Пять ночей. Вампирские рассказки
Шрифт:
— Вы это специально говорите! — Визг дрели дополнили нотки гнева, и добрая его часть адресовалась мне. — И где прикажете мне собирать материал?! Ночью на улицах?! В ночных клубах?! Где мне их искать?
— Кстати, по этому поводу можешь проконсультироваться у Дагни.
Кэссиди фыркнула так энергично, что у любого другого зубы повылетали бы.
— А она что знает?
— Может, что и знает. Ее родственница — Мастер Филадельфии, если не ошибаюсь.
Брюс, ну какая же ты сволочь.
Игнорировать
— Слушаю тебя.
— Это правда?
— Что именно?
— Что твоя родственница — Мастер Филадельфии?
— Нет.
Кэссиди расслабилась и снова фыркнула.
— Я так и думала!
— Она моя родная тетка, — мстительно сказала я. — И она — Мастер штата Иллинойс.
Выражение ее лица было не хуже сна о Пулитцеровской премии, который я видела пару ночей назад. Иногда, когда уверен, что глупее быть не может, реальность просто обожает тебя удивлять.
— Вау!!!
Я не разделяла ее восторга и добавила:
— Мы не общаемся, поэтому помочь не могу.
Кэссиди скисла. Но Брюс всегда находит выход из положения, не будь он главным редактором такого непотопляемого издания как наше.
— Над чем ты работаешь, Дагни?
— Новая коллекция моей матери, вы забыли?
— Нет… хм… Вот что, сделаем так. На прет-а-порте поедет Кэсси, мы ведь не можем позволить ей сидеть сложа руки?
Супер.
— А я?
— Ты отличный журналист, тем более что срок подачи заявок на исходе, а описание коллекции даже такой звезды как Сью Эллен Сэлинджер не сможет конкурировать с твоей позапрошлогодней работой. — Он вздохнул, произнося слово «позапрошлогодней».
— Удиви меня. Удиви всех нас, Дагни.
Я вздохнула в ответ. Да уж, легче написать десяток статей про вампиров, чем объяснить, почему Брюсовой бездарной падчерице у нас до сих пор платят зарплату.
Неужели только чтоб заткнулась?
Не исключено…
Сестра моего отца Пенелопа действительно Мастер Чикаго, Филадельфии и всего штата Иллинойс, а я действительно с ней не общалась. Я не разделяла интерес,
который испытывал по поводу подобной родни мой брат, хотя мы с ним и двойняшки.
Просто однажды отец решил, что нам надо это знать, и все рассказал. Мама вела себя так, будто всегда была в курсе, но я в этом не уверена. Кажется, она просто не хотела показать, что отец почти тридцать лет семейной жизни мог что-то от нее скрывать, будь то кардиостимулятор или сестра-вампирша — неважно. У них счастливый брак, и такого просто не могло быть.
Я не уверена также, что они знают, о том, что Джимми поддерживает с ней связь.
Мой брат всегда был бескрышем, однако никогда не переступал черту, иначе не смог бы стать мальчиком из ФБР уже в двадцать шесть. Да, я так это и называю, потому
Не знаю, проверяют ли быстроту реакции при кастинге в ФБР, но судя по всему да.
Только вчера вечером за бокалом пива я вяло и вскользь пожаловалась Джимми на
Брюса, его нереальные планы и на то, что состарюсь и умру, не увидев премии, как уже утром он позвонил мне.
В шесть.
В субботу.
— Даг, я все уладил. Встречаемся в час, я заберу тебя и отвезу.
— Куда? — сонно пробормотала я, пытаясь задержать ускользающий сон изо всех сил.
— Будь готова.
— Вот идиот…
Я рухнула назад в постель и подгребла к себе одеяло, но сон безвозвратно ушел.
Что он еще придумал, а, наш мальчик из ФБР? Он что, нашел кого-то, кто напишет за меня статью?..
— Кто это? — Поперхнулся он натурально, но последующий получасовой кашель был чистой воды спектаклем. Имеющие старшего брата да поймут. Дело в том, что накануне я зашла в первую попавшуюся парикмахерскую подправить прическу. Меня не смутили ни малые цены, ни обшарпанная мебель, ни юность девицы-руки-ножницы, и только я привычно произнесла «длину не трогать», как перед носом у меня щелкнуло и будто по волшебству вдруг появилась челка — от силы сантиметра три.
У меня дыхание перехватило, я только и смогла выдавить:
— Что вы сделали?…
— О, с вашим овалом лица вам так пойдет! Это новая стрижка, сейчас очень модная! — затараторила эта мерзавка, пока я таращилась то в зеркало, то на нее. Ее напарница, постарше, только что проводила клиента, бросила на меня взгляд, и в нем я четко прочитала, что исправить недостаток квалификации, отразившийся у меня на голове, будет непросто. Скандалить у меня не было сил, и я покорно позволила «уладить все наилучшим образом». В результате я получила очень короткую стрижку, на затылке торчащую почти под прямым углом и на моих естественных светло-русых волосах выглядящую отвратно. Дома в зеркале отразилась иссиня-черная брюнетка а-ля Миннелли лет двадцати трех максимум, и я слегка воспрянула духом — можно сказать, все было улажено (или уложено), и неважно каким образом. Говорят, резкая смена имиджа может изменить даже характер. Пока я только вздрагивала возле любой отражающей поверхности и выслушивала в самых разных вариациях «как тебе идет!..». Второе хуже, потому что все как один считали за долг отчитаться передо мной в выражении своего искреннего/фальшивого восторга.
— Я, Джимми. Это я, Дагни Бенедикт, твоя единоутробная сестра-двойняшка. И избавь меня пожалуйста от комментариев. Все равно ты не сможешь соревноваться с моими коллегами, а в особенности кое с кем, имеющим ученую степень в просиживании задниц по салонам красоты.
— Ну если инопланетяне тебя не похищали, тогда у тебя еще осталась насущная проблемка. И поскольку я ее решил, ожидаю, что ты заплатишь за ужин.
— Ты что, нашел кого-то, кто напишет за меня статью?