Самый лучший день
Шрифт:
Глава 9
17-00 часов.
Я поспешил вниз по лестнице и обнаружил, что Миа вышла на улицу. Она стоит на нашей лужайке перед домом, прижимая телефон к уху. Вероятно, сводит с ума няню своими проверками каждые несколько часов. Я бы уже захотел ей врезать. Может быть, именно поэтому Клаудия принимает наркотики, чтобы справиться с непрекращающимися звонками Мии.
Зайдя на кухню, отмечаю время на круглых часах, прикрепленных к стене над задней дверью. Сейчас пять. Вполне приемлемое время,
Едва разборчивым почерком написано: «За генеральную уборку. Пожалуйста, отправьте платеж немедленно. Спасибо. Бетси.» Образ Бетси всплывает в моем сознании: женщина с отсутствующими зубами, от которой пахнет пепельницей. Она и ее команда хорошо справляются с уборкой, несмотря на ее личный токсичный запах. Я никогда не готовил коттеджи после зимнего перерыва, но представляю, что это, должно быть, грязная работа. Дом стоял плотно закрытый с конца октября. Всевозможные жучки, грязь и кто знает, что там скопилось, я уверен. Отвратительная работа, намного ниже всего, чем я хотел бы зарабатывать на жизнь. Как получилось, что некоторые из нас работают уборщицами, а некоторые — руководителями? Снова вселенная, наделяющая умом, внешностью и очарованием немногих избранных из нас, счастливчиков.
Я открываю шкаф и достаю бокал для коктейля, а затем еще один для Мии. Собираюсь, так сказать, помахать белым флагом в виде водки с тоником. Открываю холодильник. Там пусто. Мы не ходили в магазин за лаймами или чем-то еще. Я понимаю, что должен предложить пойти. Открыв заднюю дверь, выхожу на подъездную дорожку, обхожу дом, чтобы найти Мию. Она стоит ко мне спиной и все еще разговаривает по телефону, склонив голову набок и наклонившись к телефону, который держит в руке.
Тихо подхожу к ней сзади. Она не знает, что я здесь.
— Я так рада. Это прекрасно... да, мам, я в порядке, — говорит она, и когда у меня возникает вопрос, почему она разговаривает с Филлис, Миа поворачивается и кричит, роняя телефон в траву. — Пол! Зачем ты подкрался ко мне?
Я поднимаю руки, потрясенный вспышкой и страхом в ее глазах. Понятия не имею, почему она такая нервная, но приписываю это нашим предыдущим напряженным разговорам. Мне нужно успокоить жену, вернуть наш лучший день в нужное русло. Ей нужно выпить. Я смотрю, как она наклоняется и берет свой телефон.
— Миа... — начинаю я, но она рукой, останавливает меня.
— Мам, я в порядке. Пол просто подкрался ко мне, вот и все, — говорит моя жена в трубку. Проходит мгновение. Интересно, что Филлис говорит своей дочери? — Хорошо. Да. Я позвоню тебе завтра. Еще раз спасибо.
Она нажимает кнопку отбоя, а затем смотрит на меня.
— Что ты делал? Почему ты подкрадывался ко мне? — спрашивает она. Я вижу панику в ее глазах.
— Успокойся, милая, — я делаю шаг ближе к ней, желая заключить в свои объятия. Она отступает назад, сжимая плечи, глаза широко раскрыты и не мигают.
— Ты напугал меня, — Миа скрестила руки на груди, словно защищаясь.
— Ясно. Я как раз выходил, чтобы спросить, не хочешь ли ты коктейль. И, если ты захочешь лайма, я с радостью съезжу в магазин. И куплю все, что тебе нужно, — предлагаю я. Хочу напомнить ей, что я ее
— Да, это было бы прекрасно. У меня есть целый список вещей, которых нам не хватает. И ты перевел деньги? Для мальчиков? — спрашивает она. Теперь Миа, кажется, успокаивается. Ее глаза не такие большие или дикие.
— Перевел, — заверяю ее. Это ложь. Но я разберусь с этим, как только вернусь внутрь. — Где список? Я постараюсь побыстрее. Если только ты не хочешь поехать со мной?
— Нет, я останусь и закончу приводить коттедж в порядок. Список на столе у входной двери, — сообщает она.
— Хорошо, я займусь этим, — поворачиваясь я, чтобы идти обратно к дому. Но останавливаюсь и смотрю на жену. Я вдруг забеспокоился. Странно, что она разговаривала со своей матерью в пятницу вечером. Обычно светская жизнь Филлис и Дональда не допускала никакой вечерней болтовни. Они ценят время коктейлей больше, чем кто-либо другой. Я изучаю свою жену и говорю:
— Эй, с твоей мамой все в порядке?
— Да, с ней все в порядке. — Миа моргает, разрывая зрительный контакт, а затем наклоняется, желая вырвать то, что должно быть сорняком, с клумбы, которая окружает наш дом. Знаю, что скоро она посадит горшки с ярко-красной геранью, чтобы дополнить ярко-красную дверь коттеджа. Клумбы в саду будут заполнены белыми цветами: маргаритками, гортензиями и другими сортами, которые я не могу назвать. Некоторые волшебным образом появляются сами, а некоторые растения Миа высаживает в тщательно выкопанные ямки, как будто они маленькие дети, нуждающиеся в заботе. К середине лета ее сады, наши сады, всегда становятся предметом разговоров в Коламбусе. Я знаю, что и здесь так будет. Она все еще не смотрит на меня, сосредоточившись на прополке. Ее руки покрыты мокрой, вонючей грязью. Я принюхиваюсь.
Стою, не двигаясь с места. Она перестает пропалывать, выпрямляется и говорит:
— Мы с мамой просто болтали, ты знаешь.
Она вставляет этот рефрен «ты знаешь» в конец своих предложений, когда хочет, чтобы разговор закончился. То, на что она явно надеется, продолжая игнорировать меня, умудряясь выдергивать почти все, что находится в пределах досягаемости. Интересно, не выдергивает ли она какие-нибудь многолетние растения, но я держу язык за зубами. Она разбирается в садоводстве так же, как я в продажах. Решаю пока оставить этот разговор с ее мамой в стороне. Я чувствую уверенность в том, что Филлис находится под моим контролем и что она под моими чарами с момента первой коробочки для лекарств.
— Хорошо. Рад слышать, что Филлис в порядке. Надеюсь, ты передала ей мои наилучшие пожелания. Ну, я поехал, — говорю я и ухожу. Больше не позволю странному поведению Мии беспокоить меня. У нас будет лучшая ночь, которую мы когда-либо проводили вместе. Это сгладит любое напряжение, оставшееся от поездки.
Вероятно, странности Мии связаны с ее новыми ограничениями в питании. С тех пор как нашла врача-холиста, она стала еще более раздражительной. Несколько месяцев назад она обратилась к нашему семейному доктору. Он диагностировал моей жене простое переутомление, после того как исключил волчанку, а затем язвы. Может быть, это общая усталость, сказал он нам. Так много занятых мам страдают от этого. Он отправил нас домой, сказав Мии, чтобы она больше спала каждую ночь. Блестящий диагноз.