Привет! Это я... (илл. Грёнтведт)
Шрифт:
На первом этаже в квартире слева поселились мужчина и женщина. Кажется, они немного моложе, чем мои мама и папа. Весь вчерашний день мы с Хелле сидели на Платформе в нашем Леске и шпионили за ними. Платформа — идеальное место для того, чтобы шпионить за Зелёным домом! Особенно с биноклем. Можно даже увидеть, что новички смотрят по телевизору. Если, конечно, ящик они поставят там, где стоял телевизор Улевика. Видно и то, что у них на обед. А ты лежишь себе среди деревьев, в темноте и безопасности.
Новые
У них есть собака! Она белая и непрерывно лает. С виду злющая и страшная! (Хелле тоже так считает, а уж она знает, о чём говорит, — у неё у самой собаки.) Они посадили своего пса перед домом на поводок, и теперь нам нельзя даже на качелях покачаться — поводок такой длиннющий, что собака вполне может до нас достать…
(P.S.: Арне Свинген ещё не ответил на наш мейл…)
Ответ!
Дорогой дневник!
Я получила электронное письмо от АРНЕ СВИНГЕНА!!!!!!!!!!! Просто в голове не укладывается! Он написал лично МНЕ!!! (Но и Хелле передал привет.) Ему понравились мои вопросы!!!!!!!!! Класс! Но он настолько занят написанием книг, что ему некогда отвечать на такое большое количество вопросов… Но мы с Хелле можем найти ответы на его сайте!!!
Print message
Re: Привет от читателя и почитателя.:-)
От: Арне Свинген (pisatel@online.no)
Отправлено: Воскресенье, 24 Янв, 9:48
Кому: Ода Стокхейм (oda.stokkheim@gmail.com)
Привет, Ода!
Спасибо за такое милое письмо. Я рад, что вам нравятся мои книги. Сейчас я работаю над книгой, которая должна выйти из печати в начале весны (очень занят. Вынужден работать и сегодня, хотя день сегодня выходной). Поэтому не могу ответить на все твои вопросы (их очень много, и они замечательные), но кое-что ты найдёшь на моём сайте. Желаю тебе всего хорошего. Передай привет Хелле.
С уважением,
Арне
Рисунок
Хелле влезает на Платформу. Будем шпионить за новыми соседями. Я уже на месте, и я кое-что нашла!
— СМОТРИ! — говорю я и протягиваю Хелле листок бумаги. — Колдовство! Мистический рисунок!
На рисунке МЫ с Хелле! Я нашла его, когда полезла в ящик за биноклем.
— Как он здесь очутился? — Хелле разглядывает рисунок.
— Наверняка подбросили новые соседи, — отвечаю я.
— И что это всё значит?
— Не знаю, — говорю я. — Какой-то знак или ещё что-то. Они дают понять, что знают, чем мы занимаемся. Может, это угроза… Точно — угроза!
— Да, нам угрожают! — говорит Хелле. — Мошенники очень не любят шпионов. Уф-ф, какая подлость!
— Ужасная подлость! Отвратный рисунок! — соглашаюсь я (хотя, как ни странно, в самой глубине души опасный рисунок мне нравится!). — Но мы не позволим запугать себя ТАК легко! Нужно за ними проследить и вывести на чистую воду! Всё-о-о про них узнать!
— Точно! — говорит Хелле. — Мы должны знать наших врагов.
Детоненавистники
— Они ненавидят детей, — говорю я. — По лицу видно.
— Точно, — отвечает Хелле и протягивает мне бинокль.
Лёжа на Платформе, мы наблюдаем за тем, как новые соседи упираются изо всех сил, пытаясь протиснуть диван через наружную дверь. Им нужна помощь, но никого поблизости нет. Их жуткий пёс стоит на привязи и лает не переставая.
Мы начинаем расследование: заводим новое дело и кладём его в тайник, устроенный у нас на Платформе. Объекту наблюдения мы присваиваем кодовое имя — «Маргиналы».
Маргиналы
Мы с Хелле, как всегда, едем домой из школы на автобусе. С утра мы прихватили с собой ледянки и спрятали их позади ящика с песком (этим песком посыпают нашу улицу, когда зимой бывает скользко). Песочный ящик стоит на самом верху нашего холма Крокклейва, прямо у шоссе. Нам больше всего нравится, когда на дороге нет никакого песка — тогда лучше катишься! Обычно мы скатываемся по краю, а не по самому центру дороги. Родители жутко ругаются, когда мы ездим посередине, «потому что это опасно». Но тут у нас машин почти нет, и до сих пор всё было нормально.
Мы вылезаем из автобуса, бежим к ящику и вытаскиваем ледянки. Вешаем рюкзаки спереди на живот и — вперёд! Мы вопим и завываем в два голоса и на полной скорости дикими зигзагами несёмся вниз с холма… Вот просвистели мимо дома Хелле — и дальше, дальше!.. Хелле идёт ко мне домой. Мы собираемся вместе делать уроки.
В конце спуска мы встаём и идём к моему дому. Всё тихо и спокойно, мы не подозреваем об опасности. И вдруг открывается дверь Зелёного дома и появляются маргинал и маргинальша со своей собакой! Мы должны пройти МИМО НИХ к моему дому!
Я беру Хелле за руку, она придвигается ближе ко мне.
Мы обходим их так далеко, как только позволяет ширина дороги, и стараемся не показывать виду, что боимся и всё такое.
Мы смотрим на них, а они глазеют на нас! Собака так ужасно и злобно лает, что мы трясёмся от страха.
— Кошмар какой! — шепчу я.
Маргиналы и маргинальская собака поднимаются вверх по холму.
— Похоже, они идут в Большой лес, — шепчет Хелле.
Мы стараемся двигаться совершенно спокойно, делаем вид, что всё в порядке, — нельзя же рвануть отсюда при них, прямо сейчас! Они тогда подумают, что мы какие-то зайцы трусливые. НАКОНЕЦ мы добираемся до террасы! В два прыжка взлетаем по лестнице и повисаем на перилах. Уф-ф! Мы хохочем и подвываем — ура! Спасены!