Полет над бездной

Аллен Роджер Макбрайд

–  Ребята, да он совсем сгорел, - произнес Анакин, откладывая неисправный узел в сторону.
– Джайна, дай мне такую же штукенцию из гиперпривода.

Сестра протянула ему последний из трансденсаторов, который они извлекли из сверхсветового двигателя. Анакин вставил его в освободившееся гнездо, затем присоединил пучок к разъему цепи главного подсветового двигателя.

–  В порядке, - обратился он к брату.
– Теперь врубай.

Джесин сидел возле соседней панели доступа, где находился главный распределительный щит. Затаив дыхание, он поднял рубильник, установив его в положение "ВКЛЮЧЕНО".

Мгновение спустя загорелась зеленая лампа. Облегченно вздохнув, мальчик повернулся к Кьюнайну.

–  Получилось, Чубакка, - произнес он.
– Теперь у нас должны заработать репульсоры и главные подсветовые двигатели.

Послышался голое Чубакки, похожий на тявканье и рычание в одно и то же время. Было что-то неестественное в том, что из динамика доносятся такие звуки.

–  Чубакка говорит, что надо торопиться, - перевел его Эбрихим, хотя смысл сигналов был понятен и без того.

–  Хорошо, хорошо, - отозвался Джесин, поднимаясь на ноги.
– Мы и так торопимся.
– Он закрыл крышку панели распределительного щита, а младший брат сделал то же самое с крышкой панели печатных плат.
– Мы идем в отсек управления.

В динамике, укрепленном на Кьюнайне, послышалась какая-то возня. Затем раздался гудок Чубакки и несколько раздраженный голос Эбрихима.

–  Дай мне, - произнес он, очевидно обращаясь к Чуви.
– Я сам им скажу.

После небольшой паузы донесся голос Эбрихима. Он был чуть громче и отчетливее:

–  Давайте живей! Скоро встанет солнце, а вместе с ним, я уверен, поднимется и наш заклятый "друг".

–  Хорошо, хорошо, - буркнул Джесин.
– Давай, давай - только от вас и слышишь! Один "давай" "живеем" подавился! Ну" трогай, Кьюнайнушка, трогай! Натягивай крепче гужи! Служил Эбрихиму ты много, теперь ты и нам послужи!

–  Не понимаю, почему вы не взяли в кладовой еще одно ПУ, - произнес дройд.
– Что я вам - ходячее переговорное устройство? И нечего уродовать хорошие стихи!

Джесин улыбнулся начитанности Кьюнайна и ответил:

–  Ты сэкономил нам целых пять минут. Иначе пришлось бы это ПУ искать, настраивать, подгонять под то, которое использует Чубакка. Поверь мне, эти пять минут были нужны нам позарез. Полно тебе сердиться. Через минуту мы перейдем на бортовую систему связи.

Джесин чуть задержался у входа в отсек управления "Сокола". Сколько раз он бывал здесь. Но сейчас он испытывал особенное чувство. Никто не стоял у него над душой, не проверял, на ту ли кнопку он нажимает, никто на него не цыкал. Теперь все будет иначе. Теперь он будет управлятъ космопланом. Управлять. Мысль эта тотчас привела его в ужас.

–  Начинаются соревнования - у кого получится более испуганное лицо?
– спросила его Джайна.

Повернувшись, Джесин улыбнулся. Рядом с ним на пороге стояли сестренка и младший брат.

–  Я и сам не знаю, у кого, - проговорил он.
– Как ты думаешь, есть у меня шансы занять первое место?

–  Не уверена. Думаю, я в тыщу раз больше тебя перепугана.

–  Ты так думаешь?
– возразил Джесин.
– Я уже наложил полные штаны.

–  Зато я не наложил, - сказал Анакин.
– Если хочешь, я буду управлять.

–  С удовольствием предоставил бы тебе такую возможность, но ты много в жизни потерял из-за того, что ростом мал. Не дотянешься до приборов управления, - сказал Джесин.

–  Позвольте напомнить вам, что следует поторопиться, - заметил Кьюнайн.
– Мне кажется, я сумел справиться с моим недавним приступом паранойи, но не будем забывать, что нам действительно угрожает опасность.

–  Он прав, - произнес Джесин. Повернувшись к сестре, спросил: - Ты куда сядешь? В кресло пилота или второго пилота?

Помолчав, Джайна улыбнулась:

–  Яблоко от яблоньки недалеко катится. Ты займешь папино место. Он бы не стал возражать. Да и мама тоже.

Джесин улыбнулся в ответ и, забравшись в кресло пилота, поднял его повыше и подвинул поближе к приборной доске. Его примеру последовала и Джайна.

–  У нас все в порядке, Чуви, - проговорил старший мальчуган.
– Мы переключаемся на бортовую сеть.
– Протянув руку к панели приборов, он повернул нужный выключатель…

–  Гора с плеч, - отозвался Кьюнайн.

–  Ты нас слышишь?
– спросил "пилот".

Из динамика над головой в ответ послышался оглушительный рев. Джесин поспешно повернул регулятор громкости.

–  Так хорошо, - одобрительно сказала сестра.
– Ремни безопасности пристегнуты.

–  Обязательно, - ответил Джесин. Оглянувшись, он убедился, что Анакин, расположившийся сзади сестры в кресле наблюдателя, тоже застегнул ремни безопасности.
– Все в порядке?

–  Не совсем, - отозвалась Джайна.
– Как только мы стартуем, вслед за нами кинутся легионеры. А что если нам подзадержать нашего милого доброго дядюшку Тракена и трахнуть ему по кумполу?

–  Погоди, погоди, - запротестовал Джесин, но Джайна уже подала питание на нижнюю лазерную установку. Послышалось жужжание моторов: из гнезд в корпусе выдвинулись пушки.

–  Один прицельный выстрел в генератор силового поля, затем быстренько направить орудия на десантное судно и влупить по нему.

–  Генератор силового поля? А если ты промахнешься и попадешь в Чубакку и обоих дроллов?

–  Я никак не смогу в них попасть. Они защищены силовым полем, ты что, забыл? Как только я тебе скажу, поднимайся на репульсорах. Думаю, не стоит включать главные двигатели, пока не появится какое-то пространство для маневрирования.

После некоторого раздумья Джесин сказал:

–  Ну, хорошо. Только не забудь, кому в голову пришла идея пострелять. Подожди секунду.
– Взглянув на приборы, он включил несколько узлов питания. Корабль с готовностью вздрогнул корпусом, послышалось негромкое гудение - Начали. Репульсоры и подсветовые двигатели в состоянии готовности.

–  Чуви, подойди к середине резервации та закрой глаза. Скажи остальным, чтобы сделали то же самое.

В динамике послышался возмущенный вой.

–  Расслабься, хорошо?
– проговорила Джайна.
– Все получится, уверяю тебя. Как только силовое поле отключится, вы трое ноги в руки и прячьтесь. Понеслось.
– Впившись взглядом в дисплей управления огнем, она стала регулировать прицел нижней лазерной установки.
– Произвожу один прицельный выстрел. Попадаю в генератор силового поля. А может, и не попадаю. Чуви, Эбрихим, тетушка Марча, приготовьтесь!