Сдирающий кожу
Шрифт:
Джон поискал глазами на стене фотографии детей. Их не было.
— Вы не знаете, к кому он мог уехать? Может, это близкий друг, сын или дочь?
— У нас нет детей, — ответила она, и угол ее рта задергался. — Я уже позвонила всем, о ком только вспомнила. Никто ничего не знает.
Джон снова посмотрел на парижскую фотографию.
— Миссис Дин, у вас не найдется недавней фотографии мужа? Нам бы это очень помогло.
По автостраде М6 возвращались уже в сумерках.
Они проезжали станцию техобслуживания в Кнутсфорде, когда небо заволокли темные тучи, и через несколько минут в ветровое стекло застучали капли дождя.
— Добро пожаловать в Манчестер! — иронически хмыкнул Джон.
Менеджер «Новотеля» оказалась женщиной лет сорока, с жесткими рыжеватыми волосами, явно противившимися попыткам удержать их на месте с помощью заколок.
— Да, слушаю вас?
Восточноевропейский акцент делал ее манеру поведения особенно бесцеремонной.
Джон посмотрел на приколотую к блузке табличку с именем.
— Добрый день, Кристина. Я инспектор Спайсер, а это — сержант Сэвилл.
Энтузиазм, который менеджер проявила при виде их удостоверений, его немного озадачил. Наверное, у нее на родине принято относиться к властям с почтением. Выслушав, в чем дело, Кристина первым делом заглянула в компьютер, а уж потом сообщила, что Гордон Дин вчера съехал и его комната занята.
— А вы не подскажете, в какое время он уехал?
— Трудно сказать. Наши гости часто оставляют ключи в дверях или просто кидают их в ящик рядом со стойкой. Номер оплачивают при заселении, и он должен быть освобожден к одиннадцати часам на следующее утро.
— Не оставил ли мистер Дин в номере каких-нибудь вещей? Сумку, лэптоп?..
— Посмотрю в комнате забытых вещей.
Она исчезла за служебной дверью и минутой позже вернулась.
— Нет, в его номере ничего не находили.
Джон размышлял над полученной информацией. Должно быть, в какой-то момент Гордон вернулся, собрал вещи и уехал.
Он показал на камеру слежения над входом.
— Вы храните записи за предыдущие дни?
Женщина кивнула:
— За последние две недели. Но я могу их вам выдать только по разрешению главного офиса. Сейчас там уже закрыто. Извините.
Джон постучал пальцем по стойке. Чем дальше, тем больше он склонялся к мысли, что Гордон Дин просто сбежал от жены. Однако он знал, что Маклогин не оставит его в покое, пока он не разберется.
— Честно говоря, Кристина, мы могли бы изъять видеозапись прямо сейчас. Как вещественное доказательство. Но не беспокойтесь. Я бы только попросил вас послать запрос, чтобы нам выдали вчерашнюю съемку.
Глава 9
Джон
— Ну все, пора закругляться, — произнес Джон.
Рик сцепил руки над головой и потянулся.
— Да, неплохая мысль. Он отложил в сторону стопку квитанций. — Подождет до завтра. Никогда не думал, что столько времени убью лишь на то, чтобы получить с выписку со счета.
— Защита информации, — заметил Джон, — а нам лишняя бумажная работа.
Вставая, он заметил на столе визитку эскорт-агентства. Черт! Обещал ведь Фионе, что наведет справки в мотеле.
— Забыл кое-что сделать, — сказал Джон, снова усаживаясь.
Рик уже взял куртку, но почему-то медлил.
— Я обещал подруге моей половины, что проверю мотель, где она переночевала. Можешь меня не ждать. — Джон кивнул в сторону двери.
— Ладно, до завтра.
Джон попробовал найти телефон мотеля в справочнике, однако в «Желтых страницах» его не оказалось. Придется туда заскочить…
К своему удивлению, на пустой парковке он увидел Рика, стоящего рядом с машиной. Машина Джона была припаркована на соседнем месте.
— Что, не заводится?
Рик рассеянно посмотрел на свой «гольф».
— Нет, все в порядке. Я просто хотел кое-что обсудить.
Как интересно! Джон скрестил руки на груди.
Рик сделал глубокий вдох.
— В доме у Гордона Дина ты ведь хотел спросить меня, откуда я знаю «Кримсон»?
Джон озадаченно кивнул. Он думал, что разговор пойдет о Маклогине.
Рик сглотнул.
— Надеюсь, ты не откажешься со мной работать из-за того, что я гей.
К счастью, на стоянке было темно, и Рик не мог видеть его смущения.
— Ну разумеется, нет.
Рик еще пару мгновений не сводил с него внимательного взгляда.
— Хорошо. Я считаю, что в таких делах лучше с самого начала внести ясность.
— Согласен. Для меня это не имеет ровно никакого значения, — ответил Джон, неожиданно переходя на политкорректный язык. — До завтра.
— До завтра.
Они одновременно открыли двери и сели в машины. Джон включил зажигание и тут же услышал, как заработал двигатель в машине Рика. В одну и ту же секунду и там, и там вспыхнули фары и габаритки. Джон наклонился к рулю и махнул рукой. Машина Рика тронулась и быстро скрылась из виду. Джон откинулся на сиденье. Черт побери, его напарник открыто признал, что он гей. Интересно, а все остальные об этом уже знают?