Прощай, Жаннет
Шрифт:
Таня выпрямилась, тяжело дыша, потом протянула руку, чтобы потрогать его. Ей показалось, что рука утонула в крови. Она отдернула ее, и бритва выскользнула из пальцев. Боль в груди становилась все нестерпимее. Она прижала руку к груди и почувствовала, что из раны течет кровь. Только сейчас она осознала, что ранена.
Таня медленно повернулась, пошла через квартиру, ощущая, как боль с каждым шагом становится все сильнее. Казалось, ей не добраться до дверей. Теперь боль накатывала волнами, перед глазами все плыло, ее качало, казалось, что вместе с кровью ее покидает сознание.
Наконец она подошла к двери. Неожиданно на лестнице зажегся свет и дверь распахнулась. Он стоял перед ней, раскрыв рот от изумления, и свет из-за его спины падал ей на лицо.
Таня смотрела на него расширенными от ужаса глазами.
– О, нет, Морис, не может быть! – прохрипела она. – Ты умер! Я только что убила тебя! – Она начала падать, и сознание навсегда покинуло ее.
Часть II
ЖАННЕТ
Шики стоял перед мольбертом, критически разглядывая рисунок. Открылась дверь, и он услышал приближающиеся женские шаги.
– Раздевайся, – приказал он, не оборачиваясь. – Скажешь, когда будешь готова.
Минутой позже он услышал низкий голос.
– Я разделась.
Шики поправил рисунок и обернулся.
– Merde, – промолвил он, открыв от изумления рот. Жаннет расхохоталась, заметив его смущение.
– Почему ты не сказала, что это ты? – спросил он.
– Я решила, что у тебя изменились вкусы, – улыбнулась девушка. – И хотела быть первой.
Он потянулся за халатом, лежащим на стуле.
– Надень вот это, – ему было явно неловко. Жаннет не взяла халат.
– Да ладно тебе, Шики. Не хочешь сделать мне минет? Кто знает, может, тебе понравится?
– Прекрати, – сказал он с раздражением. – Я работаю.
– Да я никому не скажу, – пообещала она.
– Я думал, ты манекенщица, за которой я посылал, чтобы попробовать новую модель.
– Попробуй на мне. Он покачал головой.
– Не выйдет.
– Почему?
Модельер оглядел ее критическим взглядом.
– Тебя чересчур много. Слишком большие сиськи, слишком широкий зад, а твой mons veneris [25] выпирает куда больше, чем мужской член вместе с яйцами. Ты просто не манекенщица, другой тип, вот и все.
25
Лобок (лат.).
– А какого я типа? – спросила Жаннет.
– Ты похожа на свою мать, – ответил Шики. – Большая и сильная. Земной тип. Чисто животная сексуальность. Тебе стоит только выйти на подиум, и все женщины тебя моментально возненавидят. Значит, что бы на тебе ни было надето, они этого не купят. Слишком уж сильно им хотелось бы походить на тебя.
– Это самый противоречивый комплимент из всех, которые мне приходилось слышать, – сказала Жаннет, протягивая руку за джинсами. Потом надела широкую мужскую рубашку и завязала ее концы на талии.
– Что ты здесь делаешь? – спросил Шики.
– У меня свидание с Иоганном, – ответила Жаннет. – Но он занят, и я решила навестить тебя.
– Я всегда рад тебя видеть, – сказал модельер. Она улыбнулась.
– Несмотря на то, что не гожусь в манекенщицы? Он рассмеялся.
– Даже на это.
– Может, тебе стоит сменить манекенщиц? В жизни куда больше таких женщин, как я, чем таких, как они.
– Большинство женщин не могут позволить себе те модели, которые мы предлагаем, – заметил он.
– Может, именно в этом наша самая большая ошибка? Слишком много модельеров haute couture [26] борются за крошечный рынок.
– У нас дела идут неплохо, – возразил Шики не слишком уверенно.
– Да, я знаю, – быстро согласилась она. – Просто думала вслух.
Зазвонил телефон. Он снял трубку, потом повернулся к ней.
– Иоганн освободился. Ты можешь пройти к нему.
– Спасибо. – Жаннет послала ему воздушный поцелуй и вышла из комнаты.
Шики какое-то время смотрел на закрывшуюся за ней дверь, потом вернулся к столу. Сел, достал косячок из маленького портсигара, закурил и откинулся в кресле, задумчиво пуская кольца.
26
Высокая мода (фр.).
Дочь очень похожа на мать. И вместе с тем совершенно особенная.
– Двух лет в Universite мне хватит с избытком, – сказала Жаннет. – Я туда больше не вернусь.
Выражение лица Иоганна не изменилось. Он молча смотрел на девушку через письменный стол. Нельзя сказать, чтобы ее заявление его удивило. Ей уже девятнадцать, и ничего детского в ней не осталось. С каждым днем она все больше напоминает ему мать. Тане было приблизительно столько же лет, когда они впервые встретились. Те же длинные рыжевато-каштановые волосы, обрамляющие лицо и прикрывающие высокие скулы, темные глаза, подкрашенные по последней моде.
– Что же ты собираешься делать? – осторожно спросил он.
– Я считаю, что мне пора заняться делом, – решительно заявила Жаннет. – Так или иначе через два года все перейдет в мои руки. Не мешает мне узнать, что к чему, как ты считаешь?
Совсем как мать. Иоганн кивнул.
– Я согласен. Теперь остается решить, с чего ты начнешь.
– Морис утверждает, что шестьдесят пять процентов наших доходов мы получаем из США, – сказала девушка. – А я никогда там не была.
– Я знаю.
– Он собирается туда через месяц и предложил мне поехать с ним. Он мне все покажет и расскажет.
Иоганн постарался скрыть удивление. Он вообще не знал, что она видится с Морисом.
– Очень мило с его стороны, – сдержанно заметил он. – Каким образом это может тебе помочь? Он ведь не связан ни с одной из компаний. У него своя собственная.
– Верно, – сказала Жаннет. – Но он всех знает. Иоганн немного помолчал.
– Я не возражаю, – сказал он. – И, разумеется, тебе не требуется мое разрешение, чтобы куда-нибудь поехать. Только, наверное, было бы лучше, если бы ты несколько месяцев походила в контору и постаралась понять, что к чему. Тогда ты будешь себя увереннее чувствовать.