад-вперед с яростью, написанной на его лице. Мой желудок скрутило.
— Папа? — Я поперхнулась.
— Мне очень жаль, София, — сказал он, и его действительно трясло. — Я бы не стал заставлять тебя проходить через это, если бы не был вынужден.
— Ты меня пугаешь.
Он выругался и стукнул кулаком по столу.
Я подпрыгнула и обхватила себя руками.
Наконец, он поднял на меня глаза, его взгляд был полон такой ярости, что я сделала шаг назад.
— Ты не глупая. Ты знаешь, кто мы такие.
Я кивнула, мои ладони вспотели.
— Мы не следуем тем же правилам…законам, что и другие люди. Семья Бреннан имеет влияние в этом городе, и мы заработали его потом и кровью. Мой отец, твой дядя, а теперь и я, мы сделаем все необходимое, чтобы сохранить это влияние, сохранить власть, за которую мы так упорно боролись.
— Ты хочешь сказать, что мы преступники, — сказала я дрожащим голосом.
Его челюсть сжалась.
— Мы предприниматели, бизнесмены, и мы ставим нашу семью выше всего и вся. Мы играем по своим собственным правилам, и из-за этого Бреннаны и О'Рурки контролируют половину Чикаго.
— Это ты заставил Киллиана следить за мной?
Его взгляд наполнился гневом.
—
Это было плохо, серьезно плохо.
— Какой ход?
— Сегодня вечером он послал за тобой одного из своих людей.
Я схватилась за стул передо мной.
— Почему? Из-за тебя?
— Сядь, София.
— Нет, я не хочу принимать в этом никакого участия…
— Садись.
Я покачала головой и сделала еще один шаг назад, в голове у меня все шло кругом. Я знала, что наш мир был испорчен, но я глупо полагала, что это не коснется меня, что, несмотря на его недостатки, мой отец защитит меня.
— Мне нужен воздух… Мне нужно убраться отсюда к чертовой матери. — Я рывком распахнула дверь и бросилась к парадному входу.
Я успела сделать всего несколько шагов, прежде чем сильная, непреклонная рука обхватила меня за талию и оторвала от земли. Киллиан. Он отнес меня обратно в кабинет моего отца, пока я ругалась и вырывалась из его объятий.
Папа не двигался. Он знал, что мне никуда не деться.
Киллиан поставил меня на землю, но не оставил нас одних. Он закрыл дверь и встал перед ней, его холодный зеленый взгляд остановился на моем отце.
— Ты рассказал ей?
— С кем, черт возьми, ты, по-твоему, разговариваешь? — Папа повысил голос.
Киллиан не дрогнул.
— Пока я здесь, я говорю от имени Шеймуса. Пренебрежение ко мне — это пренебрежение к нему. Так что следи за своим языком, старина.
— Я глава семьи Бреннан. Ты будешь оказывать мне уважение.
— Когда ты заслужишь это, я окажу его. Это произойдет завтра.
Отец побледнел.
— Завтра?
— Что, черт возьми, происходит? — Выпалила я.
Взгляд Киллиана вернулся ко мне.
— Твой отец облажался. Он у нас в долгу, а поскольку итальянцы, возможно, готовятся к войне против вашей семьи, пока мы разговариваем, мы нужны ему еще больше. Нам нужно выступать единым фронтом.
Мне не нравилось то, что он говорил, но, по крайней мере, он мне что-то говорил.
— Какое это имеет отношение ко мне?
— Настоящее имя Брайана — Паоло Амато. Он племянник Альто. Я предполагаю, что его послали соблазнить тебя, попытаться заключить какой-то союз с твоим отцом, но ты ему отказала, поэтому Паоло перешел к плану Б — взять тебя силой. В результате мне пришлось уничтожить нескольких их людей, чтобы доставить тебя сюда. Они решат, что их убил один из людей твоего отца, а это значит, что вы все в серьезной опасности. Вторая ошибка твоего отца? Он не защитил тебя. Он оставил тебя незащищенной и уязвимой, и теперь он оказался в очень щекотливой ситуации.