Покинутые (др. перевод)
Шрифт:
Из колонок играла Five Finger Death Punch’s “Battle Born” и решив уйти домой, вышла во
двор, ступая босыми ногами по земле, но тут же вернулась обратно.
Матерь божья!
– Джекс давай! – кто то подначивал, а я втянула воздух и скривилась в ужасе.
Я увидела голую спину Джекса, он сидел на земле
не жалко, если он и правда подсыпал девчонке наркотик, но его было жалко потому что он явно
проигрывай бой и Джекс не собирался останавливаться.
Он занес кулак, и я видела как на его руке напряглись бицепсы и трицепсы, и он опять ударил
его по лицу. Снова и снова, и я чувствовала как к горлу подступает тошнота. Когда Джекс снова занес
кулак, я увидела на нем кровь, и бросилась по ступенькам думая, что это может быть его кровь.
Вытирая окровавленный кулак о джинсы, он отступил на шаг, поднимая свою жертву за
шиворот. Я пробиралась сквозь стоящую по кругу толпу, обхватив себя руками, пытаясь унять дрожь.
Джекс проверил карманы парня, и вытащил их них маленький пакетик, и передал его парню, который
приходил к нему в комнату.
Дилер стоял раскачиваясь, кровь стекала по его подбородку, и Джекс был готов одним своим
яростным взглядом, пригвоздить его к стенке. Его губы двигались, он что то говорил дилеру, но я не
расслышала. Не сомневаюсь, что никто не слышал, ведь слова предназначались только ему.
Опустив руки, Джекс прошел мимо татуированного парня, остальные начали потихоньку
расходиться. Он повернулся и встретился взглядом со мной.
– Я же сказал тебе оставаться наверху – его голос был тихим, но твердым и раздраженным.
Я опустила глаза, стараясь не смотреть на кровь – Думаю мне пора домой. Я вообще не
уверена, что хочу знать тебя, особенно сейчас.
Некоторым девушкам нравятся хулиганы. Альфа самцы которые их подталкивают. Те,
которые бью наркоторговцев прямо на ступеньках собственного дома. Но мне нужен тот, кто не будет
первым нападать на наркоторговца.
– Ты уже меня узнала. И весьма приятно – усмехнулся он.
Некоторые из веселившихся засмеялись, и я взглянула на Джекса.
– Но это не означает, что ты знаешь меня – ответила я.
Он подошел ко мне в плотную – Видя, как я избил 19ти летнего парня, который подсыпал
16ти летней девушке клофелин, и собирался сделать с ее телом бог знает что, не говорит что и ты
знаешь меня Кейси Картер. – Он специально назвал меня именем сестры, чтобы разозлить – Ты
можешь уходить.
– Ууууу- послышалось вокруг меня, и я смотрела на Джекса, слова были готовы сорваться с
языка.
Я могла сказать, что меня выбесила эта драка. Или это череда
он на меня взвалил. Но все было не то.
Если бы он пришел ко мне, обнял меня и смотрел на меня так, будто я его самый
долгожданный рождественский подарок, как он смотрел в комнате, то я бы успокоилась. Мне было бы
наплевать на драгу, и на все его тайны.
Но меня расстроило то, что он отнесся ко мне с пренебрежением. Также как и моя мать, и
Лиам.
Как и большинство, кто смотрел на меня словно через стекло. Да пошел он.
Я прошла мимо него в сторону дома Тэйт, ни сказав ни слова.
– Ты в порядке? – Фэллон подбежала ко мне, потрогав за плечо. – Я только вышла. Я могу для
тебя хоть что-нибудь сделать?
Я кивнула, продолжая идти – Ага, возьму ключи у Мэдока и найди Шэйн. Мы все едем
кататься.
Летом увеличивается число убийств. Малоприятный факт, но все же.
Из-за жары, люди теряют концентрацию, становятся невнимательными, в результате чего,
реакция не такая, как при нормальных условиях. Солнце слепит в глаза, пот стекает в глаза, и
температура тела повышается, и вы чувствуете себя некомфортно. Учитывая данные обстоятельства,
иногда и определенный человек может занять все твои мысли, и выбить тебя из колеи.
Все что ты сейчас хочешь, это чувствовать себя лучше, и вождение часто в этом помогает.
Я же в свою очередь хотело просто чувствовать. Не важно хорошее или плохое. Хоть что. Но
у меня не было никакого желания губить других людей, поэтому я понимала как одна мелочь или
неприятность, пожен нанести непоправимый вред.
Возможно моя кровь кипела ни из-за матери, Лиама или Джекса, возможно дело было во мне.
Я знала только одна, что то давило на мое сознание, и я не могла нормально соображать. Похоже на
потерю рассудка.
– Сколько раз ты ездила на механке? – спросила Фэллон, она шла за мной к машине Мэдока.
Я облизнула губы, чувствуя на них пот и вкус губ Джексона Трента. Мой желудок снова
сжался, но я решила не обращать на это внимание, переключая четвертую передачу.
– Заткнись – шутя предупредила я – Я все еще учусь.
– Мэдок меня убьет – жаловалась она, и я боковым зрением видела, как она опустила лоб на
руки. – Кейси, ты должна была пустить меня за руль.
– Фэл, оставь ее в покое – Шэйн скользила по заднему сидению, когда я свернула на повороте.
– И ее зовут Джульетта.
Я взглянула на Фэллон, она смахивала волосы с глаз – Джульетта?