Покорители стихий

Irina Chursina

— Что-то наша Корра совсем приуныла, — заметил Сокка, когда они с сестрой вдвоем ужинали в пещерах. Катара стала все больше времени проводить внизу, даже договорилась с Айро, чтобы он взял на работу еще одного официанта, чтобы тот подменял ее в случае необходимости.

— Я тоже заметила, — кивнула она. — И она снова стала пропускать тренировки. Не знаю, что такое с ней творится. Возможно, это Тоф так влияет на нее.

— Тоф? — Сокка поднял брови.

— Да, они не очень ладят в последнее время. Тоф заглядывает на на­ши за­нятия и пос­то­ян­но про­воци­ру­ет

Кор­ру, а ты ведь ее зна­ешь — па­лец в рот не кла­ди. Уже в ко­торый раз де­ло ед­ва до дра­ки не до­ходит. Не знаю, что они там не по­дели­ли, но в од­ной ком­на­те их яв­но ос­тавлять нель­зя.

— Вра­ки, — пос­лы­шал­ся ти­хий сме­шок.

— И дав­но ты там сто­ишь? — хоть Ка­тара го­вори­ла са­мым стро­гим сво­им го­лосом, но все же не удер­жа­лась от улыб­ки. Тоф бы­ла все­об­щей лю­бими­цей, нес­мотря на уп­ря­мый ха­рак­тер. Она не раз вы­руча­ла их всех и ни­ког­да не жа­лова­лась, когда случались трудные времена.

— Сколь­ко на­до, столь­ко и стою, — хмык­ну­ла де­вуш­ка, появляясь из-за поворота, а затем плюх­ну­лась на кро­вать Аанга.

— Бес­це­ремон­ная осо­ба, — Сок­ка без стес­не­ния раз­гля­дывал ее, зная, что та не мо­жет ви­деть это­го.

— Хва­тит пя­лить­ся, — вдруг прик­рикну­ла Тоф, и юно­ша ед­ва не под­прыг­нул на сво­ем неудобном сту­ле.

— Но… От­ку­да ты…

— Я умею распознавать эмо­ции, — самодовольно ответила та. — Это называется сеймочуствительность. Вам не-покорителям этого не понять.

Сокка прищурился, не понимая, врет она или же говорит правду. На всякий случай он отвернулся.

— Корра была права: ты просто ма­лень­кая за­ноза в…

— Сок­ка, я очень те­бя про­шу, не заканчивай это пред­ло­жение, — вме­шалась Ка­тара, с трудом сдерживая улыбку. Ей почему-то нравилось наблюдать, как эти двое дразнят друг друга.

— Заноза я или нет, но поверьте мне — эта зазнайка что-то скрывает, — Тоф ни капельки не обиделась на выпад Сокки. — Я спрашивала ее, завидует ли она тебе, Катара, и она ответила, что ни капли. Но она соврала. Корра завидует. И очень сильно.

— Что? — подняла брови Катара. — Вздор.

— Раньше ты никогда не сомневалась в моих словах, и сейчас я сделаю вид, что не обиделась, — Тоф подняла руки, смешно пятясь к выходу. — Но будь осторожнее.

— Ты веришь ей? — спросил Сокка у сестры, проводив Тоф взглядом.

— Тоф никогда не врет, — задумчиво ответила та. — Но это ведь наша Корра. Я помню ее еще совсем малышкой. Возможно, она немного самонадеянна, но…

— Но лучше все-таки приглядывать за ней, да?

Корра так и остановилась возле входа, услышав последние реплики ребят. Горькое чувство обиды накрыло ее, и она ушла восвояси, в очередной раз почувствовав себя одинокой и непонятой.

========== Глава 12. Разговоры по душам ==========

В пещерах по ночам было достаточно прохладно. То и дело Аанг просыпался среди ночи от озноба — тоненькое одеяльце совсем не согревало его от холода, а попросить что-то потеплее он стеснялся. Корра же спала крепко, по сравнению с морозами на Южном полюсе

здешний холод ею совершенно не ощущался.

И вдруг одним утром мальчик проснулся и почувствовал, что укрыт еще одним одеялом — более плотным.

— Это ты принесла мне одеяло? — спросил он у Корры, которая, зевая, пошлепала к столу для умывания.

— Что? — не поняла девушка. — Нет, я спала.

— Доброе утро, — это Катара впорхнула в их уголок, в руках она держала тарелку с чем-то приятно пахнущим и кувшинчик с молоком.

— Кто-то принес мне одеяло, а я даже не знаю, как теперь поблагодарить, — сообщил девушке Аанг.

— Ох, — улыбнулась она. — Это я принесла. Заметила, что ты мерзнешь.

— Спасибо, — смущенно пролепетал мальчик.

— Я принесла вам поесть, — кивнула она на тарелку. — Стащила немного из чайной.

— А тебе ничего за это не будет?

— Конечно, нет, — беззаботно отмахнулась она. — Пробуй же скорее. Это пончики.

— Корра, а ты хочешь… — он в растерянности оглянулся, но кровать девушки уже была пуста. — Когда она только успела сбежать?

— Она в последнее время такая грустная, — Катара и сама загрустила. Она искренне переживала за Корру, но та почему-то не пожелала ей открыться, что немного обидело девушку. — Я переживаю за нее.

— Я тоже, — признался Аанг. — Мы неплохо ладили, пока путешествовали лишь вдвоем, но теперь все будто изменилось. Я поговорю с ней. Возможно, она больше не чувствует себя значимой?

— Не знаю, — собеседница пожала плечами. — Но ее, наверное, обрадует новость, что совсем скоро вам уже не придется торчать в пещерах. Ну, разве что только во время тренировок.

— Что? — он не поверил своим ушам.

— Я поговорила с Айро, и он поддержал меня. Совершенно невозможно жить в таких условиях. Здесь холодно и сыро, еще простудитесь.

— А я вот прекрасно себя чувствую, — это явилась Тоф. На голове у нее был самый настоящий бардак, как и каждое утро, впрочем.

— Тебе-то все ни по чем, — отмахнулась Катара и усадила подругу на каменный стул — она каждое утро расчесывала ей волосы. Тоф обычно ворчала, но не препятствовала. — Так о чем это я говорила? Ах да, через недельку, возможно, две, вас с Коррой переселят в одно чудесное место. Там раньше с поддельными документами жила семья магов земли, которых мы когда-то освободили, но теперь у них появилось одно задание на юге страны, и дом снова вскоре опустеет. Собственно, поэтому я и убедила совет временно отдать этот домик вам.

— Ты просто чудо, Катара, — Аанг обнял девушку, а затем выбежал из пещеры, мимолетно сообщив, что отправился на поиски Корры.

— «Ты просто чудо, Катара», — передразнила его Тоф. — Сколько сантиментов.

— Он хороший мальчик, — заступилась та за Аанга. — Знаешь, он совершенно не похож на мальчишек своего возраста. Он намного серьезнее, он…

Тоф усмехнулась, слушая сбивчивый рассказ подруги.

— Надеюсь, правитель Общипанная Курица лично благословит ваш брак, — ехидно прервала она вмиг смутившуюся Катару.