Расплата
Шрифт:
— А где Кристина?
Ну вот, вспомнил… Не успел в себя толком прийти, а вспомнил! Милош примолк, пытаясь сообразить, чем бы внимание неугомонного подопечного от девицы этой отвлечь.
— Милош?
Наследнику плохо; силы покидают и каждая фраза дается с трудом… Но Этьен ждал ответа, и молчание, как и отсутствие Кристины в этой комнате, ему очень не нравилось. Он перевел взгляд на Мориса — но тот, будто не слыша вопроса, лишь глаза в сторону отвел. Этьену бы обоих сейчас к стенке прижать да правду выпытать, но силы почти покинули неокрепший организм — он уже на грани забытья, утомленный разговором
— Ты отдыхай, потом поговорим об этом, — заметив слабость наследника, проговорил Милош.
— Сейчас. Говори, Милош… Что с ней? Она жива?
— Да жива, успокойся! Что ей сделается… Сбежала твоя Кристина. Потом об этом поговорим, а сейчас спи, вижу же, совсем тебе тяжко…
— Милош…
Но Милош, кивнув Морису, уже спешил покинуть комнату.
— Отдыхай. Потом все разговоры, — выпалил он в дверях. — Адель, присмотрите за нашим выздоравливающим?
— Не беспокойтесь, — улыбнулась девушка, за улыбкой пряча легкое разочарование — есть некая Кристина, и графу, похоже, она очень дорога.
Мужчины ушли, Этьен откинулся на подушку и прикрыл глаза, пытаясь усвоить услышанную новость: Кристины здесь нет. Сбежала? Да вряд ли. Это Милош сбежал отсюда, едва разговор коснулся девушки. Он и рад от нее избавиться, а вот Морис… А вот с Морисом предстоит еще поговорить. Не могла она сбежать, да и некуда. Но это все потом… Очень хочется спать. Уже забываясь, он почувствовал, как теплые руки заботливо накрыли его покрывалом.
Убедившись, что он заснул, Адель вышла из комнаты — надо бы сказать Милошу, чтобы для больного приготовили лекарство. Его не пришлось долго искать — они с Морисом были в холле и что-то тихо обсуждали. Выслушав девушку, Милош кивнул согласно, а потом, когда она уже собралась вернуться обратно в комнату, вдруг окликнул ее:
— Адель, погодите!
Девушка обернулась. Милош изучал ее внимательно, долго, словно взвешивая все «за» и «против» непростого решения проблемы с Кристиной.
— Скажите, он Вам нравится? — спросил он открыто.
— Простите, я не понимаю Ваш вопрос.
— Ну что тут непонятного? Вы очень заботитесь о нем, и я подумал…
— Не нужно думать и придумывать, — перебила девушка. — Я хочу помочь господину Леронду. На все остальное, как я понимаю, у него есть другая девушка.
— Об этом я и хотел с Вами поговорить.
— Я не претендую ни на что, если Вы об этом.
— Нет-нет, Вы не поняли, — улыбнулся Милош. — Я же не с упреком, я к Вам за помощью…
— За помощью?
— Да. Понимаете… Действительно у него есть девушка, которая сейчас находится неизвестно где. Но дело не в этом. Кристина не подходит ему, она… весьма легкомысленная особа…
— Милош, не наговаривай, — встрял Морис, и поспешил пояснить девушке: — Она не легкомысленная, просто обстоятельства сложились для нее не лучшим образом…
— Меня это не интересует. От меня вы что хотите? — перебила Адель, переводя взгляд с Милоша на Мориса и обратно — это не ее дело, и ей не очень приятен разговор о некой девушке, дорогой графу.
— Адель, Вы очень красивая, — начал Милош издалека, подобно лису, боящемуся спугнуть добычу. — Очень умная, добрая… Вы… замечательная.
— Милош, ближе к делу — чего вы хотите?
— Я хочу, чтобы Вы помогли ему забыть Кристину.
— Это как?
— Ну как? Как одна красивая женщина может потеснить другую. Адель, помогите, прошу Вас. Я же вижу, он Вам нравится,
Девушка замолчала, обдумывая странное предложение, и Милошу даже показалось, что она заинтересовалась, но спустя недолгую паузу Адель как-то горько усмехнулась, глядя на ждущих ответа мужчин, и тихо проговорила:
— Я думала, Вы действительно как отец ему, Милош. Не стыдно Вам играть чужими чувствами? Не вмешивайте меня в эту грязь. Как только ему станет лучше, я отсюда уйду.
Глава 52
Сон наследника несладок. Растревоженные наяву воспоминания и в забытьи его не покинули: вот он обнимает свою Кристину, а вот уже слышится голос Филиппа, и Кристину вырывают из его объятий; день превращается в ночь, сладость нежности сменяется болью, сыростью и запахом крови… Убаюканный ладонью Адель, он ненадолго успокоился, впадая в покой черноты, где снов уже не видно, где мозг отдыхает и слабое тело набирается сил.
Проснулся он уже под вечер. Пришлось знатно поднапрячься, чтобы без посторонней помощи приподняться и осмотреться по сторонам. Его сиделка, не выдержав усталости, свернулась калачиком на диване и заснула. Этьен залюбовался безмятежным красивым личиком, таким умиротворенным в приглушенном свете свечей… Не хочется будить. На столике рядом с кроватью заботливо оставлен стакан воды — Этьен потянулся к нему, желая смочить пересохшие губы, а взгляд наткнулся на маленький блестящий предмет. Позабыв о жажде, он протянул руку и невольно нахмурился: кольцо. С изумрудом. И пусть память пока еще немного подводит его, но он точно помнит, как это кольцо в этой же комнате сам надевал на палец Кристины. Откуда оно здесь? Этьен поднапрягся — подарок девушка приняла, и он не помнит, чтоб она его снимала… Да нет, однозначно, во время поездки кольцо было у Кристины! Он бы заметил его отсутствие… Тогда откуда оно здесь?
Адель проснулась, почувствовав шевеление в комнате. Заметив мужчину, разглядывающего колечко, подошла к кровати и, не дожидаясь вопросов, проговорила:
— Простите, Вы были слишком беспокойны, и я побоялась, что Вы ненароком поранитесь — пришлось кольцо снять.
— Снять? Откуда снять?
— С Вашего пальца, — пожала плечами девушка.
С пальца? Странно… Кольцо было у Кристины, и в момент, когда они расстались, оно оставалось у нее… Как тогда попало к нему? Значит, они должны были пересечься с Кристиной уже после того, как он попал к Филиппу? Значит…
— Адель, я могу попросить Вас о маленьком одолжении? — не отрываясь от перстенька в ладони, спросил Этьен.
— Да, конечно.
— Позовите сюда Мориса. Только так, чтобы Милош об этом не знал — сможете?
— Не беспокойтесь, — улыбнулась девушка. — Только сначала — лекарство.
— Не сейчас. Сейчас мне нужен Морис.
Не прошло и пяти минут, как Морис показался на пороге спальни. Адель, чувствуя себя лишней, тактично удалилась, оставив мужчин наедине.
— Бери стул и садись, — насколько хватило сил, скомандовал Этьен, давая ясно понять: как бы слаб он сейчас ни был, разговор будет долгим и неприятным.