Пять ночей. Вампирские рассказки
Шрифт:
как он сам, все же внушал недоверие.
— Зачем ты его трогаешь? — спросила я подозрительно, но Демона мое мнение интересовало мало, да и советоваться он со мной не думал. Просто поднялся с места и подошел к Уильяму, тот поднял на него глаза, скользнув безразличным взглядом снизу вверх, и вернулся к созерцанию картины.
— Уильям, посмотри на меня. — Внезапно Демон почти вздернул его вверх, чтобы их взгляды оказались на одном уровне. От этой встряски Уильям на мгновение проявил признак жизни, его взгляд сфокусировался на
— Отстань… — выдавил он наконец, задыхаясь, будто силясь сдержать что-то сильное и совсем неуправляемое.
— Уильям, ты должен взять себя в руки, — проговорил Демон с расстановкой. — Я понимаю все, что ты чувствуешь, поверь. Тебе очень больно и страшно. Ты так боишься, что ваша Джиа теперь будет принадлежать Эркхам и вы ее потеряете навсегда… Не стану отрицать, ты правильно боишься. — Уильям издал звук вроде всхлипа и дернулся, но тщетно. — Однако у тебя остается Калеб, и ты должен подумать, как вам вместе пережить это. Потому что я совсем не уверен, что вы переживете это по отдельности. Ты ведь не думаешь, что все будет легко?
Уильям качнул головой, он уже перестал сопротивляться, но его начало трясти.
Даже мне это было заметно, хотя слез так и не было, будто они замерзли прямо в глазах.
— Подумай вот о чем, — продолжал Демон. — А если бы Эркхам выбрала Кейли? Ты бы чувствовал то же самое?
Он выдержал небольшую паузу и неуверенно кивнул.
— И разве ты не заботился бы о Джиа? Забыл бы о ней? Не помог бы ей пройти через это?
Уильям промолчал еще несколько секунд и сказал:
— Все могло выйти совсем по-другому…
— И как же?
— Она могла выбрать Сидди… — Вдруг он сорвался на крик. — Почему она не выбрала Сидди?!! Какого черта?!!!
Демон, похоже, был доволен, что наконец добился осмысленной реакции, но не показал этого. Он только снова встряхнул Уильяма так, что тот чуть не прикусил язык, и заговорил знакомым тоном — тем самым, которого я уже раз была удостоена:
— О, вот это не смей. Ты не смеешь обсуждать ее выбор, как и все, что с ней связано, Уильям. Ты не имеешь права даже предполагать что-то, так что закроем тему. Принадлежать Эркхам — большая честь. Великая. С этим ничто не сравнится.
Тебе простительно, ты хоть и сателлит, но все-таки еще очень человек… а вот
Калеб должен хорошо это понимать. И поверь, он понимает и гордится ею вместе с нами. Очень гордится. Между тем он совсем не готов расстаться с Джиа без потерь.
Поэтому если хочешь плакать, Уильям, то плачь сейчас. Когда он выйдет, ему понадобится поддержка, существенная, серьезная, а кроме тебя у него никого нет.
И если потом ты вздумаешь раскиснуть и позволишь себе уйти в свое горе, я ни за что не ручаюсь.
Уильям
убедившись, что он твердо стоит на ногах.
— Все понял?
— Я в порядке, — прошептал он. — Я все понял.
— Ты должен быть сильным, миленький. Я знаю Кейли. В это нелегко с ходу поверить,
но он слабее тебя. Он дольше ее любил и больше от нее зависит. Держись сам и удержи его, пожалуйста. Ты ему нужен как никогда.
Уильям кивнул.
— Почему ты сказал, что у Калеба никого больше нет? — спросила я тихонько, когда
Демон вернулся ко мне на диван. — А ты?
— Это долгая история, — ответил он рассеянно, наблюдая, как Уильям движется по комнате, немного механически, но уже без следа прострации. — И у меня нет ни малейшего желания о ней вспоминать. Во всяком случае, сейчас.
Его поведение слегка не совпадало с тем, что я о нем знала, но это был действительно неподходящий момент для психоанализа. Дверь открылась, и вышел
Калеб, пошатываясь, как пьяный.
— Кейли, — произнес Уильям негромко и довольно уверенно. Мне так показалось.
Калеб обвел нас взглядом, будто освещал фонарем темную комнату. И ничего не указывало на то, что он хотя бы кого-то из нас увидел. Я поняла, о чем говорил
Демон, но не думала, что все будет настолько ужасно.
Таким красивым я Калеба еще не видела, может, из-за глаз. За счет темных кругов и расширенных зрачков они заняли большую часть лица, ставшего похожим на бестеневую лампу. Его качнуло, и показалось, что он не устоит на ногах, но
Уильям шагнул к нему и удержал. Демон быстро подвинулся на диване, «уехав» меня далеко в угол, но все равно я ни за какие коврижки не осталась бы там. Я подскочила и предпочла наблюдать за всем от противоположной стены, если уж сбежать не было возможности.
Калеб двигался, будто труп, который пролежал в земле так долго, что забыл, как это делается. Уильям не сводил глаз с его лица, стараясь уловить хоть что-то.
— Что, Кейли? Что ты хочешь?..
Он что-то сказал, едва расцепив зубы, когда Уильям усадил его между собой
Демоном, и я заметила, как дергается его горло и веки. Словно глаза хотят выбраться наружу и разбиться, чтобы ничего и никогда больше не видеть.
— Воды? — переспросил Уильям.
— Виски, — сказал Демон.
Калеб все еще держался за Уильяма мертвой хваткой, поэтому Демон сделал мне жест.
Я неуклюже, но как можно быстрее налила виски из бутылки в бокал — единственный,
что там стоял. Уильям осторожно поднес его Калебу, и тот сделал глоток из его рук, потом сжал стакан между ладоней.