Синий бар

Бисвас Дамьянти

– Уже присматриваетесь к моему креслу? – Арнав ответил улыбкой на улыбку.

– На вашу жизнь было совершено покушение, сэр. – Круглое, открытое лицо Наик помрачнело. – Наша команда сделает все возможное, чтобы раскрыть дело. В любом случае, когда мы погибаем на службе, все, что дают нашим семьям, – это медаль и немного денег.

– Это правда, – признал Арнав.

– У меня есть еще одна новость, сэр, – добавила Наик. – Об убийстве Нехи Чоби. После того, как вы позвонили криминалистам и попросили поторопиться, они сразу прислали результаты.

Кровь в фургоне принадлежит ей.

– Арестуйте владельца гаража.

– Сэр, мы допросили тех, кто там работает, и один из них признался, что владелец гаража является руководителем только на бумагах. Гараж – прикрытие для Расула.

Арнав залпом выпил стакан воды после ухода Наик, затем достал блокнот и переписал в него все детали с доски. Доска стала небезопасной, даже учитывая, что он сокращает слова. С помощью друзей из отдела по борьбе с преступностью он нашел интересную информацию о Moringa Consultants. Они подозревали, что Виджаян осуществлял платежи в адрес фирмы через различные подставные компании, что затрудняло как судебное разбирательство, так и расчет налогов.

Расул

Предполагаемый владелец черного фургона, на котором вывезли тело Нехи Чоби. Возможно, заключил контракт на утилизацию тела, как утверждает Али.

Танеджа

Три разложившихся тела найдены на его строительной площадке. Похоже, имеет влияние на Джоши и Мхатре. Против него выдвигались обвинения в рамках движения #MeToo.

Джоши

Приказал перевести меня на другой участок с повышением в должности, что приостановило бы расследование. Тара упоминала о полицейской фуражке в доме таинственного клиента.

Мхатре

Поддерживал Джоши и отрицал очевидные факты, указывающие на наличие серийного убийцы. Подписал отчет по ДТП, в котором погиб Бендре, инспектор по делу в Дадаре. Гауде предостерегал по поводу него.

Шинде

Скрыл личность Нехи Чоби. Брал взятки у Шетти. Шетти поставляет девушек из бара Танедже? Что еще Шинде недоговаривает?

Виджаян

Имеет дело с компанией Moringa Consultants, связанной с комиссаром Джоши. Захватил землю, проданную Танедже.

Шетти

Отправил Тару к таинственному клиенту, заставив надеть синее сари. Имел связи с преступным миром. Виджаян? Малайялийцы обычно держатся вместе.

К настоящему времени в расследовании фигурировали два мафиозных дона. Один индуист, другой мусульманин, они были известны своей враждой на протяжении многих десятков лет. Там же были замешаны полицейские и бизнесмены. Ему нужно было найти общее звено между всеми этими именами.

Снаружи полицейского участка доносился шум транспорта, образуя приглушенную, но раздражающую какофонию. От обезболивающих Арнава мутило и клонило в сон. Плечо давало о себе знать, но он не

обращал на него внимания. Боль поможет ему быть начеку.

На стук в дверь он ответил:

– Войдите.

Это не мог быть Шинде, потому что тот никогда не стучал. Гостем оказался Тукарам, одетый в штатское и надушенный туалетной водой, похоже, позаимствованной у жены.

– Это ты?

– А ты кого ждал, свою девушку? По слухам, она у тебя есть, даже если ты считаешь меня недостойным этого секрета. Она надрала тебе задницу, и теперь ты весь перевязан, верно?

Тукарам одарил Арнава комично блудливой ухмылкой, но Арнав разглядел беспокойство в глазах друга.

– Ты проделал долгий путь, чтобы задать мне этот вопрос? – Арнав жестом указал Тукараму на стул. – В рабочий день?

– Шинде рассказал мне про несчастный случай, сказал, что ты в больнице. Надо было догадаться, что ты уже вернулся на работу. Я, к слову, догуливаю причитающийся мне отпуск. Готовлюсь к выходу на пенсию, если что.

– У тебя еще много лет в запасе, молодой человек. – Арнав вернул другу колкость. Так у них было принято.

– Что твой босс говорит обо всей этой лафде?

– Он ушел в отпуск. До Дивали.

– Странно, что он так поступил, когда один из его инспекторов недавно попал в больницу. Он не в себе с тех пор, как его жена сбежала с водителем.

– Правда? – Для Арнава это было новостью.

– Давным-давно. Об этом мало кто говорит. Он так и не женился снова.

– А семья у него есть?

– Отец умер. Он живет один. Иногда водит женщин к себе в дом в Бандре, как я слышал. Брат Мхатре занимается политикой в другом штате. Его отец хотел, чтобы он получил хороший диплом. Отправлял его в лучшие школы-интернаты Индии, но все без толку. Мхатре провалил последний год обучения на медицинском факультете и подал заявление в Комиссию по государственной службе штата Махараштра, чтобы получить должность в полиции Мумбаи.

– Откуда ты все это знаешь?

– Брат жены работает в охране дома, который ему оставил отец. Он какой-то офицер там. Это очень известная политическая семья из самых сливок общества, с Малабарских холмов. Можно сказать, элита.

Арнаву нравилось слушать, как впечатлительный Тукарам рассказывает все эти подробности, широко раскрыв глаза и размахивая руками. Большинство мумбайцев с ума сходили по шикарной жизни. Арнав не видел в ней прелести: чем больше у тебя есть, тем больше ты можешь потерять.

У него ныло тело из-за синяков, а от духов Тукарама разболелась голова, но у него оставалось время до прихода Шинде, и он не видел ничего плохого в том, чтобы побаловать разговором болтливого субинспектора. Тукарам продолжал говорить, как никогда возбужденный тем, что наконец нашел внимательного слушателя.

– Видел бы ты их виллу на острове Мадх: сейчас она заброшена, но в свое время они устраивали там такие вечеринки!

Арнав выпрямился.

– У него есть вилла здесь, на острове Мадх?