Раз за разом. Doing it All over
Шрифт:
"Война в Персидском заливе?", - спросила она.
"Ирак вторгнется в Кувейт. Это небольшая страна, о которой пока что никто не слышал, но в ней есть большие запасы нефти. В итоге, Америка к чертям разбомбит Ирак, а затем сухопутные войска пойдут и захватят страну. Мы потеряем чуть меньше двухсот людей во время войны, и вся страна полюбит старину Буша. На какое-то время. К сожалению, он приведёт экономику в такой пиздец, что даже успех Войны в Персидском заливе не поможет ему переизбраться на второй срок. Билл Клинтон станет следующим президентом."
"Кто
"Если не ошибаюсь, сейчас он губернатор Арканзаса. Он вернёт экономику в норму, но всю карьеру его будут преследовать сексуальные скандалы. Видимо, Биллу сложно удерживать свой член в штанах, и республиканцы ему прохода не дадут. Несмотря на это, его изберут на второй срок. Когда я вернулся в 1982-ой, он всё ещё был на посту, хотя республиканцам и удалось добиться импичмента, потому что он отрицал, что ему сосала стажёрка."
"Ему объявили импичмент, потому что кто-то ему отсосал?", - удивлённо спросила она.
"Ну, его обвинили в том, что он лгал под присягой. Но в общем-то да, потому что ему отсосали. Белый Дом объявил импичмент, потому что большинство людей там - республиканцы, но Сенат его оправдал. Хотя Сенат тоже состоял по большей части из республиканцев, этого было недостаточно, чтобы набрать две трети голосов", - я тоскливо покачал головой.
– "Должен сказать, что я могу понять старика Билла. Тебе кажется, что ты просто занялся один раз сексом с кем-то, но в итоге это оказывается ещё той занозой в заднице."
"Вау", - прошептала Трейси.
– "Ты действительно говоришь правду. Ты просто не мог выдумать на ходу все эти детали."
"Нет", - сказал я.
– "Не мог."
Она отпила ещё немного пива.
"Но почему это произошло с тобой, Билл?", - спросила она.
– "Почему именно ты стал избранным? И есть ли другие?"
"Вот что произошло", - сказал я.
– "Как я и говорил, я работал парамедиком. И как-то раз я поехал на вызов в санаторий в северной Спокане. Моим пациентом оказался престарелый китаец, у которого был рак. Он быстро умирал. Поэтому я…"
Я рассказал ей всю историю. На это ушло около двадцати минут. Она внимательно всё выслушала.
"Думаешь, он исполнил твоё желание?", - спросила она, когда я закончил говорить.
"Кажется, что так", - ответил я ей.
– "На следующее утро я проснулся в 1982-ом. Мне снова пятнадцать, как я и просил, моя память на месте, как я и просил. Не знаю, как он сделал это, но он сделал."
"Вау", - сказала она.
"Ты веришь мне?", - спросил я её.
Она посмотрела мне прямо в глаза.
"Я не хочу", - ответила она.
– "Меня до чёртиков пугает сама мысль, что ты говоришь правду. Это меняет всё моё восприятие, я больше не знаю, что реально, а что нет, что возможно, а что нет."
"Ещё бы", - согласился я.
"Но в то же время", - продолжила она, - "я вынуждена признать, что ты говоришь правду. Когда ты объяснил мне, что произошло, всё встало на свои места. Это единственное объяснение, которое имеет смысл."
"Ага", - сказал я.
Трейси вновь
"Значит, ты тридцатилетний мужчина, запертый в теле ребёнка. И чем ты занимаешься? Трахаешь шестнадцатилетних девочек! Ёбанный ты извращенец, Билл."
"Согласен", - сказал я ей.
"Серьёзно?", - спросила она.
"Я искренне признаю, что принимал не самые лучшие решения. Да, я занимался сексом со школьницами, и мне не стоило бы этого делать. Я пользовался силой, которая была дана мне, в собственное удовольствие, и далеко не один раз. В свою защиту скажу, что хоть умом мне и 32 года, но у меня тело подростка. Тестостерон бушует во мне. Мне казалось, что я был озабоченным как взрослый, но это не совсем так. Я забыл, какого быть подростком. Это не самое лучшее оправдание, знаю, но какое есть. Я никогда не пытался трахнуть несовершеннолетнюю девочку в зрелом возрасте. Никогда. Но я понял, что теперь могу делать это законно, и моё тело просило об этом. Не то, чтобы я сильно сопротивлялся, но я ничего не мог с этим поделать."
Глава 7. Часть 4.
"Ты говоришь, что больше не занимаешься этим?", - спросила она.
"Я пытаюсь", - ответил я.
– "Это дорого мне стоило. Я уже говорил тебе, что мы с Ниной больше не общаемся."
"Говорил. И я сразу поняла, что это как-то связано с твоей активностью. Я уже пыталась сказать тебе, что она любит тебя. И я была практически уверена, что ты тоже её любишь. Но ты же меня не послушал."
"Знаю. И ты была права, во всём", - сказал я.
– "К сожалению, я слишком поздно это осознал. Я творил хуйню, пока Нина не раскрыла глаза на то, кем я являюсь. Она сказала, чтобы я отъебался и держался от неё подальше. Она больше не говорит со мной."
"Мне очень жаль", - честно сказала Трейси.
– "Мне нравится Нина. И мне казалось, что вы идеально друг другу подходите. Я до сих пор так считаю, даже зная, что ты на семнадцать лет её старше. Может, всё наладится."
"Может быть", - сказал я.
– "А может быть и нет. В любом случае, Нина - это одна из причин, по которой я звонил тебе в библиотеку, чтобы предупредить. Нина, Майк и ещё несколько других вещей наталкивают меня на мысль, что у судьбы есть свои пути. Пути, на которые судьба наставляет людей. Ты же сошла со своего пути."
"Потому что я не умерла в ночь выпускного?", - медленно спросила она
"Именно", - сказал я.
– "В каком-то роде я даже рад, что всё изменилось. Это позволило мне понять, что происходит, что судьба пытается вернуть всё на свои места. Когда я заметил это, я предупредил тебя во второй раз, и ты опять обошла судьбу стороной."
Она задрожала.
"У меня мурашки по коже, когда я вспоминаю, что практически села в машину с Дарреном той ночью. Господи. Как много ещё различий между путями ты увидел? Если я смогу понять, насколько всё серьёзно…"