Рок-цыпочка
Шрифт:
Это также означало бы, что я оказалась в большом долгу перед Ли за то, что подвергла его жизнь опасности. Не говоря уже о том, что моя жизнь тоже в опасности, и мне было бы трудно отговорить себя от секса с Ли (по крайней мере, один раз) перед смертью.
Кроме того, я бы никогда не нашла замену Рози у эспрессо-машины. Ему был дан талант от Бога, без шуток. Он был Пикассо Кофе.
Первое, что сказал Хэнк:
— Слышал, вы с Ли, наконец-то, сошлись.
Дерьмо.
Китти Сью — самые быстрые пальцы для
С этим нужно что-то делать.
— Не совсем, — ответила я.
— Ага, вы движетесь медленно.
— Типа того. — Очень медленно. В режиме улитки с грыжей. — Послушай, могу я с тобой кое о чем поговорить?
— О чем угодно.
— Можешь на пять минут забыть, что ты полицейский?
Тишина.
Хэнку не очень нравилось, когда я задавала этот вопрос, что на протяжении многих лет случалось часто.
— Черт. Вы ведь с Элли не украли снова конфеты в «Уолгрин», не так ли?
— Мы их не крали! Тогда мы набрали кучу всего и чтобы посмотреть, сколько сможем унести, нечаянно сунули их в карманы.
— В «Уолгрин», знаешь ли, есть пакеты.
— Полиэтиленовые пакеты засоряют свалки и загрязняют окружающую среду.
Или что-то в этом роде.
— Господи, политкорректная Инди. Боже, спаси нас.
— Умник, — сказала я с улыбкой.
— О чем ты хотела поговорить?
Глубокий вдох.
— Как можно найти пропавшего человека?
Хэнк стал очень деловым, я не могла его видеть, но точно это слышала.
— Кто пропал?
— Ты его не знаешь. — На самом деле, Хэнк знал Рози, но только потому, что покупал кофе в «Фортнум».
— Как давно он пропал?
Я попыталась подсчитать.
— Около десяти часов назад.
— Прости, Инди. Это не подпадает под исчезновение.
— Но что, если он, правда, пропал?
— Кто это? — повторил Хэнк.
— Мой работник, парень надежный. — Я лгала, Рози был каким угодно, только не надежным. Но Рози никогда не упускал случая сварить кофе. Он работал семь дней в неделю и никогда не жаловался. — Он не появился сегодня на работе, его зовут Эмброуз Колтрейн.
Лучше не использовать его псевдоним, на случай, если он попросит Ли об одолжении.
— Тот самый Эмброуз Колтрейн, которого разыскивает Ли?
Чего-чего?
— Ли знает его только как Рози!
Колебание, затем:
— У Ли есть способы.
Р-р-р.
Все всегда так говорили. У Ли были способы залезать в женские трусики. У Ли были способы достать запчасти для своей машины, когда у него не было работы. У Ли были способы найти подходящие места для парковки, куда бы он ни поехал. У Ли были способы избавиться от домашнего ареста в среднем через час после назначенного наказания (тогда как нам с Элли обычно приходилось ждать неделю или месяц, или как-то искупать наш проступок).
Хэнк не заметил моей досады.
— Начиная с его баз
Пауза.
Я держала рот на замке.
— Что происходит? — Хэнк терял свой добродушный, деловой голос и переходил на голос строгого старшего брата. — Почему вы с Ли ищете одного и того же парня?
Правило номер один в Кодексе жизни Инди Сэвидж: когда у вас есть сомнения или возможные проблемы, лгите.
— Не знаю. Хэнк, слушай, можешь сначала позвонить мне, если что-нибудь узнаешь о Рози? А потом забыть об этом на час, два или двадцать, прежде чем позвонить Ли?
— Нет, если ты не скажешь, в чем дело.
Такой же, как и брат. Будет упрямиться до последнего.
— Забудь. Увидимся в субботу на барбекю у папы.
— Ты придешь с Ли?
— Нет, я не приду с Ли. Я почти уверена, что к тому времени мы расстанемся. Пока.
Я повесила трубку и открыла список контактов в мобильном. Прокрутила вниз до Ли, глубоко вздохнула и нажала «позвонить Ли», кнопку, которую я никогда в жизни не нажимала раньше.
Он ответил после первого гудка.
— Да?
— Ли? Это Инди.
Подошел клиент и попросил двойной эспрессо, я жестом показала ему подождать минуту, и Джейн начала стучать фильтром по раковине, чтобы освободить чашу от гущи.
— Где ты? — спросил он.
— В «Фортнум».
— Кажется, я говорил тебе оставаться в квартире.
Будто я когда-нибудь делала то, что мне говорили.
— Я не могу бросить бизнес, и у меня не хватает двух сотрудников. Мне нужно было выйти на работу
— Менее суток назад в тебя стреляли.
Хм, он казался взбешенным.
— Джейн не сможет управиться с магазином утром в одиночку, она сойдет с ума.
Зачем я ему все это объясняю?
— Послушай, ты должен остановить Китти Сью, она всем рассказывает, что мы вместе.
— Мы вместе.
— Мы не вместе.
— Кому она рассказала?
— Папе, Марианне Мейер, Хэнку, Бог знает кому еще. Ситуация выходит из-под контроля. Это должно прекратиться.
— Мама не говорила Хэнку, ему сказал я.
— Зачем ты сказал Хэнку? — Это было сказано почти криком, и клиент отступил на шаг назад.
Ли помолчал секунду, обдумывая что-то, чего я не могла понять, затем сменил тему.
— Когда ты закрываешься?
— В шесть.
— Не уходи из магазина. Я заеду в шесть и заберу тебя.
— Ли…
— Увидимся в шесть.
Затем он отключился.
Крысеныш.
Элли вернулась, чтобы забрать меня, с новостями о том, что Рози дома нет.
Я спросила, видела ли она Ли в доме Рози, и ответ тоже был отрицательным.