Покинутые (др. перевод)

Дуглас Пенелопа

– Я хочу войти! – она стояла подперев бока руками, и с ее губ срывалась улыбка.

Я отрицательно покачал головой, сдерживая смех.

– Джекс, я хочу посмотреть – приказала она – Отойди!

– Я клянусь, там нет никакого порно – я закрыл дверь своей грудью, перекрывая ей обзор – Но

если ты хочешь, мы может снять свою собственное.

Она прищурилась, а я позволил взгляду пробежаться по ее маленькому аппетитному телу в

моей темно серой футболке. Было уже далеко за

полночь, но еще не ложились.

Она стояла так еще буквально с минуту, прожигая во мне дыру своим взглядом, но сдалась –

Ладно, рано или поздно я все равно туда зайду.- Поднеся руку ко рту, она изобразила зевок – Я

устала. Ты идешь в кроватку?

Я усмехнулся и отойдя от двери, чтобы пойти за ней в спальню, и в этот момент она

попыталась подлезть под меня и попасть в кабинет.

– О нет, никуда ты не пойдешь – я поймал ее, смеясь, пока она вырывалась из моих

объятий.

– Я все равно туда войду – кричала она, извиваясь.

– Конечно войдешь – шепнул я ей на ухо – Я еще раз хочу пошалить за столом. И у окна –

добавил я – И может даже сегодня.

Она повернула голову, посмотрела на меня, улыбнулась и я чувствовал как она расслабилась.

И тут ее желудок заурчал.

– Ой – вздохнула она, опуская голову- Как всегда в неподходящий момент.

Я лишь хихикнул – Тебе надо больше есть – сказал я, выпрямляясь и выпуская ее из

объятий.

Она посмотрела на меня – Я бы ела, если бы ты хоть иногда выпускал меня из спальни. – Она

махнула рукой – Иди в душ, а я приготовлю нам сэндвичи и попкорн. – Должно быть она нашла в

шкафу мои запасы попкорна со всевозможными вкусами.

– Хорошо – я поднял руку, показывая что она может уйти, и пошел в ванную только когда

убедился, что она спустила вниз. Хотя я не возражал ее присутствия в моем кабинете. Мне просто

нравилось с ней играть.

И она точно не найдет там ни одного порно, так что волноваться не о чем.

Я закрыл дверь ванной, включил свет, чтобы взял из шкафа несколько полотенец. В пустом

доме раздался крик, я выронил полотенце, мое сердце остановилось.

– Джекс! – закричала Джульетта и я бросился к ней.

Открыв дверь, пробежав по коридору, я за три прыжка преодолел лестницу, мою грудь

переполнял страх, пока я бежал к ней.

Влетев на кухню, я получил удар по голове и после этого упал на пол.

Я рычал, дергался, пытаясь высвободиться из наручников, чувствуя как металл впивается мне

в кожу.

– Ты покойник! –

кричал я, упираясь ногами в нижнюю ступеньку, пока я сидел на полу,

прикованный в подвале. – Тебе блять лучше убить меня, иначе ты покойник.

Я стиснул зубы и напрягся всем телом. Сжав кулаки я тянул до тех пор пока не почувствовал

как по вискам побежал пот и все тело начало гореть.

Джульетта. Она у него. Мой отец добрался до нее.

Сердце стучало в ушах, и не смотря на все мои усилия, я снова оказался в подвале.

Бессильный.

Прикованный. Заложник.

Когда я спустился вниз, кто то ударил меня по голове, я не потерял сознание, но они повалили

меня с ног, и к тому времени как я смог подняться, они уже приковали меня к перилам.

По руке стекала кровь, я поранил запястья, пытаясь избавиться от наручников, я пинал

ступеньки, бился и

– Я тебя убью!

– Знаешь – заговорил мой отец, будто и не слышал моих слов – выбирая между твоей

девчонкой и твоего брата, я так и не решил кто из них лучше. – Он свел свои брови, якобы думая.

–

Блондинка конечно более спортивная, с шикарными ногами – продолжал он, обходя

вокруг Джульетты, которая сидела на стуле в центре коридора. Другой мужик, по видимому друг отца

– держал ее за плечи, чтобы она не двигалась.

– Но вот твоя маленькая брюнетка – он провел пальцем по ее руке, и я сжал кулаки, в душе уже

начался пожар.

–

Она крошечная, но все же есть за что подержаться – он улыбнулся и повернулся ко мне –

У моих сыновей прекрасный вкус на женщин.

Я встретился взглядом с Джульеттой, я видела страх в ее глазах, хотя почти все ее лицо было

закрыто волосами. Она не плакала, но она водила пальцем по шраму, что означало, что с ней не все в

порядке.

За последние несколько лет, волосы отца еще больше поседели, но вот его голубые глаза все

также напоминали зло. Хоть он и находился в тюрьме, но он все еще оставался в прекрасной

физической форме, и мне от этого стало плохо.

Надо было позволить Киарану убить его в тюрьме.

Я вдыхал и выдыхал, говорил низким голосом – Только тронь ее, и это будет твоей последней

ошибкой. Не глупи. – я говорил с его другом, мужиком примерно такого же возраста, высоким, с

черными волосами.

Джульетта начала плакать, и я стал еще больше волноваться за нее.

– Пожалуйста не делайте нам больно – всхлипывала она – Пожалуйста мистер Трент! Просто,

проста дайте мне уйти из дома Джекса! Пожалуйста!

Я моргнул. Дайте мне уйти? И только тогда я увидел, что у нее на руке все еще были одеты