Раз за разом. Doing it All over
Шрифт:
"Господи", - пробубнила Трейси.
"И потом это стало чем-то обыденным. Я не осознавал, что я наношу ей какой-то вред. Мне казалось, что я просто веселюсь."
"Веселишься?", - спросила Трейси.
– "С Анитой? Это просто отвратительно!"
"На самом деле нет", - сказал я.
– "Она очень хороша в постели. В обоих моих жизнях она была лучшей в плане секса."
"Я бы предпочла не знать об этом", - сказала Трейси, скорчив кислую мину.
– "Ты всё ещё трахаешься с ней?"
"Нет", - ответил я.
– "За последний месяц я многое осознал. В частности, то, что Анита сошла со своего пути и, кажется, влюбилась в меня. Она не пошла на свидание с мужчиной,
"Господи", - прокомментировала Трейси.
– "Ты и правда умеешь портить людям жизнь, да?"
"У меня нет других оправданий, кроме своего собственного эгоизма и глупости", - сказал я.
– "Мне казалось, что раз уж я подросток, то не будет таких последствий, как во взрослой жизни. Я ошибался. Сильно ошибался. Когда я осознал это, я разорвал отношения с Анитой, надеясь, что это вернёт её к прежней жизни. В конце концов, Майк, Бейрут, Нина и ты, вы все пытались вернуться на свой путь. Почему Анита так не сможет?"
"Но она не вернулась?"
Я покачал головой.
"Нет. На самом деле, она сейчас выходит из-под контроля. Она продолжает названивать домой и спрашивать маму, зайду ли я к ней, сделать для неё какую-нибудь мелкую работу. И я продолжаю придумывать причины, почему я не могу. Очевидно, что мама начинает что-то подозревать. Не знаю, как долго она продолжит игнорировать происходящее. Я просто не знаю, что делать с Анитой, но я должен сделать хоть что-то."
"Но суть всей этой истории об Аните в том, что это может дать тебе надежду. Видишь ли, Анита живой пример того, что судьбу можно избежать. Если Анита смогла сделать это, у тебя тоже получится."
Трейси выпила всю свою бутылку пива. Она сразу же потянулась и взяла ещё две бутылки. Она открыла их и передала мне одну. Я взял её, хотя у меня в руке была ещё четверть пива.
"Должна сказать", - начала Трейси, - "мне действительно стало легче после всего того, что ты мне сегодня рассказал."
"Правда?"
Она кивнула.
"Судьба", - сказала она, - "пытается добраться до меня. Это правда, это то, что мне следует принять. Но если верить тебе, то я уже должна была умереть. Дважды. Я и так живу в долг. И я вынуждена признать, что, как ты сказал мне по телефону, должны совпасть несколько условий, чтобы произошло неизбежное. Кажется, что если я буду избегать пьяных водителей и машин, то возможно, лишь возможно, я буду в безопасности. Ты ходил на занятия по философии, когда был в колледже? Ну, знаешь, в той жизни."
Глава 7. Часть 6.
"Да, ходил", - сказал я ей.
– "На первом курсе. Взял как общеобразовательный предмет."
"Я сейчас на них хожу", - сказала она.
– "Мне нравятся эти занятия. Там проходят то, о чём мне нравится думать, когда я напиваюсь. Одной из таких тем стала судьба и последствия от вмешательства в неё."
"Правда?", - заинтересовался я. Если это и проходили на моих занятиях по философии пятнадцать лет назад, я точно сейчас этого не вспомню.
"Там говорилось о последствиях вмешательства в судьбу. Как ты заметил, если ты попытаешься что-то поменять, то судьба постарается вернуть всё на свои места. Вопрос в том, попытается ли она вернуть всё узлом или каскадом."
"Узлом или каскадом?"
"Да", - сказала она.
– "Надеюсь, мы не имеем дело с каскадом. В таком случае стресс
"Это крайне печальная мысль", - мягко сказал я.
"Знаю", - ответила она.
– "Но всё, что ты мне сегодня рассказал, наталкивает меня на мысль, что это узел."
"Узел", - повторил я, ожидая её дальнейших объяснений.
"Если это узел, то стресс в системе начался в тот день, когда ты рассказал мне об аварии, то есть, когда ты впервые вмешался в мою судьбу. Стресс начал накапливаться, и достиг пика в ночь выпускного, когда я должна была умереть. Думаю, я всё же поступила умно, когда решила просто остаться дома в ту ночь и никуда не идти. Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что в этом не было особого смысла. Я не была с людьми, которых ты назвал, следовательно, я была бы в безопасности, нужно было лишь держаться подальше от тех обстоятельств, которые ты описал. Но я инстинктивно понимала, что лучше мне никуда не идти. Думаю, в ту ночь судьба охотилась на меня, и она бы добралась до меня, если бы я села с кем-нибудь в машину. Ты понимаешь, о чём я?"
"Да", - сказал я.
– "Понимаю."
"В общем, стресс достиг наивысшей точки в тот день. С каждым днём стресс падает, потому что система принимает моё присутствие в ней. Конечно, будут ещё попытки исправить неполадку. Когда я практически села в машину с Дарреном, это была одна из таких попыток. Но, благодаря твоему предупреждению, этого не произошло. Судьба вновь изменилась. Тот факт, что всем обстоятельствам нужно собраться воедино, наводит меня на мысль, что со временем эти попытки начинают ослабевать, и однажды я смогу жить нормальной жизнью. Понимаешь?"
"Ты говоришь", - перефразировал я, - "что чем дольше ты живёшь, тем вероятнее ты сможешь выжить?"
"Именно", - сказала она.
– "Итак, теперь о Майке и Нине. В их случае стресс не относится с какому-либо определённому событию, как в случае со мной. Это просто их стиль жизни. Если взглянуть на Майка в прошлой жизни, когда его вышвырнули из армии за травку, ты поймёшь, что он курил траву всю свою карьеру, и просто в какой-то момент его спалили. Это одно большое событие, а не какое-то конкретное. И Нина тоже привязана к своему стилю жизни. Не было определённого события, которое привело её к этому. В их случае неполадки в системе начались, когда ты принялся менять их жизнь. В случае с Майком - это когда ты наставил его на карьеру пожарника, в случае с Ниной - в первый день, когда ты заговорил с ней в столовой. Для них обоих пик, вероятно, пришёл гораздо раньше, потому что не было конкретных событий. Они оба достигли пика и вернулись к своему привычному стилю жизни."
"Тебе удалось вытащить Майка, потому что в его действиях не было летальных последствий. Судьба ещё немного помучает его, попытается вернуть на место. Но пройдёт время, и с каждым днём он будет всё больше укрепляться в этой реальности. Если ты поможешь ему продержаться этот год, он, скорее всего, будет в полном порядке. Но приглядывай за ним. Судьба его просто так не отпустит."
"Думаешь, его опять поймают с травкой?", - спросил я.
"Возможно", - сказала Трейси.
– "И сейчас эта возможность сильнее всего. Он может запросто вернуться на прежний путь."