Синий бар

Бисвас Дамьянти

– Да, он злодей, – сказал Рехан. – Это его первая отрицательная роль, так что все волнуются. Я должен точно передать все нюансы.

Тара часто таскала его на фильмы Карана Вирани, которые были такими же слащавыми, как и он сам. Никто не грустил. Все ездили на Ferrari. Главная проблема героев заключалась в том, что они не могли подобрать идеальный наряд для вечеринки – типичная приторная болливудская чепуха. Арнав терпел всю эту ерунду, вызывающую головную боль, чтобы видеть, как на лице Тары чередуются восторг и слезы, как в ее взгляде читаются желание и тоска, которые невозможно скрыть.

– Режиссер хотел присоединиться к

нам сегодня, – голос Рехана отогнал от него ненужные мысли, – но я сказал ему, что сначала должен поговорить с вами.

– Давайте попробуем несколько поз. – Арнав хотел оценить масштаб предстоящей работы. – Повторяйте за мной. Попробуем спарринг или, как его еще называют, кумитэ.

Рехан кивнул, оставил солнцезащитные очки на скамейке и поднялся, чтобы занять место на одном из матов. Арнав включил свет и встал наизготовку. Рехан был выше и шире него, но когда они поклонились друг другу и начали кумитэ, Арнав заметил, что Рехан реагирует медленно и не очень эффективно пользуется имеющейся мышечной массой, кроме того, ему не хватало изящества в некоторых ударах. Когда Арнав переходил из одной стойки в другую, Рехан сначала мешкал, но вскоре вошел в ритм поединка. Он был достаточно тренированным, хотя и двигался с некоторой вычурностью, словно балерина. Будто никогда не был в настоящем бою. Арнав уже собирался остановиться, когда услышал, как кто-то окликнул Рехана по имени. Это была женщина.

Рехан отвлекся. Удар Арнава, который следовало отразить, пришелся на грудь кинозвезды. Мужчина зашатался и упал. Арнав протянул руку, чтобы помочь ему подняться, но не мог отвести взгляд от Китту Вирани. Она была одета в облегающее платье, которое, видимо, когда-то было занавеской для душа.

– Сколько еще тебя ждать? Думаешь, нам больше нечем заняться? – Китту вплыла в зал на высоких каблуках.

Прежде чем Рехан успел ответить, Арнав сделал предупреждение:

– Прежде чем войти в додзё, нужно снять обувь.

– И кто установил эти правила? – Китту повернула к нему лицо с застывшим на нем недовольным выражением.

– Простите, – сказал Рехан Арнаву. – Мы уходим.

Китту проигнорировала слова сына.

– Вы офицер полиции, и у вас есть работа. Делайте, что вам говорит начальник. И пусть другие беспокоятся о правилах.

– Это кто, например, мисс Вирани? Разве господин Танеджа устанавливает правила? Вы сами женщина. Разве вам не интересно, почему мы нашли трех мертвых разлагающихся женщин на участке, где компания вашего жениха ведет проект?

– Вы хоть знаете, кто такой Рахуль? Он нанимает таких, как вы, в качестве охранников и платит им вдвое больше, чем вы зарабатываете за месяц. Этот проект принадлежит и мне. И это не охраняемая земля. Пойдите проверьте, кто ее оспаривает, прежде чем выдвигать дикие обвинения.

Виджаян. Земельная мафия. Арнаву вспомнились слова Наик. Виджаян захватил участок, но правительство продало его компании Taneja Estate Holdings.

– Я уверен, что вы мне сами все расскажете.

– Пойдем, мама. – Рехан выпроводил женщину и повернулся к Арнаву. – Простите. Позвоню позже.

На выходе он подхватил свои ботинки и кепку, и в додзё снова воцарилась тишина.

Арнав не дал воли раздражению, вызванному появлением надменной светской львицы, и проанализировал факты. Танеджа и Виджаян ненавидели друг друга. О соперничестве Виджаяна и Расула Мохсина десятилетиями ходили легенды. Расул Мохсин вполне мог заключить контракт на утилизацию жертвы с участка в Версове. Не взял ли он контракт и на вывоз тел, найденных в Аксе, и не захоронил ли их в месте,

с которым был связан Виджаян, чтобы создать проблемы сопернику?

Арнав попросил охранника додзё закрыть дверь, извинившись за сцену, свидетелем которой тот стал.

Подходя к своей старой машине, он увидел, что у поворота припаркован большой черный грузовик Scorpio. Китту сидела внутри, а Рехан стоял снаружи, успокаивая ее. Рядом с водителем находился еще один мужчина, но затемненные стекла не позволяли разглядеть его черты. Актер заметил Арнава, помахал ему рукой, сел в Scorpio и уехал.

Из статей, которые Арнав прочел про Китту и Рехана Вирани, было ясно одно. Как бы сильно Рехан ни обижался на свою мать, она диктовала, как ему жить, с кем встречаться и какие мероприятия посещать. Уже не в первый раз Арнав почувствовал облегчение от того, что он ничем не обременен. Семья может стать настоящим камнем на шее.

Глава 25

Тара

Шел первый вечер Тары в Мумбаи. Она в очередной раз проверила телефон, готовясь к встрече с новыми девочками Шетти. Ни от Зои, ни от Пии не было никаких вестей, и ни та, ни другая еще не прочли ее сообщений. Пия, должно быть, уже вернулась из школы. Тара вышла из номера трехзвездочного отеля, в котором ее поселил Шетти.

Пройдя по душному коридору с потрепанным ковром, она вышла на улицу и набрала номер Пии, но телефон был выключен. Когда она позвонила Зое, на другом конце провода заиграла мелодия, на разговорном хинди советуя не напрягаться, расслабиться и ни о чем не заботиться. Тара ненавидела эти писклявые песенки, которые раздавались вместо обычных гудков. Во рту от волнения пересохло, а в желудке заныло, и Тара плотнее прижала аппарат к уху. Она ненавидела висеть на телефоне: это напоминало ей о тех временах, когда она ждала звонка, который заставлял ее отчаянно бежать прочь с перрона через железнодорожную станцию Боривали. Она почувствовала первые признаки головной боли – покалывание в шее, которое означало, что позже она будет страдать. Кто-то из соседей зажег благовония из сандалового дерева, и Тара постаралась не обращать на это внимания.

Запах напомнил ей о комнате, где она проработала четыре ужасных года своей жизни, начиная с тринадцати лет. С возраста Пии. В семнадцать она ненавидела это место за то, что оно высасывало из нее жизнь, и не могла не любить его за то, что оно вообще позволяло ей жить. Стены там были увешаны плакатами со звездами Болливуда, зеркала – обрамлены ярким пластиком – красным, розовым, оранжевым. Всюду были расставлены изображения различных богов и богинь, измазанные сандалом, красным кумкумом, а кое-где и копотью от благовоний; шаткие табуретки и стулья, на которых сидели девочки; койки, на которых более опытные женщины отдыхали, вытянув ноги, нывшие от многочасовых танцев. В тот день, когда ее жизнь изменилась, Таре показалось, что она видит всю комнату одновременно, охватывая взглядом мельчайшие детали.

В три часа ночи, сидя на стуле и слушая болтовню девушек, собирающих свои вещи и весело прощающихся друг с другом, сдабривая речь ругательствами, Тара только и делала, что пыталась успокоить свой желудок. Она чувствовала каждый запах – табака, травы, духов – и жаждала только одного – убраться отсюда подальше, но руки и ноги не слушались мозга. Ее мысли метались между обрывками странных фантазий.

– Пойдем. – Зоя хлопнула ее по плечу, и Тара вздрогнула. – Дома пофантазируешь.

Такова была Зоя: даже пытаясь помочь, она тебя обижала.