Продам кота
Шрифт:
– Ущи… Госпожа? – Бедняга посмотрел на меня так, словно я ему раздеться предложила. – Я не смею…
– Ну ущипни, будь другом!
– Дру… Госпожа?
Похоже, я совсем парня запутала.
– Щипай!
– Да! – немедленно воскликнул он и так меня ущипнул, что я закричала.
– Больно, дурак!
– Простите, госпожа! Вы же сами приказали. – Стивен сник.
Я вздохнула. Синяк теперь будет… Что ж, я точно не сплю и вряд ли мертвая. Как я могу чувствовать боль, если мертва? Зомби в фильмах вообще бесчувственны.
– Стивен? Так почему ты зовешь меня госпожой? Я-то к тебе на «ты».
Парень снова поднял на меня взгляд.
– Госпожа шутит?
– Госпожа сейчас закричит, – мрачно сказала я. – Нехорошими словами. Ответь, пожалуйста.
Стивен вздохнул. И с видом бедного родственника, над которым издеваются, объяснил:
– Я простой крестьянин, госпожа. А вы ведьма.
«У них феодальные пережитки, – тут же подумала я. – Отстой! Куда я попала?» Потом до меня дошло.
– Я – кто?!
– В-ведьма, госпожа…
Не ослышалась.
– Стивен, а почему ты так решил? Ну, что я ведьма?
Парень снова ошеломленно посмотрел на меня и выдал такое, что мне потребовалась минута молчания, чтобы понять: он не шутит.
– А кто же, госпожа? Вы же рыжая.
Так и знала, что надо было краситься в блондинку… Теперь даже на том свете невесть за кого принимают.
– Ну рыжая! – фыркнула я, невольно дергая себя за прядь, действительно огненно-рыжую. Ага, даже Вильгельм не был таким рыжим, как я, – и, честно говоря, все эти «рыжий-рыжий, конопатый» меня еще с детства достали. – И что? Почему сразу ведьма?
– А кто же, госпожа? – изумленно повторил Стивен. – Вы, наверное, меня разыгрываете? Все же знают, что рыжие – маги и колдуют.
– Колдуют? – тупо повторила я.
– Колдуют, госпожа, – кивнул Стивен.
Во блин. Во бли-и-ин! Я куда-то не туда попала!
Я бухнулась обратно на мостовую и снова закрыла глаза. Пожалуйста, ну пожалуйста, пусть все это сон, просто сумасшедший, очень живой и детальный сон!
– Госпожа? Вам плохо?
– О да…
– Я за целителем! – выдохнул Стивен и попытался сбежать.
Но мне тут же похорошело.
– Стоять! Так, говоришь, я живая и колдунья?
Стивен молча закивал, теперь глядя на меня с ужасом. Наверное, решил, что я сумасшедшая.
– Эм, прости, я не хотела тебя пугать. Просто… у меня, наверное, память отшибло. – А что мне было еще говорить? Привет, парень из параллельного мира! А как у вас тут обратно вернуться? Ха, а вдруг здесь попаданцев сразу на костер? С их феодализмом.
– О, – удивился Стивен. – Тогда вам точно нужен целитель, госпожа.
– Конечно. Только сначала я осмотрюсь… Слушай, а ты кота тут не видел?
– Кота, госпожа? А, наверное, вашего фамильяра?
– Кого?
Парень с жалостью посмотрел на меня и, похоже, уверился, что память у меня и правда отшибло начисто.
– Фамильяра, госпожа. Вашего волшебного помощника.
На фамильяра, то есть на помощника, Вилька не тянул совсем, но я на всякий случай кивнула:
– Ага, его. Не видел?
Парень задумался.
– Не знаю… Кота? Опишите его, пожалуйста, госпожа.
– Рыжий, пушистый, упитанный, с разноцветными глазами. Очень надменный и любит ходить на задних лапах. Наверное, не видел – ты бы его сразу узнал.
Но Стивен вздрогнул и ткнул пальцем куда-то мне за спину:
– Вот этого, госпожа?
Я обернулась.
На меня смотрел Вильгельм. С плаката на синей стене, с заголовком «Разыскивается!». Кот под заголовком был совершенно точно Вилькой – объемная голограмма, которая к тому же изменялась: то показывала кота в профиль, то в анфас, то в полный рост или только по шею. Не хватало лишь метрики, как на полицейских фотографиях. Текст внизу ярко переливался и прямо-таки лез в глаза. Нашедшего кота обещали осыпать золотом и одарить драконом. Ух ты, я тоже хочу дракона…
– Ну да, он, – я ткнула в объявление пальцем. – Не видел?
Стивен хихикнул.
– Кабы видел, госпожа… Вы тоже награду хотите?
От дракона бы я не отказалась.
– Нет, я хочу назад моего фами… фамильяра.
– Но его ищет сам король, госпожа…
– Пусть найдет себе другого кота, а этого я сама убью. – Со вздохом я попыталась встать. Вильку надо отыскать… Что-то мне говорит, он знает, что это за место. Может, даже знает, как вернуться в нормальную жизнь, без ведьм и королей.
О боже, я полагаюсь на кота… который к тому же разыскивается!
– Госпожа? Куда вы?
– Искать это пушистое недоразумение. И ты про целителя говорил – кстати, не проводишь?
– Конечно, госпожа… Госпожа?
– А? – Боже, как кружится голова! Мне даже пришлось ухватиться за Стивена, и тот снова вздрогнул. А потом вдруг попросил:
– Госпожа, а возьмите меня на службу?
– Зачем? – вырвалось у меня.
Стивен отвел взгляд.
– Понимаете, госпожа, если я сегодня никуда не устроюсь, меня домой отправят. А я не хочу домой, там такая дыра… Ну возьмите, а? Я всю жизнь мечтал колдуну служить! Я все-все буду делать! Я стирать-готовить-убирать умею!
Что ж он так кричит, а? Голова, моя голова…
– Беру! Только утихни.
– Спасибо, госпожа!
– Ради бога, заткнись. И где там ваш целитель?
Я была груба (меня извиняет только мигрень), но Стивен все равно выглядел так, словно недавно родился, – так я его осчастливила. Да, ну и порядки здесь…
С которыми мне еще только предстояло познакомиться.
Например, все жители этого Шиви… как там дальше? Короче, города, должны быть дальтониками. Другого объяснения такому буйству красок я не нахожу. Причем ладно бы с оттенками, светлыми, пастельными, пудровыми… Нет, цвета здесь были кислотные, из серии «вырви глаз». Я это поняла, стоило только выйти с той узкой улочки, где Стивен меня нашел. Мы сразу очутились на площади, видимо, торговой. Базарные-то ряды казались обычными и привычными, а вот сама площадь кишела народом и странными, удивительными существами.