Разреженный воздух
Шрифт:
Он не ошибался насчет этого. Я боролась с мощным желанием развернуться и двинуть ему коленом по яйцам.
– Далеко еще?
– спросила я. Мне удалось убрать большую часть ярости из голоса.
– Два часа, - сказал он.
– Давай или бери. Если тебе от этого полегчает, я дам тебе порулить.
* * *
Здание, которое Имон хотел разрушить, находилось в Сан-Диего, в пределах видимости океана. С одной стороны здание укрывал большой горный хребет, но это не создаст проблем. По крайней мере, я думала, что так будет.
Трудно понять,
Я провела небольшую разведку, используя свое время, потягивая Мексиканский мокко и наслаждаясь теплым бархатным вечером. Он был, как сказал мне бариста, не по сезону теплый даже для Южной Калифорнии.
Имон пришел со мной. Не похоже, что я действительно могла его остановить.
Мы в тишине обошли четыре квадратных квартала вокруг здания, которое стояло на внешнем крае индустриального парка. Его близость к пляжу облегчала ситуацию, я чувствовала. Два этажа были еще в стадии строительства, что к лучшему - любая нестабильность будет работать в мою пользу.
– Просто скажи мне одну вещь. Почему ты хочешь это сделать?
– спросила я Имона, когда мы обходили здание с задней стороны. Он стрельнул в меня взглядом.
– Страховые деньги?
– задала я вопрос.
Он выглядел утомленным моими вопросами.
– Ты можешь это сделать или нет?
– Разрушить здание?
– я пожала плечами.
– Наверное. Но погода - забавная штука. Это не совсем точный инструмент.
– Мне плевать на точность. Меня волнует результат.
– Он мгновение смотрел на здание.
– Это выходной день, и я уже навел справки - там никто не работает сегодня, а охранник был отозван. Здания заперто и будет без присмотра в течение следующих шести часов. Сколько времени это займет?
У меня не было ни единой идеи. Я импровизировала.
– Два часа, - сказала я.
– Что тебе нужно?
Я помахала Мексиканским мокко.
– Еще один такой стаканчик, и чтобы ты убрался с моих глаз.
Он ушел. Я не настолько глупа, чтобы предположить, что он выпустил бы меня из поля своего зрения, и, конечно, была Сара, удерживающая меня в рамках хорошего поведения. Я села на валун на пляже, наблюдая за набегающими темными волнами. Не далеко светился маяк Пойнт Лома, и откуда-то сзади, со стороны города, я услышала звон колоколов. В ночном воздухе пахло морем и дождем.
У меня возникло непреодолимое, жалостливое желание поплакать.
– Итак, ты собираешься это сделать?
Голос Венны. Я повернулась. Она стояла всего в паре футов, отлично смотрящаяся в небесно-голубом платье, белом переднике, белых носках и черных лакированных туфлях. Прямые светлые волосы, стянутые сзади голубым бантом. Огромные васильковые глаза. Казалась абсолютно такой же, какой она была в Лас-Вегасе, когда оставила меня.
– Ты собираешься это сделать?
– спросила она меня снова.
– Ты знаешь, он хочет сделать это только ради денег. Не думала, что ты одобряешь это.
– Теперь ты появилась?
–
– Почему ты ушла?
– Ушла?
– Оттуда, где я тебя оставила, - сказала она терпеливо.
– Это было вполне хорошее место. Я даже уточнила у других людей, чтобы быть уверенной, что все в порядке.
– Ты правда сняла комнату?
Она посмотрела так, будто у меня выросла вторая голова.
– Зачем мне это делать?
– Потому что отели имеют забавную привычку сдавать их, если они пустые? Или потому, что меня арестовали как нарушителя?
– Ох.
– Она обдумала это с легкой гримасой.
– Я никогда не смогу четко выполнять ваши человеческие правила.
Я сдалась.
– Почему ты просто не нашла меня и снова не перенесла?
– Это опасно, - сказала она.
– Это могло убить тебя.
Я уставилась на нее, онемев на несколько секунд. Льюис рассказывал мне кое-что об этом, но честно, я подумала, что он преувеличивает.
– Хочешь сказать, что мое телепортирование из больницы могло меня убить? И когда конкретно ты собиралась мне об этом сказать?
Она, казалось, обиделась.
– Большинство Джиннов убивают людей каждый раз, когда пробуют это. Я делаю намного лучше.
– Ну, это определенно все меняет.
Еще одно в значительной степени индифферентное пожатие плечами.
– С тобой все в порядке, не так ли? Я не помню, чтобы и полиция за тобой охотилась. Трудно запомнить такие вещи.
– Она покачала головой, как будто было удивительно, что кто-нибудь будет обеспокоен чем-то столь же тривиальным, как арест за убийство.
– Ты должна была остаться. Я не знала, что ты уйдешь.
– Я не уходила. Меня арестовали!
– Если ты так говоришь.
– Алиса - Венна - сидела там, выглядя для всего мира, как угрюмая девочка десяти лет. Может быть, двенадцати. Не сильно развитые двенадцать.
– Ты собираешь сделать то, что он хочет? Обрушить здание?
– Понятия не имею, - сказала я.
– Думаю, мне придется попробовать. Он причинит боль моей сестре, если я не попытаюсь. Иначе…
– Я могла бы убить его.
– Она это и подразумевала. А, если серьезно, то я считала также.
– Нет, - сказала я неохотно.
– Я так не думаю. Кроме того - и не принимай это за руководство к действию - откуда мне знать, что ты просто не свалишь и оставишь меня с мертвым парнем без всяких объяснений?
Алиса обдумывала это очень серьезно.
– Полагаю, у тебя действительно нет никаких оснований мне доверять, - признала она.
– Это проблема, да? Прости. Я не привыкла, чтобы во мне сомневались. Это неудобно.
– Ее глаза вдруг вновь сосредоточились на океане.
– Со стороны Мексики движется система низкого давления. Ты можешь использовать ее. Ты помнишь как?