Правило двух
Шрифт:
— Ты видел сита по имени Бейн? — вскинулся Джоан, пытаясь выведать как можно больше. — Как ты узнал, что это он?
— Какое–то время я был в армии Каана, — еле слышно прошептал отшельник. — Мы все знали Бейна.
— Это… Это просто невероятно! — запинаясь, воскликнул Джоан, мигом позабыв о монументе и вандализме, который привел его к отшельнику. — Мы должны сообщить Совету джедаев! Нужно лететь на Корусант как можно скорее!
— Нет.
Отказ был произнесен таким бесстрастным и бескомпромиссным тоном, что Джоан на мгновение опешил.
— Но… ситы все еще там.
Отшельник подернул плечами.
— Так предупреди их. Я не оставлю Руусан.
— Мне они не поверят, — сознался Джоан. — Они захотят выслушать тебя лично.
— Я уже видел, что бывает, когда воюют джедаи и ситы. И я не хочу снова в это влезать. Я не полечу на Корусант.
— Ты повредил собственность Республики, — напомнил Джоан. — Я могу арестовать тебя и отвезти силой.
Отшельник, в который раз, зашелся смехом.
— И что потом, джедай? Будешь пытать меня, пока я не сознаюсь? Используешь свои способности, чтобы влезть ко мне в голову и заставить меня сказать то, что хочешь услышать? Тогда–то Совет тебе точно поверит.
Джоан нахмурился. Отшельник прав; Совет поверит ему только в том случае, если свидетель даст показания добровольно.
— Ты разве не понимаешь, что стоит на кону? — спросил Джоан, меняя стратегию. — Ты видел, что произошло, когда ситы собрали армию и развязали войну. Если пойдешь со мной сейчас, Совет прислушается к твоим предостережениям. Мы сможем найти повелителя Бейна и остановить его прежде, чем он соберет новых сторонников.
Говоря, Джоан проникал в разум отшельника Силой. Он не заставлял юнца согласиться с его предложением; это было бы неуместно. Убеждение с помощью Силы — мера временная, и по прибытии на Корусант от эффекта не осталось бы и следа. Тогда отшельник мог осознать, что им управляли, и стал бы совсем непокорным. Джоан же просто старался сделать так, чтобы парень чуть более охотно прислушался к его доводам, навевая покой и умиротворенность его мыслям. Он осторожно избавлял юношу от горечи и негодования, позволял ему оценить логику его слов, что было невозможно из–за накала эмоций.
— Бейн скрывается, — продолжал он. — Если его не найти, он обнаружит себя, когда соберет себе легионы ситов, и Галактика будет втянута в очередную войну. Но если ты пойдешь со мной, мы сможем убедить Совет начать его поиски. Помоги мне остановить сита, и новой войны не будет.
Отшельник долгое время не спускал с Джоана глаз, и, наконец, согласно кивнул.
— Если это предотвратит войну, я полечу с тобой на Корусант.
Заведующий Архивом джедаев оказался древним цереанином по имени мастер Барра–Рона–Бан.
— Добро пожаловать на Корусант, падаван Налия, — сказал он, с улыбкой поднимаясь из кресла, когда Занна вошла в его кабинет. — Как прошел полет от Полюса?
Личные покои мастера Барры выглядели почти так, как она себе представляла: крохотный стол захламляли огромные кипы журналов, рукописных заметок и инфокарт, сложенных аккуратными стопками. Неподалеку стояли дисплей с терминалом, которые, как Занна подозревала, имели выход на главный каталог Архива, что позволяло мастеру Барре обращаться к тому в любое время.
— Путешествие вышло долгим и не богатым на события, — ответила девушка.
Ее голос был спокоен и не выдавал напряжения, тогда как сердце билось со скоростью отбойного молотка. Иллюзия, которая выдавала ее за послушницу светлой стороны, до сих пор ее не подводила, но сейчас она была лицом к лицом с мастером–джедаем. Допусти Занна хоть малейшую ошибку, и все дело пойдет насмарку.
— Но было приятно выбраться в места потеплее, — добавила она.
Налия, в отличие от ее учителя, родилась не на Полюсе: она появилась на свет в тропиках планеты Корсин.
Цереанин хохотнул, от чего его вытянутый лоб зашелся морщинками.
— Мастер Анно с тобой бы не согласился, я полагаю.
Занна в ответ коротко рассмеялась.
— Учитель шлет вам привет, — сказала она, вспомнив из личного дела, что Анно и Барра некоторое время учились вместе в Академии на Корусанте. — Вы не думаете навестить его на Полюсе?
— Боюсь, что не смогу себе этого позволить, — вздохнув, ответил джедай. — Архив требует моего неусыпного внимания.
— Мастер Анно предупреждал меня, что ваш ответ будет таков, — сказала Занна, улыбнувшись. — Он сказал, что вы используете любое оправдание, только бы снова не посетить Полюс.
— Далеко не все жаждут снега со льдом с азартом пин’Джани, — признался цереанин, лукаво подмигнув девушке.
Обмен любезностями закончился, и мастер вернулся в свое кресло. Он надавил одну из клавиш на терминале и вывел на экран длинную колонку текста.
— Я просмотрел ваш запрос на доступ к Архиву, — сказал он Занне, — и, думаю, мы сможем вам помочь.
Он снова нажал что–то на терминале и вставил в него инфокарту. Терминал загудел, загружая на носитель закодированную информацию.
— Архив доступен в любое время, днем и ночью, — сообщил цереанин. — Вы получите доступ к главному собранию, но, запомните, пожалуйста, что содержимое аналитических залов и зала с голокронами джедаев запрещено для просмотра.
— Не думаю, что мне они понадобятся, — заверила его Занна. — Мастер Анно очень ясно дал понять, какие сведения ему необходимы.
Терминал выплюнул инфокарту, закончив загрузку данных, и мастер Барра передал ее Занне.
— Вставьте карту в любой терминал архивного каталога, какой вам больше понравится. Оригинальные работы забирать нельзя, но вы свободны копировать все нужные вам материалы на этот диск для личного пользования.
— Я позволил себе загрузить для вас некоторые ключевые работы, которые могут пригодиться в исследованиях, — добавил джедай, в очередной раз улыбнувшись девушке.
— Благодарю вас, мастер Барра, — сказала Занна и поклонилась.
— Как долго вы собираетесь пробыть на Корусанте? — спросил он.
— Несколько дней, не больше, — ответила Занна. Она сомневалась, что сможет поддерживать иллюзию, которая скрывала в ней темную сторону, еще на день дольше. — Мастеру Анно не терпится продолжить исследования. Он хочет, чтобы я вернулась сразу, как только добуду необходимые ему сведения.