Шутки Сталина в переводе Мемуариста
Шрифт:
Гопкинс вежливо посмеялся над шуткой вождя, но остаток вечера старался держаться от Берии подальше.
***
Пока готовился на костре шашлык, Сталин повел гостей показывать дачу. В редкие минуты отдыха он любил сам покопаться в саду, заняться розовыми кустами. Сам Сталин говорил, что это помогает ему отвлечься от текучки, спокойно подумать о важных вещах.
Британский посол барон Керр поинтересовался чем же вождь удобряет такие замечательные розовые кусты. Верховный хитро улыбнулся и объяснил:
– У Вас, господа, часто изображают большевиков какими-то людоедами. Потому ответить придется в духе Ваших газет. Вот этот куст сорта "Советское крестьянство". Он так дружно распустился, потому что под ним мы закопали всех кулаков, спекулянтов и угнетателей деревни.
Сталин перешел к следующему, еще более пышному кусту и продолжил:
– Вот этот сорт называется "Советская промышленность". Его кормят косточки денежных мешков, банкиров и акул капитала.
Вождь подвел делегатов к третьему – довольно хилому кусту с мелкими цветочками:
– А вот этот сорт мы хотели назвать "Антигитлеровский союз". Но сами видите, что-то он никак не распустится. Не уверен, что вообще примется. Вот товарищ Берия мне подсказывает, что и под ним не худо бы закопать пару-тройку политиканов, не желающих вместе дружно бороться против фашистов!
И над этой шуткой "азиатского диктатора" Сталина слегка побледневшие дипломаты вежливо посмеялись. Впрочем, по возвращении домой своим руководителям оба доложили, что намерения у товарища Сталина совсем нешуточные.
Что Верховный готов бить фашистов хотя бы и в одиночку и тем, кто откажется помогать ему в справедливой борьбе с гитлеровцами, – не поздоровится. Через три месяца конференция союзников в Тегеране прошла как надо.
***
В 1942 году Сталин жёстко настаивал на открытии союзниками второго фронта в Европе. Рузвельт и Черчилль как могли юлили. Это сегодня опросы американских подростков показывают, "победили" США, а СССР "присоединился после". В 1942 ситуация была иной.
Почти не приходится сомневаться, Британия тогда надеялась на победу фашистской Германии. Вовсю тянула время, надеясь после разгрома Союза заключить почётный мир с Гитлером. Не верите?
Пожалуйста, телеграмма нашего посла в Британии Ивана Майского от октября 1942. Да-да, того самого "почему нэ дэрется товарищ Майский".
Посол пишет Сталину – Черчилль настроен на военное поражение Союза. Наводятся неофициально мосты к будущему миру с Германией. Готовятся тайные переговоры с Риббентропом и параллельно с его противником – министром Веймара Генрихом Брюнингом.
В последние месяцы Британия стала придерживать и сильно сокращать поставки ленд-лизовских товаров в СССР. Второго фронта тоже не видно даже на горизонте!
Никаких иллюзий. В том же 1942 году Черчилль прилетел с визитом в Москву. Сталин играет с британским лисом. Чтобы поставить чопорного лорда на место, вождь вспомнил визит в СССР виконтессы Астор в 1931 году.
Леди Астор – видная парламентская деятельница и последовательная противница Черчилля. Экзальтированная и эпатажная дама.
Это с ней произошла известная перепалка Черчилля в Парламенте:
– Будь Вы моим супругом, я бы подсыпала мышьяк Вам в чай!
– Будь Вы моей супругой, я б выпил яд до дна!
Она же при встрече со Сталиным на его вежливое приветствие невпопад ответила – Вы еще не перестали убивать граждан? Своеобразная дама.
Когда Черчилль стал петлять про Второй фронт, Сталин вспомнил тот визит Астор. Мол, тогда виконтесса говорила, лорд Черчилль законченный алкоголик и лишен политической перспективы.
Сталин со значением добавил:
– Я тогда поправил ее, что случись большая война и лорд Черчилль станет великолепным премьером. Несомненно.
И тут же напомнил, что британец всегда был врагом коммунизма. Черчиллю не оставалось ничего иного как просить у Сталина прощения за свою позицию! Переговоры пошли гораздо успешнее для СССР. Высший пилотаж дипломатии.
***
Когда перед Великой Отечественной немцы разгромили Польшу, правительство страны бежало в Лондон. Все годы войны они пытались подтвердить свои права и захватить власть в Польше после победы. Понятно, что подконтрольная британцам власть прямо на границе Советского Союза Сталину была не нужна. После освобождения Варшавы Советскими войсками власть перейдет к национальному социалистическому правительству. В этом была и моральная сторона: те, кто боролся с врагом, партизанил, не бросил свою Родину, те и есть настоящие хозяева своей страны.
В 1942 году Сталин принимал в Кремле премьера польского правительства в лондонской эмиграции Владислава Сикорского. Советское руководство прямо предложило полякам: хотите вместе бить гитлеровцев? – Пожалуйста! Давайте сформируем из поляков армейские части и отправим в бой рука об руку с Советскими бойцами. С вооружением и снабжением Советский Союз поможет.
Отчего-то гордые "британские" поляки идти на смертный бой, кипевший на восточном фронте, отказались. Эмигрантское правительство выразило готовность вооружиться за Советский счет и воевать против немцев… на территории современной Сирии. Там и теплее и немцы не так лютуют. Опять же, воевать там предполагалось под командованием англичан, а не русских.
Сталин поулыбался польским инициативам и ответил словами знаменитого британского офицера Лоуренса Аравийского.
Дело в том, что в годы Первой мировой майор Лоуренс воевал на Ближнем востоке против османской империи. Союзниками британцев были местные "карманные" племена арабов, крупнейшее из которых возглавлял принц Фейсал.
Лоуренс был направлен военным советником к Фейсалу и подталкивал его всеми силами уже напасть на османов и двигаться к конечной цели войны на востоке – Дамаску. Арабы под разными предлогами отказывались (как и поляки через тридцать лет).