Роковое наследие
Шрифт:
— Демон! — воскликнул майор.
Користин активировал браслет и запросил информацию по обыску дома Анаис Лебериус. Как он и думал, системы зеркальной переброски в списках не было. «Анаис не собиралась возвращаться домой, — подумал Користин. — А ты оказывается темная лошадка, красавица. Что ж, прочешем конторы перевозок».
Майор, недолго думая, выбрал ту, что была ближе всего к дому Анаис, и не ошибся. Контора только открылась, и не совсем проснувшийся хозяин с удивлением воззрился на раннего посетителя. Появление на пороге сысковика не предвещало ничего хорошего. Майор окинул взглядом помещение, кивнул хозяину в знак приветствия и, без приглашения усевшись на стул, потребовал журнал заказов.
— Что-то случилось? — обеспокоено спросил владелец конторы.
Користин помотал головой. Он сосредоточенно листал журнал и даже не поверил в свою удачу, когда увидел в одной из граф имя Анаис Лебериус и адрес доставки. Хозяин следил за тем, как указательный палец сысковика скользил по строкам и вдруг замер.
— О! — воскликнул он. — Эта госпожа хорошо заплатила за срочность.
В эту минуту в контору ввалились грузчики.
— А вот и работники, которые выполняли заказ для госпожи Лебериус, — моментально отреагировал хозяин.
Користин обернулся, смерил вошедших взглядом. Те забеспокоились, не зная, за какой грешок им сейчас достанется на орехи.
— Мы все доставили в целости и сохранности. Госпожа даже доверила нам ключ. Как раз собирались его занести, — сообщил тот, что вошел первым. Второй лишь кивнул.
— Я его конфискую, — сказал Користин и, получив ключ, бегом направился к злачному кварталу.
Служащий почтового отделения зеркальной переброски Тоборно время от времени поглядывал на часы. Рабочий день подходил к концу, но минуты тянулись так медленно. Он побарабанил пальцами по столу, опять взглянул на часы, а затем на крупногабаритную посылку.
— Эй! — крикнул служащий. — Мелик! Где ты, бездельник?
— Да здесь я, — отозвался мальчик.
— Ты точно отнес уведомление о посылке забойщику?
— Конечно, отнес, — мальчик вытер нос рукавом.
— Почему же он не пришел ее забрать?
— А я почем знаю, — пожал плечами мальчик.
— Неужели у него опять запой, — пробормотал почтальон. — Интересно, что могли прислать из Эриды этому тупице. Большой ящик.
Служащий подошел, постучал по боковой стенке, попробовал приподнять посылку.
— Ох, ты! Вчера она как будто была намного легче.
Он обернулся на скрип двери.
— Явился перед самым закрытием! — служащий обрадовался, что наконец-то избавится от громоздкого ящика, передав его адресату.
Забойщик обнажил в улыбке коричневатые зубы.
— Приветствую, уважаемый, — сказал он, — да защитит вас Нэре от неудачи в делах.
Помещение стремительно наполнилось запахом перегара.
— И тебе того же, — пробормотал служащий, наморщив нос. — Распишись в получении и забирай свой ящик.
— Вот этот? — изумился забойщик. — Что ж там такое?
— Дома узнаешь, а у меня рабочий день заканчивается. За левитацию до подводы платить будешь?
— Сам доволоку, — отмахнулся забойщик.
— Скряга! — пробормотал служащий и запер дверь за последним клиентом.
Забойщик заволок ящик в дом, сходил за инструментом и принялся вскрывать посылку. Крышка подалась.
— Мама родная! — пробормотал забойщик, когда из темных недр ящика показалась лохматая голова подростка.
Быстрый, как бросок змеи, удар в кадык, и забойщик рухнул на пол.
— Еще немного, точно бы задохнулась, — пробормотала Анаис и выбралась из ящика. — Надеюсь, городские ворота еще не закрыли.
Тело ныло после длительного пребывания в тесном ящике. Не успела Анаис пройти и двух десятков шагов, как ей свело ноги. Она плюхнулась прямо на тротуар и вцепилась в икры ногтями.
Забойщик был идеальным адресатом, но не спешил получить посылку, поэтому Анаис потеряла много драгоценного времени. Когда она добралась до городских ворот, оправдались ее худшие опасения. Внутренний Сыск Харанда работал, как хорошо отлаженный механизм. Вместо одного стража у ворот расположился секстет, они тщательно проверяли каждого, кто намеревался покинуть страну и, что хуже всего, проводили досмотр имущества.
Анаис импульсивно скинула с плеч дорожную сумку и крепко прижала к груди. Чтобы не привлекать внимания, пришлось пройти мимо, обогнуть квартал и вернуться к дому забойщика. По раскатистому храпу Анаис определила, что он жив, и направилась к сараю, где когда-то оставила шиволь. У нее возникла безумная на первый взгляд идея, которую стоило попытаться воплотить в жизнь.
Анаис выудила из сумки каменный столбик, зачарованный на свечение, установила его на полу возле зарешеченного стока и огляделась. Бойня ничуть не изменилась, только сейчас на крюках висели несколько подмороженных туш. Анаис присела на корточки напротив стока, поскребла ногтем между камней и, удовлетворенно хмыкнув, сняла со стены небольших крюк.
Она ковырнула между камнями и удостоверилась в том, что заклинаниями городские стены уже давно никто не укреплял, иначе цементирующая масса ни за что бы не поддалась. Работать следовало быстро, но как можно тише, чтобы не привлечь ничье внимание. Конечно, к городской стене примыкали, в основном, хозяйственные постройки, но, чем демон не шутит, могло оказаться, что кто-то соорудил здесь жилье.
Анаис вытаскивала камень за камнем и чуть не плакала от досады: что толку знать сотню способов разрушить подобную преграду, если не имеешь возможности их применить. Радовало лишь то, что кладка, подточенная временем, разрушалась относительно легко. К утру она прокопала достаточно широкий лаз для того, чтобы выбраться на другую сторону.
Снаружи крепостной стены намело изрядные сугробы, Анаис аккуратно разгребла в нем «окошко» и выглянула. Конечно, никто не станет бродить дозором вокруг города холодной зимней ночью, но осторожность не повредит. Перед ней простиралось заснеженное пространство.