Покорители стихий

Irina Chursina

Катара вспомнила дни своего заключения и содрогнулась: даже спустя долгие недели она помнила каждую минуту, проведенную в этом аду. Она не желала подобной участи ни одному человеку.

— Ты обдумала мое предложение? — спросила тем временем Тоф.

— Да. Я согласна.

— Прекрасно. Тогда отправляемся в Ба Синг Се. Ты даже представить себе не можешь, сколько всего нам предстоит еще сделать.

***

Стук двери вывел Зуко из задумчивости. Кто мог явиться в столь поздний час?

— Открой, племянник, — попросил его Айро. Он почему-то

не выглядел встревоженным. Юноша спустился вниз по лестнице и с опаской отворил дверь, а затем замер на месте, не в силах поверить своим глазам.

— Мэй?

— Собственной персоной, — с улыбкой ответила она. — Не впустишь?

— Проходи, конечно, — он посторонился, пропуская ее внутрь. — Ты одна?

— Естественно, — она закатила глаза, будто своим вопросом Зуко оскорбил ее.

— Но как ты? Как…

— Ты оставляешь следы, — просто ответила она, разглядывая их квартирку. — Бедновато, но сойдет на первое время. Что ты там говорил про перемены?

========== Глава 11. Уроки покорения воды ==========

Катаре нравилось ра­бо­тать в чай­ной. Она лю­би­ла сло­нять­ся меж­ду сто­ли­ка­ми и со­би­рать по­су­ду, лю­би­ла про­ти­рать пол и сти­рать фар­ту­ки. Бы­ло в этих пов­сед­нев­ных де­лах что-то та­кое ус­по­ка­ива­ющее, от­вле­ка­ющее от пе­ре­жи­то­го па­ру лет на­зад ужа­са. Кро­ме то­го, ей нра­ви­лось ду­мать, что вот она — на ви­ду у всех — но ни­ко­му и в го­ло­ву не при­дет ис­кать ее здесь.

Но теперь у девушки появилось новое задание — обучить прибывшего Аватара покорению воды. Она с волнением ожидала первой встречи и теперь с удивлением рассматривала улыбающегося мальчика, который поглаживал своего летающего зубра по голове. Они с Тоф только что вернулись в катакомбы. Катара хоть и ожидала, что Аватар будет постарше, но вовсе не разочаровалась. Этот мальчик будто заражал всех позитивом.

— Мы что-то пропустили? — спросил он, пожимая руку Сокке.

— Познакомься с моей сестрой, — с удивительной нежностью в голосе ответил тот и кивнул на стоящую рядом с Коррой девушку.

— Ты все-таки нашел ее? — удивился мальчик, во все глаза глядя на открывшееся ему видение: темноволосая высокая красавица в сером платье и белом переднике. Самыми удивительными были ее глаза — они напомнили Аангу чудесные голубые драгоценные камни, которые он когда-то видел в храме воздуха. — А в жиз­ни твоя сес­тра нам­но­го сим­па­тич­нее, чем на той кар­тинке, — прошептал он Сокке, который тут же пнул друга с наигранной обидой.

— Эй, при­ятель, по­лег­че, это все-та­ки моя сес­тра, — но все же он не удержался от улыбки.

— Привет, — пожал Аанг руку Катаре. — Я — Аанг. Я столько слышал о твоем мастерстве. Будет очень приятно стать учеником столь талантливого покорителя воды.

— Ну что ты, наоборот, это честь для меня познакомиться с Аватаром, — в свою очередь затараторила Катара. — Мы очень ждали тебя.

— Эти двое нашли друг друга, — Корра закатила глаза и зевнула, что не укрылось от проницательного Айро.

— На сегодня достаточно знакомств, — тактично

вмешался он. — Уже давно за полночь. Катара, будь так добра, покажи нашим гостям их спальные места.

Катара кивнула и повела ребят в одну из развилок пещер. Кристаллов здесь было поменьше. По углам стояло несколько узких кроватей с жестким матрасом, а на каменном столе расположился кувшин с водой для умывания.

— Знаю, здесь не очень уютно, — оправдываясь, сказала Катара, — но пока другого места нет. Здесь обычно располагаются новоприбывшие.

— А мне нравится, — ответил Аанг, и девушка просияла. Корре перспектива снова ночевать в походном режиме не пришлась по вкусу, но она промолчала.

— А ты… — с тревогой спросил сестру Сокка.

— Сегодня я могу сделать исключение и переночевать здесь, — ласково улыбнулась она. — Расскажи мне о своих приключениях, я так много пропустила.

Под мерное перешептывание брата и сестры Корра погрузилась в сон. Этот день был насыщен впечатлениями.

***

— Значит, ты ра­бота­ешь в чай­ной? — спро­сила Корра у Ка­тары, когда та со­бира­лась на ут­реннюю сме­ну. — А не бо­ишь­ся, что лю­ди ог­ня выс­ле­дят те­бя?

— Лю­ди ог­ня слиш­ком са­мо­уве­рен­ны, — по­жала пле­чами та, со­бирая во­лосы в пу­чок. — Они да­же не до­гады­ва­ют­ся, что мы про­ник­ли в са­мый ох­ра­ня­емый го­род и на­ходим­ся у них бук­валь­но под но­сом. Пусть счи­та­ют так и даль­ше, это нам толь­ко на ру­ку.

Сок­ка, ко­торый пос­ле всех этих лет на­конец-то на­шел единс­твен­ную сес­тру, те­перь сле­довал за ней по пя­там, буд­то бы бо­ял­ся, что она ис­чезнет.

— Сок­ка, — Ка­тара с доб­ро­душ­ной улыб­кой пот­ре­пала его по во­лосам. — Я то­же очень люб­лю те­бя. Но мне нуж­но ра­ботать.

— А как же мои тре­ниров­ки? — спро­сил А­анг, просыпаясь.

— Ве­чером нач­нем, — об­ра­дова­ла его де­вуш­ка. — Ты то­же при­ходи, Кор­ра. Втро­ем бу­дет ве­селее.

Вечером они и правда собрались вчетвером (Сокка по-прежнему следовал за ними) в одной из самых больших пещер. Кристаллов здесь было так много, что казалось, будто они находятся на солнечной поляне.

— Ты уже успел многому научиться, — обрадовалась Катара, проверив способности Аанга.

— Это Корра мне помогла, — жизнерадостно ответил он.

— Тогда перейдем к более сложным приемам, посмотрим, как быстро ты освоишь их, — девушка выудила из кувшина воду и стала показывать нужные движения.

Спустя неделю они заметно продвинулись в обучении. Аанг просто сиял, когда Катара хвалила его, Корра же, наоборот, так и лучилась пессимизмом.

«Скучно, — думала она, машинально выполняя задание. — Я это все уже давно умею».

Уже целую неделю они не выбирались наружу, и это ее раздражало: Катара и другие члены Белого Лотоса свободно разгуливали по городу, а их заставляли отсиживаться в затхлых пещерах. Айро сказал, что это лишь временная необходимость, но Корра все равно сердилась, что кому-то взбрело в голову ограничивать ее передвижения.