Превосходство Борна
Шрифт:
– Вот поэтому я хотел бы кое-что сказать тебе. Как и тот иностранец, я не хочу лишних хлопот для себя, и поэтому, я думаю, ты не будешь вспоминать, как я отдыхал в одном из домиков для гостей, хорошо? Ведь ты не хочешь расстаться со своей работой?
– Конечно, сэр. Эта работа очень устраивает меня.
– И я чувствую, что тебя устраивает еще и возможность приторговывать японскими биноклями, оставленными у тебя на хранение?
– Сэр?
– Мой чуткий слух вполне позволяет расслышать твой резкий, громкий голос.
– Сэр?
– Если ты будешь помалкивать обо мне, то и я забуду о твоих подпольных операциях, которые могут завести тебя туда,
– Я клянусь, что никогда не видел вас, сэр!
– Открывай ворота и убирайся отсюда.
– Сначала мой мотоцикл, сэр!
Сторож побежал вдоль ограждения, вывел мотоцикл к воротам и открыл их. Разведя обе половинки в стороны, он уселся в седло и помчался вниз по дороге.
Второй сторож медленно вел свой мотоцикл в открытые ворота, толкая за руль.
Борн отыскал надрез, который сделал на коре дерева, и направил машину в сторону от дороги прямо между двух густых елок. Выйдя из машины, он собрал несколько больших веток и забросал ими машину, чтобы она не бросалась в глаза проезжающим по дороге. После этого откопал рюкзак. В этот момент по дороге к заповеднику проехал на мотоцикле второй ночной сторож. Когда кругом вновь восстановилась тишина, Борн переоделся. Вместо костюма на нем теперь был черный свитер, черные брюки, за поясом которых он пристроил охотничий нож и пистолет с единственным патроном. Потом пришла очередь кусачек по металлу, мягкой резиновой ленты и других мелких предметов, включая небольшой фонарик.
Убийца, который вынужден убивать по необходимости, убрал рюкзак с белой рубашкой и костюмом и задумчиво остановился между двумя деревьями. Вновь два человека боролись в нем, один испуганный и неуверенный, а второй жестокий и спокойный.
Постепенно все пришло в нужное состояние, и Джейсон, переходя от дерева к дереву, двинулся в сторону заповедника и вскоре оказался перед ограждением из стальной сетки.
Неожиданно до него донеслись обрывки разговора, и Борн осторожно укрылся в ближайшей к ограждению листве. Китайский офицер и новый, на этот раз более молодой сторож вышли из застекленного помещения. Сторож принялся откатывать в сторону мотоцикл, а офицер достал карманную рацию и поднес ее к уху.
– Они отправятся сразу после девяти часов, – сказал он, регулируя антенну. – Семь машин с интервалом в три минуты.
– А грузовик?
– Он придет последним.
Сторож взглянул на часы.
– Возможно, тогда вам удастся получить машину.
– Хорошая мысль, – проговорил офицер, убирая рацию.
Борн посмотрел на светящийся циферблат часов. Было 20.54, и времени для подготовки к тому, что он планировал, оставалось очень мало. Выждав немного, он приблизился к ограждению в наиболее темном месте и приготовил кусачки. Ограждение только на первый взгляд казалось простым. Металлическая сетка оказалась гораздо прочнее, чем та колючая проволока, которая обычно использовалась при возведении армейских укреплений и складов. Каждый стальной прутик занимал почти минуту. Только в 21.06 достаточное отверстие было проделано. Когда Борн не без труда пролез через него, часы показывали 21.08.
Осторожно, стараясь двигаться вдоль ограждения, он направился к площадке, где, вероятно, была стоянка для машин. Ворота, освещенные прожекторами, находились в двухстах футах слева от него.
Неожиданно появился первый автомобиль. Это был русский «ЗИЛ» старой модели. Развернувшись на стоянке, он занял место рядом с помещением сторожей. Из машины вышли шестеро мужчин и
Тремя минутами позже, следуя расписанию, появилась вторая машина и остановилась рядом с «ЗИЛом». Трое мужчин вышли на площадку, в то время как водитель и пассажир рядом с ним продолжали разговаривать. Через несколько секунд вышли и эти двое. Борну казалось, что он теряет над собой контроль, когда он увидел высокого, двигающегося с гибкостью черной кошки мужчину, который присоединился к водителю, вышедшему с другой стороны. Это был наемник!
Через восемнадцать минут шесть автомобилей уже находились на стоянке. Пассажиры растворились в темноте, присоединившись к своим коллегам где-то в лесной темноте заповедника. И, наконец, последним появился крытый брезентом грузовик. Сделав широкий разворот, он остановился не более чем в тридцати футах от Борна. Почти шокированный, Борн наблюдал, как связанные мужчины и женщины, с заткнутыми ртами, выгружались из грузовика. И, наконец, зажатый между двух охранников, вырывающийся, сопротивляющийся, появился белый человек… Борн буквально оледенел. Перед ним был де Анжу! В свете прожекторов можно было разглядеть, что его лицо представляет сплошную тестообразную маску, глаза едва различимы, а когда его ставили на ноги, то стало заметно, что левая нога отказывается служить ему.
Что-то надо срочно сделать! Но что? В «Медузе» у них имелись сигналы. Какие? Камни, палки… гравий! Обычно они бросали что-то, что создавало посторонний слабый звук, отвлекающий внимание. Сделать это следовало быстро!
Джейсон опустился на колени в тени ограждения. Он набрал пригоршню мелкого гравия и бросил его через головы пленников, поднимающихся на ноги.
Резкий звук ударов о крыши автомобилей насторожил охрану. Борн бросил гравий еще и еще раз. В этот момент его внимание привлекла женщина, попытавшаяся побежать к воротам. Охранник схватил ее за волосы и оттащил назад, к группе других пленников.
Неожиданно Борн затих на месте. Он увидел, что де Анжу упал на землю и наблюдает за охранником, который был отвлечен непонятными звуками, а затем медленно повернулся в направлении, где в тени листвы укрывался Борн.
«Медуза» никогда не покидала Эхо, он все помнил! Дельта выставил из-за листьев ладонь руки, раз, потом еще раз. Смутные очертания руки должны быть различимы Французом, по крайней мере, Борн надеялся на это. Затем Борн слегка приподнял голову над листьями. Эхо увидел его! Их глаза встретились. Де Анжу кивнул, затем отвернулся и с трудом поднялся на ноги как раз в тот момент, когда вернулся охранник.
Джейсон пересчитал пленников. Две женщины и пятеро мужчин, включая Эхо. В сопровождении двух охранников группа двинулась по направлению к дорожке, уходящей в лес. И в этот момент де Анжу упал. Он почти рухнул на левую ногу и перевернулся, едва тело коснулось земли. Борн продолжал пристально следить за ним, так как ему показалось что-то странное в этом падении. Наконец он понял. Руки Француза были связаны впереди, но при этом пальцы оставались свободными. Прикрывая движения своим телом, Эхо схватил две пригоршни гравия, а когда подошел охранник и поднял его на ноги, то он вновь посмотрел в сторону Борна. Это был сигнал. Эхо собирался сбрасывать эти камни на своем пути, насколько хватит, чтобы обозначить дорогу, по которой их поведут, чтобы Борн попытался следовать за ними.