Пять ночей. Вампирские рассказки
Шрифт:
— Это несущественно.
— Как для кого. Ты нас, конечно, не познакомишь?
— Только через мой труп, дорогой, и не говори, что это легко устроить. Короче говоря, однажды на ужин в День благодарения Манола привела всех своих родителей.
Всех троих.
— Троих?
— Да, они пришли все. И Хоси, и Риз. И Элис.
— Это значит, что у Риза две жены? — уточнил Демон.
— Это
— Он почти ровесник твоего отца, и ты зовешь его просто по имени?
— Во-первых, это фамилия. А во-вторых — тебя же зову. Хоть ты и ровесник Цезаря.
Демон усмехнулся.
— Так уж и Цезаря… Ну логично. Продолжай.
— Элис Кидман тоже учился в этом колледже, и папа рассказывал, что он был чуть ли не легендой, такой себе местной страшилкой. В это легко поверить, когда смотришь в глаза цвета шато бордо… Там они с Ризом познакомились и больше не расставались. А Хоси Риз встретил еще в детстве.
— И они действительно такие… странные?
— Не знаю, ты, наверное, за всю жизнь видал вещи и постраннее, но для меня -
более чем. Элис не умеет читать. И боится больших зеркал… А Хоси не ест ничего желтого. И то, что они иногда говорят, не совсем понятно… И то, как они говорят. И выглядят они гораздо моложе моих родителей. Но к чем я вела? Манола понятия не имеет, кто из них ее биологический отец, и ей даже в голову не пришло бы проверять. Они одна семья, и если после этого ты еще думаешь, что твои дети шокируют меня, то мне нечего добавить.
— Я думаю, что тебе все-таки пришлось к этому привыкать.
— Не спорю. Просто… у меня действительно по человеческим меркам ОЧЕНЬ нормальная семья. Мой папа, Алекс Бенедикт, нормальный человек. Сейчас занимается семейной фотографией. В маме тоже нет ничего богемного, хоть она и модельер. Коллекции Сью Эллен Сэлинджер потрясающи в простоте и консервативности,
понятия не имею, что ее свело с Хоси, и что у них могло быть общего даже в профессиональном плане. Но она часто обедает с ней, ходит по магазинам и приглашает в гости не только по праздникам. А папа действительно обожает и Риза,
и Элиса. И не потому, что они имеют отношение к Маноле.
— И нет никаких страшных секретов?
— В том-то и дело, что есть. И у отца…
— Антигона.
— Да. И у мамы. Таинственный ангел-хранитель, о котором бабушка рассказывала ей в детстве. В его честь она даже назвала свой первый дом моделей.
— Насколько я помню, он называется «Ноа».
— Однажды я покопалась в сети… и нашла упоминание только об одном экзотическом
Ноа, кроме библейского. И знаешь, кто он?
— Вампир.
— Ты с ним знаком?
— Не приходилось, но я о нем слышал. Крысиных волков не так уж много.
— Я все о том, что считала свою семью самой нормальной в мире, островком спокойствия без мрачных тайн в готическом стиле и скелетов в пыльных шкафах. А потом выясняется, что папина сестра…
— Мастер Чикаго и штата Иллинойс.
— Да. А бабушка дружила с крысиным волком. А родители жены моего брата вообще не поддаются классификации. А мой жених — бывший убийца вампиров.
— Получается, ты и есть самый нормальный человек из всей родни?
— Я уже не знаю, что это и значит. Но в любом случае — они моя семья, я люблю их такими, и ничто не может меня шокировать. Они действительно самое дорогое, что у меня есть. Семья. Не знаю, поймешь ли ты меня.
Вот что значит расслабилась. Когда я научусь сначала думать, а потом говорить?
Хотя… почему я решила, что это могло его ранить, он ведь одиночка. Почему я так решила? Или Сидди что-то такое сказала? А если нет, то откуда у меня очередной раз такое чувство, что язык мой враг?..
Демон не ответил и бросил в рот кусочек льда. Тот растворялся так долго, что мог показаться искусственным, и я уже не надеялась, что все обойдется. Назовите это интуицией, пусть я далеко не телепат, и даже не сенситив.
— Кстати, как тебе показался Калеб? — спросил он вдруг. Никогда не думала, что так обрадуюсь тому, что со мной просто заговорили, пусть и так прохладно.
— Кроме того, что безумно хорош собой? Не совсем поняла. Но вот Уильям… Знаешь,
может, я чего-то не понимаю, но ты сказал… это большая честь. А он совсем не выглядел счастливым, скорее наоборот. Почему?
— Наконец-то, — фыркнул Демон. — Кто выдавал тебе диплом, Дагни Бенедикт? Ко всему тебя приходится приводить за руку.
Спасибо, что не тыкать носом…
— Так что с ним такое?
— Да ничего особенного. Им ведь придется с ней расстаться, а это не так уж весело.
Фраза прокатилась в моем мозгу, обжигая, как ледышка на языке Демона.
— Навсегда?
— Именно так. Чериш принадлежит Эркхам, безраздельно, такова цена.
— А как же они?.. Знают?
— Конечно. И гордятся ею. Это очень большая честь.
— Я уже поняла.
Мне вдруг стало холодно. И захотелось увидеть Уильяма. Просто понять, что он чувствует, зная, что проводит последние часы со своей любовью. Насчет Калеба у меня не было никаких мыслей, я его не знала. Но он монстр, и вполне вероятно,