Рассказы и очерки (1850-1859)

Диккенс Чарльз

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК ПЕРВОЙ ПУБЛИКАЦИИ РАССКАЗОВ И ОЧЕРКОВ 50-Х ГОДОВ

вошедших впоследствии в сборники "Переизданные рассказы", "Рождественские рассказы").

В журнале "Домашнее чтение" были опубликованы:

1850 год

"Сочинитель просительных писем" 18 мая.

"Прогулка по работному дому" 25 мая.

"Гений искусства" 20 июля.

"Сыскная полиция" 27 июля и 10 августа.

"Три рассказа о сыщиках" 14 сентября.

"Рассказ

бедняка о патенте" 19 октября.

"Рождественская елка" 25 декабря.

1851 год

"Рождения. У миссис Мик - сын" 22 февраля.

"С инспектором Филдом при отправлении службы" 14 июня.

"Наш английский курорт" 2 августа.

"Полет" 30 августа.

"Наша школа" 11 октября.

1852 год

"Наш почтенный друг" 31 июля.

"Наш приходский совет" 28 августа.

"Наш докучный знакомец" 9 октября.

"Бессонница" 30 октября.

"Рассказ бедного родственника" 25 декабря.

"Рассказ мальчика" 25 декабря.

1853 год

"С отливом вниз по реке" 5 февраля.

"Рассказ школьника" 25 декабря.

"Никто" 25 декабря.

"Далекое путешествие" 31 декабря.

1854 год

"Наш французский курорт" 4 ноября.

1855 год

"Принц Бык" 17 февраля.

"Отдых от столичной суеты" 29 сентября.

"Остролист" 25 декабря.

1856 год

"Мертвый сезон" 28 июня.

1858 год

"Как попасть в общество" (рассказ вошел в качестве главы в рождественскую повесть "Сдается внаем", написанную несколькими авторами)

25 декабря.

Рассказ "Для чтения у камелька" впервые опубликован в 1852 году в издательстве "Кипсейк".

Рассказ "Пойман с поличным" был заказан Диккенсу американской газетой "Нью-Йорк Леджер", где был впервые опубликован в 1859 году. Затем рассказ был перепечатан в рождественском номере журнала "Круглый год" (25 декабря 1859 г.).

А. Парфенова и Д. Шестаков

1 Налог на окна.
– До второй половины XIX века в Англии действовал закон, облагавший налогом всех домовладельцев по числу окон сверх восьми.

2 ...учился во всех колледжах Оксфорда и Кембриджа...
– Оксфорд и Кембридж - старейшие английские университеты, основанные в XII веке, делятся на несколько колледжей, имеющих каждый свой устав, но подчиненных ректору университета.

3...в Кенте, близ Чатама...
– Чатам - торговый порт в графстве Кент, в 30 милях к юго-востоку от Лондона.

4 "Придворный календарь" - справочник имен и указатель резиденций титулованных и нетитулованных дворян. "Придворные календари" издаются

почти во всех графствах Великобритании. В них должны быть даны сведения обо всех лицах, когда-либо представленных ко двору.

5 То, что Сидней Смит так удачно назвал "опасной роскошью нечестности"...
– Сидней Смит (1771-1845)-философ-богослов, автор большого числа трудов и статей. Приводимая цитата взята из опубликованных Смитом в 1807 году "Писем Питера Плимли".

6 ...утешенных в их смертный час покойным мистером Друэтом...
– Друэт управляющий детским приютом в Тутинге, привлеченный в 1849 году к судебной ответственности за бесчеловечное обращение со своими питомцами.

7 Хогарт Уильям (1697-1764) - видный английский художник и теоретик искусства, основоположник нравоописательной сатиры в живописи и графике; автор нескольких циклов гравюр, посвященных быту и нравам различных слоев английского общества XVIII века.

8 Тутинг - пригородный поселок в графстве Сэррей в Лондоне, где помещался приют для сирот и детей бедняков. Общественное внимание к нему было привлечено в 1849 году процессом Друэта, управляющего приютом, обвинявшегося в том, что он заморил до смерти нескольких питомцев.

9 Ньюгет работного дома.
– Ньюгет - во времена Диккенса центральная лондонская уголовная тюрьма.

10 Тэмпл - район юридических контор в Лондоне.

11 Как тот человечек из детской песенки...
– Далее приводится несколько измененный текст песенки "Когда я был холост" из популярнейшего детского стихотворного сборника "Матушка Гусыня". Диккенс слова из текста песенки "все мясо" подменил строкой "свой хлеб и сыр", намекая на нищету судейского чиновника.

12 Вестминстер-Холл.
– К старинному зданию Вестминстер-Холла примыкало с запада крыло, в котором находилось несколько судебных учреждений.

13 Королевская академия - английская академия художеств, учрежденная в 1768 году. На ежегодной выставке члены академии экспонируют сорок полотен.

14 ...твердо держусь тридцати девяти догматов англиканской церкви. Имеются в виду догматы, подготовленные деятелями Реформации и введенные (одновременно с признанием англиканской церкви государственной) королевским указом 1553 года.

15 ...напомнил мне сразу Векфильдского священника...
– Векфильдский священник (Примроз) - герой одноименного романа (1762) английского писателя О. Гольдсмита.

16 Альфред Великий - англосаксонский король Альфред Уэссекский (849-900).

17 Жиль Блас - герой романа французского писателя А. Лесажа (1668-1747) "История Жиль Бласа" (1715-1735).

18 Карл Второй (1630-1685) - король Великобритании (1660- 1685).

19 Иосиф и его братья.
– Имеются в виду персонажи библейской легенды (Книга Бытия).