Призрак замка Гримуар. Рождественский детектив
Шрифт:
– Значит, нас всех скоро перебьют, как кроликов на жаркое, – обреченно сказал он. – Мы все – марионетки в пантомиме кукольного театра…
Мари налила в чашку чай, вдохнула сладкий и немного вязкий аромат. Сделала глоток, поморщилась. Она передержала заварку. Цикорий, лакрица, рябина, ваниль, ягоды – и слишком много горечи.
Управляющий скорбно свел брови на переносице, уронил голову на ладони. Потом вдруг поднялся, уронив стул, расправил плечи, сердито сверкнул глазами и стукнул ладонью по столу.
– Сделайте, наконец, хоть что-нибудь! – воскликнул он, обращаясь к Мюллеру. – Сыщик вы, в конце концов, или нет? Третье убийство в моем доме, третье! – Он потряс кулаками. – Ну уж нет! Такое может происходить где угодно, но только не в моей гостинице!
Мари внимательно взглянула на него.
– Что-нибудь сделать? – вяло повторил Мюллер. – Могу всех вас заковать в наручники и рассадить по комнатам, пока не закончится метель и о нас не вспомнят. Я давно помышляю об этом. Вам подойдет такой вариант? – Он приподнял бровь.
Штайнс подавился яичницей.
– Вы с ума сошли? – воскликнул он. – Хозяин говорит, у спасательных бригад сейчас полно забот. К нам приедут в лучшем случае через неделю. Я не собираюсь все это время сидеть в наручниках в своем номере! Не собираюсь.
Управляющий крякнул и замолчал.
Мари отодвинула от себя тарелку с нетронутым омлетом, одним глотком допила чай и встала из-за стола.
– Я, пожалуй, снова прогуляюсь, – сказала она.
Ветер стал еще холоднее и резче, но мороз, как ни странно, помогал ей яснее мыслить. Мари зашагала вокруг дома, высоко поднимая ноги, которые вязли в снежных сугробах.
Ледяной воздух дарил иллюзорное ощущение свободы. Можно было представить, что они вовсе не заперты в этом замке из фильмов ужасов, и в любой момент можно сесть в машину, завести мотор и вернуться в Блуденц, а потом купить билет на поезд и…
Она тряхнула головой. Хватит мечтать, времени нет!
Да, она уже три раза опоздала.
У нее в руках были нужные нити, но она все равно не успела. Слишком поздно свела концы с концами – и теперь уже ничего не изменишь. Слой свершившейся реальности высечен в камне, как сказал Ван Фу. Былого назад не воротишь, если только нет волшебных приспособлений, позволяющих запустить маятник часов вспять.
Но если прошлого не вернешь, то нужно хотя бы попробовать изменить зарождающийся поток событий, которые, как говорило ее сердце, с устрашающей скоростью несли их к новой трагедии. Грядущие события отбрасывают перед ними свои тени, и тени эти выглядят зловеще…
Она взглянула наверх. Из стены торчала новая антенна, сверкая, как боевой щит. Женька закончил возиться с проводами и сейчас, высунувшись по пояс из окна, что-то проверял. Несмотря на холод, на лбу его блестели капельки пота. Раскрасневшиеся щеки его яблоками алели на фоне снежного пространства.
– Все равно не работает! – крикнул он, завидев внизу Мари.
– У тебя что, шаманский бубен сломался? – пошутила она, стараясь не слишком огорчаться.
– Да пока что-то не так, – неопределенно отозвался тот. – То ли с антенной, то ли с кодами… Регистрация сети не проходит! О, коварное устройство!
– Можно попробовать переставить зоны, – предложил Леонид.
Мари вздохнула.
Она в очередной раз смерила глазом расстояние от окон библиотеки до земли и отмела эту мысль: библиотека была слишком, слишком высоко. Крыса может упасть с такой высоты без каких-либо повреждений. Человек на подобные подвиги не способен.
И на крышу из библиотеки не перебраться, разве что из окна в соседнее окно. Все это они уже обсуждали. Все окна на этой стороне дома – окна библиотеки. Уйти преступнику некуда.
Эх, ни одной зацепки!
Она в очередной раз раскрыла блокнот и уставилась на таблицу, пытаясь сложить роящиеся обрывки мыслей воедино.
Ладно, логика – лишь инструмент, а не основа основ. Таблица показывает лишь то, как выглядит ситуация со стороны – или как преступник желал, чтобы она выглядела. Здесь наверняка притаилась ошибка, и не одна.
Мари потерла виски. Круговерть мыслей не давала сосредоточиться. В голове вертелись строки из назойливой песенки о Бостоне, которую постоянно напевал хозяин: «I took a trip to Boston…»
Мари снова посмотрела на таблицу.
Женька высунул голову из окна и закричал:
– Работает, Мари, работает!
Не веря удаче, она побежала в дом.
…Женька скакал по библиотеке, как кот, налакавшийся валерьянки.
– Сигнал очень слабый, но его хватает, чтобы подключиться к интернету! Так что можно вызывать спасательную группу и полицию! Господи, я того и гляди упаду в обморок от радости…
Он сиял, как новорожденный ангел, и блестел разрумянившимися щеками.
– Главное, чтобы ничего не случилось, пока не приедет полиция, – покачала головой Мари.
Леонид кивнул.
– Я уже сообщил Мюллеру, что мы подключили интернет, – сказал он.
В ту же секунду двери распахнулись, и в библиотеку вошел сыщик.
– Слава богу! – Он провел рукой по лбу. – Хоть какой-то луч света в этой тьме средневековья! Dankeschon 94 , Евгений!
Он быстро раскрыл ноутбук, взял листок с паролем и склонился над экраном.
94
Dankeschon (с нем.) – спасибо.
– Я сейчас свяжусь с полицией.
Все затихли. Мюллер застучал по клавишам.
Через несколько минут он крякнул и вздохнул. Плечи его поникли, радостное выражение исчезло с его лица.
– Скоро к нам помощь, увы, не пришлют, – сказал он, хмурясь. – Еще несколько дней нужно как-то переждать… Вернее, пережить, – поправил он себя.
– Как? – закричал Женька. – А почему они не могут выслать за нами вертолет прямо сейчас? У нас же тут три убийства! Три! Вы это им, надеюсь, сообщили?