Последняя из древних

Кэмерон Клэр

Роман Барбары Гауди «Белая кость» придал мне смелости, чтобы написать эту книгу.

Последняя по порядку, но не по значению благодарность моим первым читателям и тем, кто твердо верил в меня: это Элизабет Бойден, Майкл Бурн, Джим Булл, Дэйв, Бен и Макс Кэмерон, Иэн Кэмерон, Сюзанна Кэмерон, Венди Кэмерон, Шонна Догерти, Лори Грасси, Даниэль Гидеон, Ли Энни Грэхем, Эми Фишер, Кит Лоутон, Сара Мэрфи, Линдси Оутред, Анжелика Палоцци, Эмили Сьюэлл, Лора Тисдел, Мелисса ван дер Вагт и Сара Райт.

notes

1

Пер. И. Гуровой, Е. Коротковой.

2

Даже во времена расцвета численность неандертальцев измерялась всего лишь сотнями тысяч. Они были разбросаны по обширной площади современной Европы и Азии. Но в период жизни этой семьи общее число представителей их вида можно было пересчитать по пальцам двух рук.

3

Неандертальцы не знали родства по отцовской линии. Моногамия не считалась добродетелью, поскольку могла ограничить деторождение при низкой численности населения.

4

Я рожаю (франц.).

5

Как вы себя чувствуете? (франц.)

6

Это желтуха (франц.).