Пьянящий запах свежего сена
Шрифт:
Авантюро. Почему вдруг так грозно, милая дама?
Ангелика. Я вам не милая дама! Я…
Маттес (поспешно). Ты, кажется, позвонить собиралась? (К Авантюро.) Пройдемте, колонка во дворе. Вы наверняка привыкли к большему комфорту, однако…
Авантюро. Напротив! (Выходя с Маттесом, непринужденно.) В последний раз, когда я проверял одного святого в Сахаре, мне пришлось довольствоваться миражем колонки…
Оба
Ангелика (торопливо набирает номер, ждет). Обком? Соедините, пожалуйста, со вторым секретарем. Уже дома? Дайте его квартиру. Не дадите?! Это говорит Неверящая, новый научный… Тем более?! Послушайте! Послушай, товарищ… (Испуганно отнимает трубку от уха, просяще.) Согласна, товарищ! Полностью согласна с твоей критикой. Но мне обязательно надо поговорить со вторым секретарем! (Нежно.) А если я тебя очень, очень попрошу? Спасибо. Я жду.
Снаружи слышен скрип насоса, плеск воды, раскаты приближающейся грозы.
Товарищ Хаушильд? Это Неверящая, твоя новая… Извини, пожалуйста, что так поздно, я только хотела сообщить: сюда вдруг приехал один человек из Рима… Ты уже знаешь? Он был у тебя? Да, но… Слушаю. (Прислушивается, потом испуганно.) Нет! Нет!..
Гром и молния одновременно. Гаснет свет.
Авантюро (вбегая вместе с Маттесом в дом, восхищенно). Началось!
Маттес. И надо же — молния попала в трансформатор! Проклятье! (Чиркает спичкой, зажигает керосиновую лампу.)
Ангелика (стучит по рычагу). Алло, алло!..
Маттес. И телефонную линию повредило!
Ангелика (в отчаянье). Боже мой…
Авантюро. Сейчас вы напрасно взываете к нему, барышня. Он никогда не оказывает техническую помощь.
Маттес (торопливо). Вы располагайтесь здесь, на диване. (Берет Ангелику за руку и тянет ее в чулан.) Пойдем, Ангелика. Да пойдем же.
Ангелика (протестующе). Маттес, пойми…
Авантюро (берет лампу, идет за ними). А свет? А лампа? (Дает ее Маттесу.) Кстати, я и не подозревал, что вы женаты.
Ангелика (сердито). Мы и не женаты!
Авантюро. Нет? Ну что ж. Я всегда говорил: без определенной доли терпимости нельзя выполнять особые задания. Кроме того, я принадлежу к группе молодых клерикалов, которые выступают за отмену целибата.
Маттес. Спокойной ночи, монсеньор.
Авантюро. Ах, к чему эти титулы, регалии? Зовите меня братом Ромео. Или даже просто — Ромео. Спокойной ночи! (Раскланивается, закрывая за собой дверь.)
При вспышках молнии видно, как он раздевается, натягивает ночную рубашку, несколько раз приседает и укладывается на диване.
Маттес (смотрит на Ангелику). Ну?
Ангелика (в замешательстве, нервно). Что — ну?
Маттес. Что он сказал?
Ангелика. Кто?
Маттес. Твой шеф. Товарищ Хаушильд. По поводу Авантюро.
Ангелика. Ах да… (Возбужденно.) Мы и завтра не сможем его прогнать! Товарищ Хаушильд сказал, пока не установлены дипломатические отношения с Ватиканом, надо остерегаться любого ляпсуса.
Маттес. Ясно.
Ангелика. Ну, что теперь делать?
Маттес. Посмотрим. Пусть сначала скажет, что ему нужно.
Ангелика. Ой, Маттес, я боюсь!
Маттес. Ерунда. (Весело напевает речитативом.) А кто тут боится черного человечка?
Авантюро (из комнаты, тоже напевает). Никто не боится, никто!
Маттес. Вот, слышишь! (Тише.) Да не бойся ты ничего, не то седые волосы появятся. Пошли спать.
Ангелика. Пошли? (Смотрит на кровать, глубоко вздыхает.) Послушай, Матти. Я не ханжа и не хочу тебя ни в чем подозревать. Просто эта кровать слишком узка для двоих.
Маттес. Да я же буду спать наверху, в сене! (Ставит лампу на табуретку и подходит к лестнице.)
Ангелика сначала немного растерялась, потом смеется.
Что тут смешного?
Ангелика (продолжает смеяться). Потому что мне все вдруг показалось таким глупым…
Маттес. Так уж и глупым… Знаешь, там, наверху, такое свежее сено… Потрясающий, пьянящий запах… (Начинает неохотно подниматься по лестнице.)
Ангелика. Правда?
Маттес. Правда. (Останавливается.) Ты никогда не спала в сене?
Ангелика. Кажется, нет.
Маттес. Тебе бы понравилось! (Медленно поднимается еще на ступеньку, еще на одну.)