Сила двух начал
Шрифт:
Так у них и повелось с того дня – едва Кэт уходила на работу, Мэгги усыпляла Ларри и отправлялась в особняк – карать провинившихся Пожирателей смерти. Но, придя домой в один из вечеров, волшебница обнаружила, что Ларри проснулся и горит ярым желанием узнать, где это она пропадала, пока он спал. Мэгги, было, сказала, что выходила на пять минут, но, услышав от Ларри, что он уже час как проснулся, сочла за лучшее стереть ему память. И внушила ему, что все время была рядом с ним.
После этого Ларри заметно изменился – стал сторониться Мэгги и уехал через три дня, сказав, что не терпится вернуться домой. Волшебница этому только обрадовалась, но Кэт подумала,
— Ларри был совершенно другим, когда приехал,— говорила Кэт, сверля дочь подозрительным взглядом,— неужели он тебе так досадил, что ты применила что-нибудь…
— Это были всего лишь слова,— оборвала мать Мэгги,— я сказала Ларри, что мне не нужна его компания, вот и все. Просто терпение лопнуло – сидеть с ним постоянно. Конечно, я была рада ему, но у нас слишком разные увлечения…
Она ожидала от матери возражений или упреков, но Кэт лишь понимающе кивнула.
— Разумеется. Не поможешь мне с ужином?
Мэгги поспешно кивнула, радуясь своей удаче.
— Конечно, помогу!
Но еще больше она обрадовалась, когда Кэт как бы мимоходом упомянула за ужином о том, что ей стоит гулять хотя бы час в день.
— Но ведь безопасность превыше всего?— лукаво заметила Мэгги, ожидая реакции матери.
Кэт лишь фыркнула в ответ.
— Безопасность безопасностью, но я хочу видеть на твоем лице румянец, а не болезненную бледность. Моей ошибкой было запирать тебя дома…
Так что с этого дня Мэгги, помня о словах матери, уже не таясь, выходила из дому, направляясь прямиком к особняку Волан-де-Морта, где, как обычно, карала провинившихся Пожирателей смерти. Между тем, чем ближе было первое сентября, тем чаще Темный Лорд говорил о том, что ей не стоит ехать в Хогвартс – зачем понапрасну тратить время, зная почти все, если можно провести его с пользой? И так же не оставлял попыток выведать у Мэгги, где она живет, но все было бесполезно – одна лишь мысль о том, что она может потерять единственного дорогого человека из-за сиюминутной слабости, придавала волшебнице столько силы, что Волан-де-Морт каждый раз был вынужден отступать, признавая свое поражение.
В один из дней конца августа Мэгги, беспечно шагая по коридору к выходу из особняка, почувствовала мощный удар в спину и тут же, не успев понять, что произошло, потеряла сознание.
Приходила в себя волшебница долго, и, попав вновь в реальность, ужаснулась – она лежала безоружная на полу в плотном кольце своих недавних жертв – Пожирателей смерти, на чьих лицах читалась смесь ненависти и презрения.
«Вот это повезло»,— мрачно подумала Мэгги, сделав попытку подняться на ноги. Попытка эта закончилась плачевно – сразу три заклинания, попав в нее, заставили упасть на пол вновь. И задергаться в жутких конвульсиях боли, дико крича…
— Это тебе подарок за проявленное тобой чрезмерное усердие,— услышала волшебница сочащийся злобным удовлетворением голос Беллатрисы Лестрейндж,— повелитель посчитал, что нужно привить тебе покорность – и мы все согласились с ним, разумеется.
Раздался взрыв хохота и одновременно с этим боль, терзающая Мэгги, стала просто запредельной. Волшебница уже не различала никаких звуков, не могла мыслить – лишь хотела, чтобы боль прекратилась. Она не видела исступленной радости своих мучителей, что поочередно пытали ее, не слышала насмешки и издевательства…. И уже мечтала о смерти, когда, наконец, пытки прекратились, и, вместе с тем наступила благостная тишина. Но для Пожирателей тишина эта
— Кто из вас стал зачинщиком?— произнес он негромко,— или вы все одинаково достойны пыток?
— Милорд, вы же сами говорили, что дали слишком большую свободу этой девчонке,— произнесла Беллатриса решительно,— вот мы и решили…
— Заняться самоуправством?— продолжил за нее Волан-де-Морт, с холодом в голосе,— какая непродуманная инициативность…
Не договорив, он направил на Беллатрису волшебную палочку — Пожирательница тут же упала на пол, корчась в судорогах боли и крича.
Мэгги, только сейчас придя в себя настолько, чтобы встать, со страхом смотрела на эту сцену – так же, как и остальные Пожиратели смерти.
— Продолжишь?— спросил Волан-де-Морт у нее с явным намеком, приостанавливая пытку.
Мэгги нашла в себе силы лишь покачать головой – говорить она не могла до сих пор от страха и пережитой боли.
— Тогда я завершу начатое сам,— произнес маг, вновь заставляя Беллу кричать и корчиться от боли,— запомни, Белла – высокомерие и наглость – неподобающие Пожирателю смерти качества. Я бы нашел тебе оправдание, если бы ты хоть раз испытала пытки от Мэгги, но все было совсем не так…
Голос мага перекрыли исступленные крики Пожирательницы, что молила о прощении:
— Повелитель, умоляю, простите! Простите меня за своеволие! Клянусь, такого больше не повторится…
К удивлению Мэгги, да и всех Пожирателей, Волан-де-Морт тут же отвел волшебную палочку в сторону, прекращая пытки. Беллатриса, тяжело дыша, села, устремив на Темного Лорда глаза, полные слез – в них светилась смесь удивления и мольбы.
— Я готов простить тебя,— произнес Волан-де-Морт тихо, глядя в упор на Беллу,— но только один раз – сейчас. Если подобный инцидент возникнет вновь, клясться ты, и те, кто поддержат тебя, будешь Непреложной клятвой.
Сказав это, он обвел взглядом Пожирателей, что, как один, побледнели.
— Мэгги, идем со мной,— произнес маг повелительно, направляясь к двери,— нужно обсудить, какой кары достойны все те, кто пытал тебя помимо Беллы.
Мэгги, чуть помедлив (чтобы забрать волшебную палочку, что кинул ей один из Пожирателей), выполнила приказ Волан-де-Морта. И, не смотря на то, что комната с ее мучителями оказалась довольно быстро далеко позади, большого облегчения волшебнице это не принесло – отголоски боли, дикая усталость все еще присутствовали в каждой мышце тела. Поэтому-то путь до Зала Собраний показался Мэгги довольно трудным, и в кресло, что стояло, как всегда, у камина, волшебница буквально повалилась. Закрыла глаза, растянувшись…. И тут же напряглась вновь, услышав холодный голос Волан-де-Морта:
— Я позвал тебя с конкретной целью сюда, Мэгги, и она заключается не в том, чтобы, игнорируя меня, расслабляться в свое удовольствие. В конце концов, ты пережила лишь Пыточное проклятие, а ведешь себя так, словно к тебе применили проклятие «Двух Стихий».
— «Двух Стихий»?— переспросила Мэгги в недоумении, проигнорировав слова о своей «слабости»,— что это еще за проклятие?
— Смесь Пыточного и Убивающего,— отозвался Волан-де-Морт, блеснув багрецом глаз,— и придумала его, между прочим, Мэри Моран, после неоднократно используя. Тот, кто попадал под это проклятие, испытывал крайне неприятные ощущения, находясь то в кольце огня, то во власти льда. В конце концов, волшебник умирал, будучи нанизанным на ледяные пики.