Приглушенные страдания
Шрифт:
Чарли тянет, и дерево издаёт громкий треск, разламываясь пополам. Она опрокидывается назад, плача и задыхаясь от боли, но деревяшка у неё в руках. Это зазубренный, отломанный кусок с острыми краями. Настолько острые, что могли бы пронзить кого угодно с достаточной силой.
— Это всё, что у нас есть, — хрипит она. — И этого, вероятно, всё ещё недостаточно. Он вернётся не один, но, по крайней мере, мы не сдадимся без боя.
Этого недостаточно.
Мы обе это знаем.
Но даже если бы мы оборвали жизнь Трея до того, как забрали нашу, это означало бы, что наша смерть чего-то стоила.
Я придвигаюсь
— Я так боюсь, — шепчет она.
— Я тоже. Если мы выберемся из этого, давай постараемся остаться подругами, хорошо?
Она слабо улыбается.
— Хорошо.
Мы сидим бок о бок, взявшись за руки, и ждём возвращения Трейтона.
Звуки выстрелов нарушают нашу тишину, и мои глаза расширяются. Раздаются сердитые, кричащие голоса, и снова раздаются выстрелы. Что происходит? Он идёт?
Чарли смотрит на меня.
— Нам нужно выстоять.
Мы обе вскакиваем на ноги, стоим, держа зазубренный кусок дерева. Мы подходим ближе к двери, чтобы, когда она откроется, мы могли вогнать брусок в того, кто войдёт. Мы обе стоим по обе стороны от него и ждём, держась за него из последних сил, оставшихся в наших телах.
Мы ждём.
Раздаются выстрелы.
Затем наступила тишина.
Мёртвая тишина.
Я проглатываю страх и жду, когда откроется дверь. Снаружи слышатся шаги, затем дверь дребезжит, один раз, потом два, а затем открывается. Мы обе бросаемся вперёд в ту секунду, когда дверь открывается, и рука входящего мужчины взмахивает, и он ловит конец доски, застигая нас врасплох. Мы обе падаем на пол. Нет. Я лихорадочно оглядываюсь в поисках чего-нибудь ещё, но ничего нет.
Он убьёт нас.
Он сделает это…
Я поднимаю глаза, и моё сердце перестаёт биться. В дверном проёме стоят Малакай и Кода, оба окровавленные, оба тяжело дышат, оба не сводят глаз с двух сломленных девушек, лежащих на полу. Я открываю рот и кричу от облегчения и боли. Малакай падает на колени, обхватывает моё лицо ладонями, его глаза остекленели. Кода наклоняется, подхватывая Чарли на руки.
Она тоже плачет.
— О, боже. Моя прекрасная девочка. Что он с тобой сделал?
Я вцепляюсь в его куртку, плача так сильно, что не могу видеть его достаточно хорошо, чтобы понять, что ещё он говорит. Я прячу лицо у него на груди, и он подхватывает меня на руки.
Меня охватывает облегчение, реальность того, что я собираюсь пережить ещё один день, и моё тело отказывается подчиняться мне.
Я благодарна за темноту, потому что это означает, что я не чувствую боли.
По крайней мере, на какое-то время.
***
Малакай
Мы входим, держа оружие наготове. С того момента, как мы всадили пулю в голову мужчине у парадных дверей, я знал, что это то самое место. Они вышли с силой и оружием, которое посрамило моё, но у нас было преимущество, потому что мы появились неожиданно. Я решил взять с собой десять человек, чутье подсказывало мне, что это то самое грёбаное место, и я рад, что послушался его.
Мы приближались медленно, держа оружие наготове, и как только началась стрельба, оглядываться назад было уже нельзя. Пуля за пулей, разбивающие черепа и разрывающие сердца. Высвобождая ярость, которой я никогда не испытывал за всю свою жизнь. Каждый раз, когда я нажимаю на курок, я думаю об Амалии. Она всё ещё жива? Я не слишком опоздал? Она мертва?
Пинком открыв дверь в здание, я вхожу внутрь.
И что-то твёрдое врезается в меня.
Я отшатываюсь назад, опрокидываю диван и со стоном приземляюсь на твёрдый, чёртов пол. Я взлетаю вверх и каким-то образом ухитряюсь увернуться от пули, которая летит в моём направлении. Я поднимаю пистолет, но меня снова опускают, когда человек, стреляющий в меня, снова набрасывается на меня. Он хочет пустить в ход кулаки? Меня это устраивает. Я получаю несколько сильных ударов в лицо и понимаю, что у него есть некоторая сила, но у меня её больше.
Намного, блядь, больше.
Я вожу кулаком вверх по его лицу, снова и снова ломая ему челюсть. Затем изо всех сил переворачиваю его, пока не оказываюсь верхом на нем. Я достаю свой пистолет и прижимаю его к его виску. Трейтон. Задыхающийся. Кровь текла у него изо рта. Он улыбается мне снизу-вверх, бесстрашный, злой, как черт. Эти глаза — самые холодные, блядь, глаза, которые я когда-либо видел, и это о чём-то говорит.
— Наконец-то ты нашёл меня, Малакай. Молодец, — выплёвывает он, смеясь.
— Где, чёрт возьми, она? — рычу я, приставляя пистолет к его виску.
Мейсон входит в комнату с пистолетом в руке, весь в крови. Я смотрю на него не дольше секунды, прежде чем снова сосредоточиться на Трейтоне.
— О, с ней всё в порядке. Вероятно, истекает кровью. Но это наименьшая из твоих проблем, не так ли?
— Я бы с удовольствием, блядь, убивал тебя медленно, но у меня нет времени. Моя девушка там, и я, блядь, не буду сидеть сложа руки и оставлять её ни на секунду дольше.
— Убей меня, во что бы то ни стало. Это не обезопасит ни тебя, ни твой клуб, Малакай. Никто не в безопасности. Ты думаешь, я плохой, — он запрокидывает голову и смеётся. — У тебя впереди ещё столько всего.
— На кого, чёрт возьми, ты работаешь?
Он улыбается мне окровавленными зубами.
— Ах, ах, ах, этого я никогда не смогу тебе сказать. Ты должен знать, что у этой маленькой Чарли есть секреты поважнее, чем ты можешь себе представить. Может быть, тебе стоит спросить её?
Чарли?
Какое, чёрт возьми, отношение к этому имеет Чарли?
— Кто, чёрт возьми, дал тебе информацию из моего клуба? — рычу я, приставляя пистолет к его виску. — Кто, черт возьми, предал меня?
Он снова смеётся, больной ублюдок.
— Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Я вгоняю кулак ему в лицо, сильно, снова и снова. Брызжет кровь, но он даже не вздрагивает. Зло не покрывает того, кем является Трейтон. Ненормальный. Это ближе к истине.
— Ты можешь избивать меня. Ты можешь убить меня. Ты никогда не получишь от меня того, чего хочешь, — он плюёт кровью мне в лицо. — Моя работа здесь выполнена, ты не в безопасности, никто не в безопасности. А теперь поторопись, у твоей маленькой подружки там не все хорошо. Я собирался отослать её мёртвое тело обратно тебе, не бери в голову, в конце концов, кто-нибудь это сделает.