Shalimar. История с привкусом Востока
Шрифт:
— Мы могли бы устроить что-то вроде праздника, если ты не против?
— Для праздника нужна музыка, «угощения» и хорошее настроение, а у меня нет ни первого, ни второго, ни третьего.
Конечно, я понимала, почему Пилар упрямится. Заточение не самая захватывающая идея проведения дня рождения. Но главная причина ее недовольства находилась в цветах, вернее в том, кто их послал. Томас. Томас Эскура был одним из ее постоянных клиентов. Его отец вел дела в Арабских Эмиратах, а сына отправил сюда следить за своими ткацкими фабриками, которые занимались производством изделий из натурального шелка. Томми был женат, но его невеста жила вместе с родителями в Аргентине. Пилар мало чем делилась об их отношениях с Томасом вне стен спальни, но по ее горящему взгляду, который загорался в ее глазах, всякий раз как он переступал порог «Burlesque», я с уверенностью могла сказать, что малышка Пилар подвлюбилась. Приходится быть наблюдательной, когда твоя жизнь каждый день подвергается опасности.
Это было большой глупостью связывать себя отношениями с клиентами, потому что у тебя нет шанса построить здесь «нормальные отношения», но должна признать, это лучшее лекарство от серых будней. С другой стороны, чувства дарят тебе надежду в завтрашний день. А это уже не мало здесь. В этом Богом забытом месте нельзя сломаться, нельзя дать страху одержать над тобой победу. Страх делает любого человека заложником, надежда же дарит веру в пьянящую душу свободу. Испытывать чувства, переживать эмоции, будучи запертой в борделе, все это дает шанс вернуться к реальной жизни за пределами окон с железными решетками. Тут все как в жизни. Один взгляд, после которого внутри все переворачивается, первый поцелуй, который ты никогда не забудешь и первый секс, как завершение всего выше сказанного. Видите? Все как в жизни, только без свиданий под луной и никакой романтики. Пилар повезло, Томас не был грубым клиентом, и более того, всегда относился к ней с большим уважением. Он никогда открыто не заявлял на нее своих прав в присутствии других девушек или постояльцев заведения. Был вежливым, обходительным и всегда улыбчивым. И что особенно мне импонировало, в отличае от своего же друга Пабло, всегда держался с нами на равных. Многие девушки могли только мечтать о том, чтобы встретить такого парня на улице, а значит Пилар была счастливицей вдвойне, что встретила его среди всей этой мерзости и грязи. Томас стал для нее надеждой, он снова позволил ей мечтать о будущем, а мечта это еще одна ступень на пути к счастливому «завтра».
Ключ прогремел в замочной скважине. На пороге нашей общей с девочками комнаты появился Блас. Он был напряжен, впрочем как обычно. — Вы решили кто сегодня займется уборкой?
— Я пойду! — вызвалась я и заметила в свою сторону настороженный взгляд охранника.
— Ты опять что-то задумала, Мариса?
— Мне просто надоело сидеть взаперти, — я спокойно пожала плечами, хотя у меня была совершенно другая причина выйти за пределы нашего барака.
— Смотри у меня, я с тебя глаз не спущу.
Я закатила глаза, проходя мимо Бласа, в знак того, что не очень то и цепляют меня эти его угрозы.
— Кто еще??? Линарес? — он сверкнул упрямым взглядом. — Что скажешь? Тебе не помешает провести время с пользой.
— Это предложение или приказ? — Лухан воинственно скрестила руки на груди в ожидании ответа старшего охранника.
— Значит решено, Мариса и Лухан. — Блас сделал наигранный поклон, оказывая нам мнимую честь.
Следуйте за мной, дамы!
— Мариса ты на первом этаже, а что касается Линарес, она пойдет убираться в подвал.
— Можно нам поменяться? Я заметила в словах подруги по несчастью что-то похожее на страх, но промолчала, осознав что сейчас совсем не время и ни место для обсуждения этого вопроса.
— Это приказ, Линарес. Пошевеливайся! Проводив этих двоих взглядом, я решила во чтобы то ни стало выяснить все происходящее позже.
— Что встала? Принимайся за работу, здесь слишком грязно, — дерзко отпихнув пустое ведро носком своего ботинка, один из моих надсмотрщиков плюнул на пол, и по-хозяйски уставил руки в бока.
— Убери здесь все, я пока пойду отолью. И чтобы без шуток!
Дождавшись пока, Халиб скроется за дверьми туалета, находящегося на первом этаже, я резко двинулась к кабинету Веру. Дверь была закрыта на замок, но я была настроена слишком решительно, чтобы вот так просто сдаться. Зажав в руках шпильку, вытащенную из растрепанной прически, я вставила ее в замочную скважину, молясь, чтобы у меня получилось подцепить защелку.
— Есть, — подбодрив саму себя, я обернулась по сторонам и уверенно шагнула внутрь. На столе лежала целая кипа бумаг, а на компьютере была открыта страница с адресом электронной почты. Хозяйку кабинета явно что-то отвлекло, раз она не закончила здесь с накопившимися делами. Шаря глазами по монитору, я нашла старые выписки на поставленную продукцию в «Burlesque» и переписку с неизвестным, чьи инициалы значились как «С.Б». В письме Вера давала подробный отчет о финансовом состоянии заведения, упоминая некоторые имена постоянных клиентов. Стало очевидно, что Вера была лишь формальным руководителем, у истоков этого притона стоял кто-то другой и этот кто-то, явно не хотел быть рассекреченным. Услышав шаги в коридоре, я быстро принялась за дело, за которым собственно и проникла в кабинет Веры. Еще находясь в карцере, я обратила внимание, что все комнаты «Burlesque» были оснащены системой звукового оповещения. Хватая первый попавшийся диск под руку из коллекции Веры, я быстро загрузила его в дисковод и нажала кнопку«play». Приставив микрофон к колонкам, веселая музыка моментально разлилась по всему зданию, охватывая все окружающее пространство комнат. Я закрыла дверь с обратной стороны, молясь про себя, чтобы охранник не смог открыть ее раньше, чем доиграет случайно выбранный мною трек. По счастливому стечению обстоятельств, выбор пал на «A Dios Le Pido.» Испаноговорящий Хаунес, колумбиец по своему происхождению, пел о том, чтобы Бог услышал все его просьбы, а я молилась, чтобы девочки, которые по ужасному стечению обстоятельств оказались здесь вместе со мной, хоть немного порадовались. Услышали голос Родины и хоть на короткие три минуты, пока звучала эта музыка, почувствовали себя как дома. И не важно, о чем сейчас брынчал на гитаре певец, не важно о чем была эта песня. Важно, что она в себе несла. Я мечтала о том, чтобы каждая из них, подумала о чем-то своем, вспомнила о своей мечте, воспряла духом, потанцевала в конце концов, не для клиентов, а лично для себя. Потому что свободу можно отнять, но отнять у человека надежду невозможно, если он только сам этого не захочет.
Пока охранник нещадно колотил кулаками в дверь, дергал за ручку, и сыпал ругательства в мой адрес, я стояла прислонившись головой к дверному полотну и улыбалась, потому что знала, что хотя бы на сотую долю секунды каждая пленница «Burlesque» почувствовала себя свободной.
— Мариса, открой!!! — на что я сделала музыку только громче, повторяя веселый мотив раз за разом…
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
Что моя душа не уставала любить тебя, и берегли меня небеса
a Dios le pido
Я прошу Бога
Por los dias que me quedan y las noches que aun no llegan yo
Дни, что мне остались, и ночи, которых еще не было,
a Dios le pido
Я прошу Бога
Разумеется все закончилось не так радужно как сказке, где все жили долго и счастливо. Мы тут вообще мало верили в сказки. Охранник не проникся мелодией и не пожурил меня пальцем за сорванную дисциплину. Меня наказали по всей строгости местного закона. Но разве можно считать наказанием временное отсутствие элементарной гигиены и приемов пищи, с тем, что мне пришлось пережить до этого? Я все еще не могла забыть месяц, проведенный в карцере. Такое воспоминания прочно въедается в память. Забыть такое не представляется возможным.
Тем вечером Пилар вернулась с разбитой губой и в синяках, усыпанными по всему телу. Уже после она рассказала, что ее изнасиловали несколько охранников. Таким образом я поняла, почему Вера не отправила меня в карцер после выходки, выкинутой мной накануне. Она решила наказать меня через Пилар. И в тот момент, я уже четко осознала, она будет поступать так и дальше.
— Когда-нибудь тебе воздастся за все твои злые деяния. Карма настигнет тебя, будь уверена!
— Карма? — только и сделала, что усмехнулась Вера, услышав мои угрозы в свой адрес, — я поимела ее на прошлой неделе. Думаю, Мариса, ты уяснила что будет, если ты не согласишься мне помогать?!
Я молча смотрела как она уходит, надменно прокручивая на пальцах связку ключей. Тогда я поклялась себе и Богу, что заставлю эту женщину страдать. И я была готова исполнить свое обещание, как только у меня для этого появится подходящая возможность…
======
Просматривая свои рабочие записи, Камила Диаз в который раз зависла на папке с карточкой пациента с фамилией Бустаманте. Эта история бередила ее сердце и не оставляла в покое ни на одну минуту. Каждый свой сеанс с Пабло, она ждала как своего дня рождения. Ей не терпелось услышать некоторые ответы на вопросы в своей голове, а также продолжение этой волнующей истории. Украдкой взглянув на часы, она сделала вывод, что Пабло снова опаздывает на запланированный сеанс психотерапии. Камила набрала номер на мобильном, прослушивая длинные гудки на другом конце провода. Глухой стук в дверь заставил ее прервать вызов.