Две Бочки ехали; одна с вином,ДругаяПустая.Вот первая – себе без шуму и шажком Плетется,Другая вскачь несется;От ней по мостовой и стукотня, и гром,И пыль столбом;Прохожий к стороне скорей от страху жмется, Ее заслышавши издалека.Но как та Бочка ни громка,А польза в ней не так, как в первой, велика.Кто про свои дела кричит всем без умолку,В том, верно, мало толку,Кто делов истинно, тих часто на словах. Великий человек лишь громок на делах,И думает свою он крепку думу Без шуму.
‹1819›
МУРАВЕЙ
Какой-то Муравей был силы непомерной, Какой не слыхано ни в древни времена;Он даже (говорит его историк верной)Мог поднимать больших ячменных два зерна! Притом
и в храбрости за чудо почитался!Где б ни завидел червяка,Тотчас в него впивался И даже хаживал один на паука.А тем вошел в такую славу Он в муравейнике своем,Что только и речей там было что о нем.Я лишние хвалы считаю за отраву;Но этот Муравей был не такого нраву!Он их любил,Своим их чванством мерил И всем им верил:А ими наконец так голову набил,Что вздумал в город показаться,Чтоб силой там повеличаться.На самый крупный с сеном воз Он к мужику спесиво всполз И въехал в город очень пышно;Но, ах, какой для гордости удар!Он думал, на него сбежится весь базар,Как на пожар;А про него совсем не слышно:У всякого забота там своя.Мой Муравей, то взяв листок, потянет,То припадет он, то привстанет:Никто не видит Муравья.Уставши наконец тянуться, выправляться,С досадою Барбосу он сказал,Который у воза хозяйского лежал:«Не правда ль, надобно признаться,Что в городе у вас Народ без толку и без глаз?Возможно ль, что меня никто не примечает,Как ни тянусь я целый час;А, кажется, у нас Меня весь муравейник знает».И со стыдом отправился домой.Так думает иной Затейник,Что он в подсолнечной гремит.А он – дивит Свой только муравейник.
‹1819›
МЕДВЕДЬ В СЕТЯХ
Медведь Попался в сеть.Над смертью издали шути как хочешь смело: Но смерть вблизи – совсем другое дело.Не хочется Медведю умереть.Не отказался бы мой Мишка и от драки,Да весь опутан сетью он,А на него со всех сторон Рогатины, и ружья, и собаки:Так драка не по нем.Вот хочет Мишка взять умом И говорит ловцу: «Мой друг, какой виною Я преступился пред тобою?За что моей ты хочешь головы?Иль веришь клеветам напрасным на медведей, Что злы они? Ах, мы совсем не таковы!Я, например, пошлюсь на всех соседей, Что изо всех зверей мне только одному Никто не сделает упрека,Чтоб мертвого я тронул человека».«То правда,- отвечал на то ловец ему,-Хвалю к усопшим я почтение такое; Зато, где случай ты имел,Живой уж от тебя не вырывался цел.Так лучше бы ты мертвых ел И оставлял живых в покое».
‹1819›
КРЕСТЬЯНИН И ОВЦА
Крестьянин позвал в суд Овцу;Он уголовное взвел на бедняжку дело; Судья – Лиса: оно в минуту закипело. Запрос ответчику, запрос истцу,Чтоб рассказать по пунктам и без крика: Как было дело, в чем улика?Крестьянин говорит: «Такого-то числа,Поутру, у меня двух кур недосчитались:От них лишь косточки да перышки остались;А на дворе одна Овца была».Овца же говорит: она всю ночь спала,И всех соседей в том в свидетели звала,Что никогда за ней не знали никакого Ни воровства,Ни плутовства;А сверх того, она совсем не ест мясного.И приговор Лисы вот, от слова до слова!«Не принимать никак резонов от Овцы,Понеже хоронить концы Все плуты, ведомо, искусны;По справке ж явствует, что в сказанную ночь – Овца от кур не отлучалась прочь,А куры очень вкусны,И случай был удобен ей;То я сужу, по совести моей:Нельзя, чтоб утерпела И кур она не съела;И вследствие того казнить Овцу И мясо в суд отдать, а шкуру взять истцу».
‹1821›
СВИНЬЯ ПОД ДУБОМ
Свинья под Дубом вековым Наелась желудей досыта, до отвала;Наевшись, выспалась под ним;Потом, глаза продравши, встала И рылом подрывать у Дуба корни стала.«Ведь это дереву вредит,-Ей с Дубу ворон говорит,-Коль корни обнажишь, оно засохнуть может».«Пусть сохнет,- говорит Свинья,-Ничуть меня то не тревожит;В нем проку мало вижу я;Хоть век его не будь, ничуть не пожалею,Лишь были б желуди: ведь я от них жирею».«Неблагодарная!- примолвил Дуб ей тут,- Когда бы вверх могла поднять ты рыло, Тебе бы видно было,Что эти желуди на мне растут».Невежда так же в ослепленьеБранит науки, и ученье,И все ученые труды,Не чувствуя, что он вкушает их плоды.
‹1821-1823›
ЛИСИЦА И ОСЕЛ
«Отколе, умная, бредешь ты, голова?» -Лисица, встретяся с Ослом, его спросила.«Сейчас лишь ото Льва!Ну, кумушка, куда его девалась сила:Бывало, зарычит, так стонет лес кругом,И
я, без памяти, бегом,Куда глаза глядят, от этого урода;А ныне в старости и дряхл и хил,Совсем без сил,Валяется в пещере, как колода.Поверишь ли, в зверях Пропал к нему весь прежний страх,И поплатился он старинными долгами!Кто мимо Льва ни шел, всяк вымещал ему По-своему:Кто зубом, кто рогами…»«Но ты коснуться Льву, конечно, не дерзнул?» – Лиса Осла перерывает.«Вот-на! – Осел ей отвечает.-А мне чего робеть? и я его лягнул:Пускай ослиные копыта знает!»Так души низкие, будь знатен, силен ты,Не смеют на тебя поднять они и взгляды;Но упади лишь с высоты,От первых жди от них обиды и досады.
‹1821-1823›
ЗМЕЯ И ОВЦА
Змея лежала под колодой И злилася на целый свет;У ней другого чувства нет,Как злиться: создана уж так она природой. Ягненок в близости резвился и скакал;Он о Змее совсем не помышлял.Вот, выползши, она в него вонзает жало. В глазах у бедняка туманно небо стало;Вся кровь от яду в нем горит.«Что сделал я тебе?» – Змее он говорит.«Кто знает? Может быть, ты с тем сюда забрался. Чтоб раздавить меня,- шипит ему Змея.-Из осторожности тебя караю я».«Ах, нет!» – он отвечал и с жизнью тут расстался»В ком сердце так сотворено,Что дружбы, ни любви не чувствует оно И ненависть одну ко всем питает,Тот всякого своим злодеем почитает.
‹1821-1823›
ВОЛК И МЫШОНОК
Из стада серый Волк В лес овцу затащил, в укромный уголок,Уж разумеется, не в гости:Овечку бедную обжора ободрал,И так ее он убирал,Что на зубах хрустели кости.Но как ни жаден был, а съесть всего не мог;Оставил к ужину запас и подле лег Понежиться, вздохнуть от жирного обеда.Вот близкого его соседа,Мышонка, запахом пирушки привлекло.Меж мхов и кочек он тихохонько подкрался, Схватил кусок мясца – и с ним скорей убрался К себе домой, в дупло.Увидя похищенье,Волк мойПо лесу поднял вой;Кричит он: «Караул! разбой!Держите вора! Разоренье:Расхитили мое именье!»Такое ж в городе я видел приключенье. У Климыча-судьи часишки вор стянул,И он кричит на вора: караул!
‹1821-1823›
ДВА МУЖИКА
«Здорово, кум Фаддей!» – «Здорово, кум Егор!»«Ну, каково, приятель, поживаешь?»«Ох, кум, беды моей, что вижу, ты не знаешь!Бог посетил меня: я сжег дотла свой двор И по миру пошел с тех пор».«Как так? Плохая, кум, игрушка!»«Да так! О рождестве была у нас пирушка;Я со свечой пошел дать корму лошадям;Признаться, в голове шумело;Я как-то заронил, насилу спасся сам;А двор и все добро сгорело.Ну, ты как?» – «Ох, Фаддей, худое дело!И на меня прогневался, знать, бог:Ты видишь, я без ног;Как сам остался жив, считаю, право, дивом.Я тож о рождестве пошел в ледник за пивом,И тоже чересчур, признаться, я хлебнул С друзьями полугару;А чтоб в хмелю не сделать мне пожару,Так я свечу совсем задул:Ан бес меня впотьмах так с лестницы толкнул,Что сделал из меня совсем не человека,И вот я с той поры калека».«Пеняйте на себя, друзья! – Сказал им сват Степан.- Коль молвить правду, я Совсем не чту за чудо,Что ты сожег свой двор, а ты на костылях;Для пьяного и со свечою худо;Да вряд, не хуже ль и впотьмах».
‹1821-1823›
И. А. Крылов «Ларчик»
Рис. А. П. Сапожникова к изданию 1834 г, часть I
ДВЕ СОБАКИ
Дворовый, верный пес Барбос,Который барскую усердно службу нес,Увидел старую свою знакомку,Жужу, кудрявую болонку,На мягкой пуховой подушке, на окне.К ней ластяся, как будто бы к родне,Он, с умиленья, чуть не плачет,И под окном Визжит, вертит хвостом И скачет.«Ну, что, Жужутка, как живешь,С тех пор как господа тебя в хоромы взяли?Ведь помнишь: на дворе мы часто голодали.Какую службу ты несешь?»«На счастье грех роптать,- Жужутка отвечает,-Мой господин во мне души не чает;Живу в довольстве и добре,И ем, и пью на серебре;Резвлюся с барином; а ежели устану,Валяюсь по коврам и мягкому дивану.Ты как живешь?»- «Я,- отвечал Барбос,Хвост плетью опустя и свой повеся нос,-Живу по-прежнему: терплю и холод И голод,И, сберегаючи хозяйский дом,Здесь под забором сплю и мокну под дождем;А если невпопад залаю,То и побои принимаю.Да чем же ты, Жужу, в случай попал,Бессилен бывши так и мал,Меж тем как я из кожи рвусь напрасно?Чем служишь ты?» – «Чем служишь! Вот прекрасно! – С насмешкой отвечал Жужу.-На задних лапках я хожу».Как счастье многие находят Лишь тем, что хорошо на задних лапках ходят!