Рыжая-бесстыжая
Шрифт:
— Она, конечно, — согласился я, — потом еще Беркли. Его мотивы не менее убедительны, чем ее. А также возьмем Квирка и его гориллу, даже его экономку. Чтобы кого-то отравить, не требуется физическая сила. А как насчет вас?
— Не надо так шутить, Эл, пожалуйста! — Она передернула плечами. — Это меня пугает до смерти!
— Ты частенько видела Шейфера или Квирка в офисе? Они разговаривали с одним только Миллером, но и с Беркли тоже?
Мона на минуту задумалась, затем хлопнула меня по руке.
— Не отвлекай меня, дорогой… Не давай воли рукам…
— Я и раньше слышал об U-образных вырезах, — объяснил я, — но твой — нечто новое, он возбуждает мое любопытство.
— Ты это уже доказал. — Она крепче зажала мою руку. — Я припоминаю, что они приходили в офис несколько раз, но, признаться, никогда не обращала на них большого внимания. Уверена, что каждый раз они виделись не с одним только мистером Миллером, наверняка также и с мистером Беркли.
— Что скажешь о Киркленде?
— Я видела его единственный раз, это когда он ворвался в кабинет и принялся орать на мистера Беркли.
— Миссис Миллер?
— Не припоминаю, чтобы я когда-либо встречалась с ней в офисе.
— Очень печально! — вздохнул я.
— Если бы я хоть чем-то могла помочь! — совершенно искренне воскликнула Мона. Внезапно в ее глазах мелькнул огонек, губы изогнулись в улыбке. — Впрочем…
В следующее мгновение она выскользнула из моих объятий, подбежала к лампе и выключила свет. Остался гореть лишь неяркий торшер, стоявший в самом углу помещения.
Мона двинулась назад к кушетке, остановилась на полпути, причем ее лицо оставалось в тени, так что я не видел его выражения. Потом она резко наклонилась вперед, неуловимым движением сбросила пижамные штанишки, которые полетели на кушетку рядом со мной. Пончо было стянуто через голову, когда Мона снова выпрямилась, затем оно также пролетело по воздуху, чтобы приземлиться рядом со штанишками.
— Как считаешь, Эл, я смогу чем-то помочь?
Я вскочил с кушетки, схватил пончо и двинулся навстречу Моне, изображая тореадора.
— Э, торо! — воскликнул я хриплым голосом.
Глава 10
Проходя мимо письменного стола Аннабел Джексон, я дружеским жестом взлохматил ее светлые волосы.
— С добрым утром, голубка! — весело спросил я. — Как дела! И не отвечай своими обычными сухими фразами, скажи что-нибудь ласковое!
Она подняла голову и удивленно посмотрела на меня.
— Почему это вы такой жизнерадостный сегодня? После того, что произошло накануне вечером, я решила, что вы очень давно никого не убивали и именно это и портило вам настроение.
— Ну-ну, так говорить нехорошо, старушка Аннабел Фрейд.
— Кстати, шериф находится в офисе с половины девятого, ожидая вас, а сейчас уже половина десятого.
— Меня задержали, — сказал я, — разве это не веская причина для опоздания?
— О, мне следовало бы помнить, как я могла упустить из виду заповедь о том, что надо любить ближнего или соседа, как там точно? В вашей редакции надо говорить соседку, верно?
— Через какое-то время парень начинает нервничать, — добродушно объяснил я. — Работать в этом офисе и не сметь даже думать о нарушении демаркационной линии. Дело кончится полной утратой самоуверенности и, возможно, женитьбой.
— Ни одна нормальная девушка не выйдет за вас замуж, Эл, — насмешливо произнесла Аннабел. — Кому улыбается перспектива оставаться в одиночестве каждую ночь?
Уже входя в кабинет шерифа, я продолжал обдумывать остроумный ответ. В первое мгновение я не смог разглядеть там ничего, кроме густого облака сигарного дыма, но я не сомневался, что где-то за этой непроницаемой завесой должен находиться шеф.
— Отдыхали после вчерашнего бурного вечера? — рявкнул знакомый голос.
— Нет, сэр, — ответил я, опускаясь в кресло, — но с вашей стороны было очень любезно подумать об этом.
Дым немного рассеялся, и я смог разглядеть его физиономию. Лучше бы он не рассеивался!
— Полник мне все доложил, но я хочу услышать о случившемся лично от вас.
Я пересказал ему тот же вариант, который прозвучал накануне вечером: как я заехал к Шейферу задать ему парочку вопросов, как он пригласил меня в дом. Мне было известно, что Лейверс был не из тех шерифов, которые поощряют проникновение воровским манером его сотрудников в чужие дома, поэтому я пожалел его и не выдал правду. Он молча слушал, не проявляя никаких эмоций, мои выдумки о мании преследования у Шейфера и о том, как в конце концов он наставил на меня свой пистолет, сделал даже пару выстрелов, которые, к счастью, миновали меня, но вынудили к обороне.
— Свидетелей нет, — сказал Лейверс. — Чтобы подтвердить эту историю, имеются две пули из пистолета в стене. Полагаю, у меня нет иного выхода, как принять ее.
Мне удалось удержаться от желания поблагодарить его, я просто сидел, стараясь придать своему лицу настороженно-бдительное выражение.
— Вы видели протокол вскрытия Киркленда? — спросил он наконец после продолжительного молчания.
— Нет, сэр, — предельно вежливо ответил я.
— Разумеется, у вас еще не было времени, — произнес он почти весело. — Вы были слишком заняты, стреляя в людей! Когда у вас появится несколько свободных минут, вас следует его прочитать, Уилер. Занятная вещица!
Да, это был предел остроумия, но мне не хотелось портить ему настроение, я спокойно сидел, как будто уж в этом-то году у меня не было оснований особенно торопиться. Лейверс нетерпеливо постучал золотым карандашиком по крышке стола: затянувшаяся пауза тяготила его самого.
— Никаких пороховых ожогов на его голове не обнаружено! — наконец сообщил он.
— Значит, это не было самоубийством?
— Нет, если только у него рука менее десяти футов длины! — бросил он, сунул сигару в рот и глянул на меня.
— Валяйте — говорите!
— Что говорить?
— Что вы были правы, а я ошибался. Если бы вы не уговорили меня предоставить вам еще двадцать четыре часа на доследование, я бы уже вчера вечером сообщил в газеты историю о том, что убийцей является Киркленд, который в конечном счете покончил с собой. И как бы я выглядел сегодня утром после такой информации?
— Может быть, мне отправиться еще раз в тот дом, где жил Киркленд, и порасспрашивать о людях, навещавших его за пару последних дней? — тактично осведомился я.