Пунктирные линии

Перри Девни

— Нет. Я не собираюсь становиться таким, как моя мать.

Верно. Он как-то упомянул, что, выпив слишком много водки, она становилась просто невыносимой.

— Я захватил с собой упаковку из шести бутылок. Хочешь?

— Эм… — Почему мне показалось, что я нарушаю правила? Потому что так оно и было. Несмотря на мою нынешнюю жизненную ситуацию и тот факт, что мы, по сути, вторглись на чужую территорию, я все равно старалась следовать правилам. Даже в самом начале, когда мы не могли

найти хорошую работу, мы с Арией никогда не воровали еду, как это делал он. — Я никогда раньше не пила.

— Тебе и не нужно. — Карсон потянулся за ним, протягивая руку через перегородку в свою комнату. Затем он поднял упаковку пива и поставил ее рядом с собой.

Банки были белыми с красными надписями. Крышки были золотисто-медного оттенка. Карсон снял одну с пластиковых колец, и крышка зашипела, когда он открыл ее.

— Пожалуй… я попробую. — Мой голос слегка дрогнул от волнения.

Он протянул мне банку, затем открыл свою и поднял в воздух.

— Твое здоровье.

— Твое здоровье. — Я поднесла банку к губам, отхлебнула. И поперхнулась. — Отвратительно.

Он усмехнулся, сделав свой глоток.

— Или другое.

— Если «другое» и «ужасное» означают одно и то же, тогда да, это другое.

Улыбка, появившаяся на лице Карсона, стоила того, чтобы выпить этого отвратительного пива. Его смех эхом разнесся по палатке, заглушая мои страхи потерять его.

— В последнее время ты нечасто улыбался, — сказала я.

Он вздохнул и сделал еще глоток.

— Да.

— С тобой все в порядке? Эта история с твоей мамой…

— Я не понимаю, почему она не может меня отпустить. Она не хотела меня много лет назад, когда я действительно нуждался в ней. А теперь она хочет меня? Сейчас? Какого хрена? Почему?

— Может, тебе стоит ее выслушать?

Он нахмурился и сделал еще один глоток.

Ладно. Плохое предложение. Я отхлебнула из своей банки, во второй раз вкус был не таким горьким и отвратительным, как в первый.

— Мне жаль.

— Это не твоя вина. Я веду себя как придурок. Извини. Я просто не хочу иметь с ней ничего общего.

— Ты никогда не говорил ни о ней, ни о своем доме.

— Ты тоже никогда не говоришь о своем. — Карие глаза Карсона встретились с моими. В нем была молчаливая просьба доверять ему, которая сломила мою решимость скрывать свое прошлое.

Поэтому я выпила еще и рассказала ему историю, которую знала только Ария.

— Наш дядя — больной сукин сын. После смерти наших родителей мы на некоторое время попали в приемную семью, ожидая, пока они не решат, что с нами делать. У моих родителей не было плана на наш счет.

Родители поступали так ради своих детей, верно? Готовились к худшему? Я несколько раз слышала, как наш социальный работник говорил, что у наших родителей не было завещания. А должно было быть.

— В итоге мы остались с нашим дядей. Он был сводным братом мамы. Я даже не знала, что у нас есть дядя, пока мама и папа… — Мне не хотелось этого говорить. Прошло семь лет, и мне не хотелось говорить, что они умерли.

—

Может, нам не стоит об этом говорить. Я не хочу, чтобы это причиняло тебе боль, Клара.

Я встретила его встревоженный взгляд.

— Если я кому-то и хочу рассказать в первый раз, так это тебе.

— Хорошо. — Он кивнул в сторону моего пива.

Я сделала еще глоток, ощущая, как газировка щекочет мне язык.

— Моя мама родилась у бабушки еще до того, как та вышла замуж за отца Крейга. Думаю, это делало его и моим дедушкой, хотя я его не знала. Он умер до того, как я с ним познакомилась. Моя бабушка тоже. Я помню ее лицо только по фотографиям.

И даже тогда фотографии постепенно стирались. Иногда по ночам я просыпалась в холодном поту, потому что не могла вспомнить, как выглядели мама и папа. Как звучал их смех. У нас с Арией сохранилось несколько фотографий, но даже с ними воспоминания были нечеткими.

— Родители моего отца, другие мои бабушка и дедушка, живут за пределами Финикса. У них есть бассейн, в котором мы играли, когда приезжали туда. Раньше.

— Почему вы не переехали жить к ним? — спросил Карсон.

— Они не хотели нас. Крейг хотел. Я не думаю, что мои бабушка и дедушка знали о нем. Кем он был.

Крейг тогда был другим парнем. Добрый. Нежный. Фальшивый. Я вспомнила, как он встретил нас, присел на корточки и пожал нам руки. Я вспомнила, как он говорил, какие мы хорошенькие и как сильно напоминаем ему маму. В тот день он подарил нам плюшевых мишек и пачку «M&M».

— Он устроил отличное представление для социальных работников. Они поверили в это. Он был моложе моих бабушки и дедушки, и, поскольку он жил здесь, в Темекьюле, я думаю, все взрослые считали, что имеет смысл не переселять нас.

— Тупые ублюдки.

— Да. — Я фыркнула, делая еще один глоток. Тепло разлилось по моей груди, и мне стало легче говорить. Может, это из-за пива. А может, просто из-за Карсона.

— Ему просто нужны были их деньги. Деньги мамы и папы. Он забрал все. Дом. Мебель. Наши игрушки. Если он мог это продать, то продавал. Потом он перевез нас в тот дерьмовый трейлер и оставил деньги себе. К тому времени, как мы сбежали, их почти не осталось.

— Что он с ними сделал? Наркотики?

Я пожала плечами.

— Может быть. Я знаю, что он играл в азартные игры, потому что однажды ночью появился один парень и выломал входную дверь. У него был пистолет, и он сказал Крейгу, что если он не заплатит свой карточный долг, то умрет.

Часть меня все еще желала, чтобы это закончилось той ночью. Чтобы у Крейга в кармане не было пачки наличных, а тот парень выстрелил из пистолета.

— Он обычно устраивал вечеринки, пока мы с Арией прятались в нашей комнате. Мы даже не могли запереть дверь, потому что она была сломана. И я думаю… — Я сделала глубокий вдох, готовясь к осознанию того, что мне потребовалось некоторое время, чтобы понять. — Я думаю, была причина, по которой мама не разрешала нам видеться с Крейгом. По которой она не говорила о нем.