Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Новый Завет

²⁰ — Это Я, не бойтесь! — сказал Иисус.

²¹ Они хотели взять Его в лодку, но в тот же миг лодка оказалась у берега, к которому они направлялись.

²² На следующий день толпа, оставшаяся на другом берегу моря, увидела, что другой лодки там не было, только одна, и что Иисус не сел в нее с учениками, а ученики отправились одни. ²³ Тогда несколько лодок поплыло из Тибериады к тому месту, где они ели хлеб, после того как Господь произнес благодарственную молитву. ²⁴ И вот, когда толпа увидела, что там нет ни Иисуса, ни учеников, они снова сели в лодки и поплыли

искать Его в Капернаум. ²⁵ Найдя Его на другом берегу моря, они спросили:

— Рабби, как Ты здесь оказался?

²⁶ Иисус сказал им в ответ:

— Говорю вам истинную правду: не потому вы ищете Меня, что вам Мои знаки понятны, а лишь потому, что наелись досыта хлеба! ²⁷ Но добивайтесь не тленной пищи, а той, что нетленна и способна дать вечную жизнь. Это пища, которую даст вам Сын человеческий, ибо Его Своей силой запечатлел Бог — Отец.

²⁸ — А что мы должны делать для того, чтобы дела наши были угодны Богу? — спросили они его.

²⁹ — Вот ваше дело для Бога, — сказал им в ответ Иисус, — верьте в Того, кого Он послал.

³⁰ — А какой знак Ты нам явишь, чтобы мы, увидев его, поверили в Тебя? — спросили они. — Что Ты сделаешь? ³¹ Наши отцы ели манну в пустыне. Как говорится в Писании, «он дал им в пищу хлеб с Неба».

³² Иисус им ответил:

— Говорю вам истинную правду: не Моисей дал вам хлеб с Неба, это Отец Мой дает вам хлеб с Неба — истинный хлеб. ³³ Ибо хлеб Божий — Тот, который сходит с Неба и миру дарует жизнь.

³⁴ — Господин наш, — сказали они, — всегда давай нам такой хлеб!

³⁵ Иисус сказал им:

— Я — хлеб жизни. Тот, кто приходит ко Мне, не будет голодным; тот, кто верит в Меня, никогда не испытает жажды. ³⁶ Но, как Я вам уже говорил, хоть и видели вы, но не верите! ³⁷ Все из того, что дал Мне Отец Мой, придет ко Мне. И того, кто приходит ко Мне, Я не выгоню вон, ³⁸ ибо Я с Неба сошел не для того, чтобы делать, что Я захочу, а для того, чтобы волю исполнить Того, кто послал Меня. ³⁹ И вот воля Того, кто послал Меня: ничего из того, что Он дал Мне, не потерять, но воскресить в последний День. ⁴⁰ Ибо вот воля Отца Моего: чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, обрел вечную жизнь, — и в последний День Я воскрешу его.

⁴¹ Тогда в толпе послышался ропот из-за того, что Он сказал: «Я — хлеб, сошедший с Неба».

⁴² — Ведь это Иисус, сын Иосифа? Разве не так? — говорили они. — Мы знаем и отца Его, и мать. Как Он может теперь говорить: «Я сошел с Неба»?

⁴³ — Не возмущайтесь, — сказал им в ответ Иисус. — ⁴⁴ Никто не сможет прийти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня, и в последний День Я воскрешу его. ⁴⁵ У пророков написано: «Все они будут научены Богом». Всякий, кто услышал Отца и у Него научился, приходит ко Мне. ⁴⁶ Это не значит, что кто-либо видел Отца. Лишь Тот, кто пришел от Бога, один Он видел Отца. ⁴⁷ Говорю вам истинную правду: тот, кто верит, обрел вечную жизнь. ⁴⁸ Я — хлеб жизни. ⁴⁹ Отцы ваши ели манну в пустыне и умерли. ⁵⁰ Но хлеб, который сходит с Небес,

не таков: кто будет есть его, тот не умрет. ⁵¹ Я — живой хлеб, сошедший с Небес. Кто будет есть этот хлеб, обретет вечную жизнь. Хлеб, который дам Я, — это плоть Моя, Я отдаю ее ради жизни мира.

⁵² Тогда среди людей разгорелся ожесточенный спор:

— Как может этот человек дать нам есть свою плоть?!

⁵³ Иисус сказал им:

— Говорю вам истинную правду: если не будете есть плоть Сына человеческого и не будете пить Его кровь, не получите жизни. ⁵⁴ Тот, кто ест Мою плоть и пьет Мою кровь, обрел вечную жизнь — и в последний День Я воскрешу его. ⁵⁵ Плоть Моя — вот истинная пища, кровь Моя — истинное питье. ⁵⁶ Кто ест Мою плоть и пьет Мою кровь, тот во Мне живет, и Я в нем. ⁵⁷ И подобно тому, как Я, посланный живым Отцом, живу благодаря Отцу, так и тот, кто ест Меня, будет жить Мною. ⁵⁸ Вот хлеб, сошедший с Небес. Он не таков, как хлеб, который ели отцы, — они умерли. Но тот, кто ест этот хлеб, будет жить вечно.

⁵⁹ Так учил их Иисус в капернаумской синагоге.

⁶⁰ Многие из числа Его учеников, выслушав Его, сказали:

— То, что Он говорит, чудовищно! Слушать невозможно!

⁶¹ А Иисус, зная, что Его слова возмутили учеников, сказал им:

— Вас это смущает? ⁶² А что будет, когда вы увидите, как Сын человеческий восходит туда, где Он был прежде? ⁶³ Только Дух дарует жизнь, человек тут бессилен. В словах, которые Я говорю вам, — Дух жизни. ⁶⁴ Но есть среди вас и такие, которые не верят.

Иисус, конечно, знал с самого начала, кто в Него не верит и кто Его предаст. ⁶⁵ Он продолжал:

— Поэтому Я и сказал вам: только тот ко Мне сможет прийти, кому будет дано Отцом.

⁶⁶ С тех пор многие из Его учеников покинули Его и больше с Ним не ходили. ⁶⁷ Тогда Иисус спросил у двенадцати:

— Может, и вы хотите уйти?

⁶⁸ — Господь, — ответил Ему Симон Петр, — к кому мы пойдем? У Тебя слова, дающие вечную жизнь. ⁶⁹ И мы поверили и знаем, что Ты — Святой Божий.

⁷⁰ — Разве не сам Я выбрал вас, всех двенадцать? — сказал им в ответ Иисус. — А один из вас дьявол!

⁷¹ Он говорил об Иуде, сыне Симона Искариота, потому что тот, будучи одним из двенадцати, Его предаст.

7

¹ Потом Иисус ходил по Галилее. По Иудее ходить Он не хотел, потому что иудеяне домогались Его смерти. ² Приближался еврейский праздник Шалашей, ³ и Его братья сказали Ему:

— Покинь это место, иди в Иудею! Пусть и Твои ученики увидят дела, которые Ты делаешь. ⁴ Ведь никто не скрывает своих дел, каждый хочет стать известным. А Ты делаешь такие дела, так предстань перед миром!

⁵ Даже Его братья не верили в Него.

⁶ — Время Мое еще не пришло, — ответил им Иисус, — вам же любое время подходит. ⁷ Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетель того, что дела его злы. ⁸ Вы ступайте на праздник, а Я на этот праздник не пойду, потому что время Мое еще не настало.